LICENZIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte licenziare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün işten atılmasının ilk tanımı, görevden alınmaktır: l. misafirler. İşten çıkarmaya ilişkin bir başka tanımlama, borç veren ile işveren arasındaki çekinceyi takiben yükümlülüğünü gidermektir: l. bir çalışan. Bir dersin sonunda, uygun muayeneleri bitirdikten sonra okuldan mezun olmasına izin verilir; tam notayla kovulmuştur.
İTALYANCA LICENZIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io licenzio
tu licenzi
egli licenzia
noi licenziamo
voi licenziate
essi licenziano
Imperfetto
io licenziavo
tu licenziavi
egli licenziava
noi licenziavamo
voi licenziavate
essi licenziavano
Futuro semplice
io licenzierò
tu licenzierai
egli licenzierà
noi licenzieremo
voi licenzierete
essi licenzieranno
Passato remoto
io licenziai
tu licenziasti
egli licenziò
noi licenziammo
voi licenziaste
essi licenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho licenziato
tu hai licenziato
egli ha licenziato
noi abbiamo licenziato
voi avete licenziato
essi hanno licenziato
Trapassato prossimo
io avevo licenziato
tu avevi licenziato
egli aveva licenziato
noi avevamo licenziato
voi avevate licenziato
essi avevano licenziato
Futuro anteriore
io avrò licenziato
tu avrai licenziato
egli avrà licenziato
noi avremo licenziato
voi avrete licenziato
essi avranno licenziato
Trapassato remoto
io ebbi licenziato
tu avesti licenziato
egli ebbe licenziato
noi avemmo licenziato
voi aveste licenziato
essi ebbero licenziato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io licenzi
che tu licenzi
che egli licenzi
che noi licenziamo
che voi licenziate
che essi licenzino
Imperfetto
che io licenziassi
che tu licenziassi
che egli licenziasse
che noi licenziassimo
che voi licenziaste
che essi licenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia licenziato
che tu abbia licenziato
che egli abbia licenziato
che noi abbiamo licenziato
che voi abbiate licenziato
che essi abbiano licenziato
Trapassato
che io avessi licenziato
che tu avessi licenziato
che egli avesse licenziato
che noi avessimo licenziato
che voi aveste licenziato
che essi avessero licenziato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io licenzierei
tu licenzieresti
egli licenzierebbe
noi licenzieremmo
voi licenziereste
essi licenzierebbero
Passato
io avrei licenziato
tu avresti licenziato
egli avrebbe licenziato
noi avremmo licenziato
voi avreste licenziato
essi avrebbero licenziato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
licenziare
infinito passato
aver licenziato
PARTICIPIO
participio presente
licenziante
participio passato
licenziato
GERUNDIO
gerundio presente
licenziando
gerundio passato
avendo licenziato
İTALYANCA DİLİNDEN «LICENZIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
licenziare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
È più facile divorziare da mia moglie da 26 anni che licenziare qualcuno che ho assunto la scorsa settimana. La persona che assumo ha più autorità... di mia moglie da 26 anni. Questo è sbagliato.
Licenziare le persone è un bene per il profitto ed il profitto è un bene per la disoccupazione.
Non c'è niente di male nel farsi licenziare.
Il lavoro lo fa l’impresa. Prima la sinistra si libererà dai vecchi pregiudizi e smetterà di pensare che chi intraprende è un padrone, meglio sarà. Chi rischia di suo, chi inventa una idea produttiva, chi dà occupazione è un eroe del lavoro. E vorrei non lo scoprissimo solo quando un imprenditore si suicida pur di non licenziare i suoi operai.
Esiste solo un capo supremo: il cliente. Il cliente può licenziare tutti nell'azienda, dal presidente in giù, semplicemente spendendo i suoi soldi da un'altra parte.
Tu puoi fare qualunque cosa tranne licenziare qualcuno per motivo dell’introduzione dei nuovi metodi perché la disoccupazione involontaria è il male più terribile che affligge la classe operaia.
La facilità a licenziare, la mobilità estrema, non incoraggiano l’azienda a investire nel capitale umano.
«LICENZIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
licenziare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
licenziare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Cima in ACCOMMIATARE, %.,edin LICENZIARE, J. I. %. 2. Prendersi una licenza
, p. e., ardita, come tiel seg. passo, vale Farsi arditamente lecito. -Dante si prese
un'ardita licenza di dire « S' i' m' tatuassi , come tu t'immii.» Salvia. Anno*. Ficr.
Giovanni Gherardini,
1853
2
Donne globali. Tate, colf e badanti
"In Colombia, Perù, Messico, licenziare un lavoratore con un minimo di anzianità
è più difficile che negli Stati Uniti."2 Negli Stati Uniti è possibile licenziare e
assumere liberamente purché non si applichino criteri discriminatori. Questo
significa ...
Barbara Ehrenreich, Arlie Russell Hochschild,
2004
3
Genesi E Sviluppo del Codice Civile
È allora soltanto ch' ein può licenziare il conduttore 106. Regole particolari alla
locazione delle case. Il conduttore di fondi rustici oltre alle garentia che può dare
al locatore pel pagamento del fitto ne da una sui prodotti del fondo. Ma nella ...
Vincenzo Calcaterra,
1873
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Licenzia 3nziaa enzlass, Licenziare. Licenzia dal servizzi: Licenziare un servitore
. — sui duu pee: — sui due piedi. Licenziosa: Licenziarsi. | Licenzia per la
stampa: Licenziare per la stanpa. | •!.'<• stffa licenziaa per el liceo » : « E stato ...
5
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Letteralmente, essa significa «con un anno del capo» e si riferisce alla facolta`
attribuita al datore di lavoro di licenziare i dipendenti senza addurre alcuna
motivazione del provvedimento di licenziamento. In base all'art. 2118 c.c. il
potere del ...
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LICENZIARE . Accommiatare , Dar licenu , che è Comandare. , 0 Per- mettere ,
eh' altri fi parta . Lat. di- mitiert . Or. •l^iìnu , Bete. e. 3. f. 4. K s. y. p. 3. Crta. Vtll. 83.
§. 1. la figKÌfic. neutr. pad", vale Pigliar licenza . JJ»/ Int. i. ijj. $. II. Per Dar licen?a
...
7
Nella testa di Steve Jobs. La gente non sa cosa vuole, lui sì
Elitismo: assumere. solo. numeri. uno,. licenziare. gli. incompetenti. Nel nostro
settore, una persona sola non è più in grado di fare nulla. Costruite attorno a voi
un team di persone. STEVE JOBS, Oral and Video Histories dello Smithsonian ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Licenziare (dar licenza), sebbene sia stato non di rado impiegato folla
significazione di Dar permesso di partire (p. e. : « In piè « levatosi , per ialino all'
ora della « cena, licenzio ciascuno. » (Bocc , Gior. 3 , f. 4- ) " Licenziammo la v.
gente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
Giurisprudenza italiana
13 - - 14 - codice penale, perchè, dicesi, non può costituire delitto nel Giorgi il
licenziare d'un tratto i coniugi Tintori in considerazione soltanto dell'ora nella
quale ciò avvenne e dei modi all'uopo usati. Che infatti, non si metta in dubbio
cotal ...
Filippo Bettini (avvocato.),
1898
10
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve
La solidarieta` tra lavoratori ed i criteri di scelta del lavoratore da licenziare 10.1.
Il limite del campo di applicazione al licenziamento collettivo. z 1. Importanza ed
evoluzione della disciplina sui licenziamenti. Una 207 CAPITOLO XI ^ LA ...
«LICENZIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
licenziare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Garante: precettare sciopero Atac, Codacons: licenziare aderenti
L'autorità di garanzia per gli scioperi ha chiesto al prefetto di Roma, Franco Gabrielli, di precettare i lavoratori dell'Atac in vista dello sciopero ... «Il Diario del Lavoro, Tem 15»
Esodo per le vacanze, ecco il piano per la sicurezza
... stato esaminato con celerità, come i colleghi Senatori hanno affrontato il tema dell'omicidio stradale, per licenziare il testo prima dell'estate”. «La Repubblica, Tem 15»
Dopo l'attesa, il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale …
Ho avuto il coraggio di licenziare 90 ex Pip accusati di associazione a delinquere di stampo mafioso appartenenti alle principali cosche di ... «Live Sicilia, Tem 15»
«A giudizio per peculato» In bilico manager Asl Bat
... alla Regione ampi poteri di intervento in relazione a vicende giudiziarie: la possibilità di licenziare i manager «per altri reati commessi anche ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
Internet licenza, Yahoo -11% dipendenti
... a licenziare: tra il 2011 e il 2014 Yahoo ha tagliato l'11% dei dipendenti, Symantec il 7% (anche in Italia), Activision blizzard e Netflix il 6,8%. «ANSA.it, Tem 15»
La Grecia voleva tornare alla dracma, ma Putin non aiutò Tsipras all …
Tuttavia, quando la Russia "tradì" la Grecia, a Tsipras non è rimasto che licenziare Varoufakis e accettare una sconfitta umiliante oltre ogni ... «Investire Oggi, Tem 15»
Giro di vite sul fumo
Siamo ancora alla bozza di un decreto legislativo che il ministero della Salute spera di poter licenziare a settembre, dopo aver accolto la ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: quota 100, mini …
... definizione di accordi di prepensionamento e mobilità interna con i sindacati, piuttosto che procedere con licenziare collettivi o individuali. «Business Online, Tem 15»
Ergon: licenziati 29 dipendenti. Dal 16 agosto resteranno a casa
I lavoratori lamentano anche il mancato rispetto dei criteri con i quali sono state scelte le persone da licenziare. “La legge non è stata rispettata ... «Occhio di Salerbo, Tem 15»
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Sandro arriva ad una …
Sandro, da parte sua, è alle prese con una decisione importante: licenziare alcuni operai dei Cantieri Palladini o trovare un accordo con il ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»