İndir uygulaması
educalingo
libertino

İtalyanca sözlükte "libertino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LIBERTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · ti · no


LIBERTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çapkınlık

"Libertism" terimi genellikle üç farklı fenomene atıfta bulunur: 1). Ruhsal Libertizmin. Hristiyanlık içinde, kökeninde ve Reformasyon sırasında mevcut olan ve kurtarıcıların günah işlemesinin imkansız olduğunu ve herhangi bir davranışın meşru olduğunu iddia eden mezhepsel bir hareket. Calvin Anabaptisti bu iğrenç ünlemiyle salladı. 2). Felsefi Özgürlükçülük veya Libertinage Reaksiyonu. Yunan şüpheciliği (Piramidizm) düşüncesinin yeniden keşfedilmesi ve Epikuros'un düşüncesinin yeniden değerlendirilmesi ile karakterize olan, her türlü Vahiy'i reddetmek suretiyle sadece rasyonel temelde speküle eden ve dolayısıyla Akıl ve "Yasa" yasasının yerine getirdiği her ahlakı reddeden bir felsefi hareket Doğa ", her türlü ortaya çıkmış kurallara dayanmaktadır. ▪ Ortaçağ evresi ("üç sahtekâr" ın eleştirmesi ile nitelendirilir: Musa, İsa, Muhammed), ▪ Rönesans dönemi (XVI-XVII yüzyıl) ...

İtalyanca sözlükte libertino sözcüğünün tanımı

Sözlükte libertine'in ilk tanımı, kılık kıyafetlerinin unruliness'ine dayanır. Özgürlüğün başka bir tanımı yaratıcıdır. Libertine aynı zamanda özgürlükçiliğe de sahiptir.

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albertino · bertino · concertino · confortino · destino · erba di S.Martino · fortino · mamertino · martino · pescamartino · quartino · saltamartino · scartino · scilla di Dimartino · tiburtino · tortino · travertino · tudertino · umbertino · vespertino

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liberiano · liberismo · liberista · liberistico · libero · libero arbitrio · libero pensatore · libero professionista · liberoscambismo · liberoscambista · libertà · libertare · libertario · libertarismo · liberticida · liberticidio · libertinaggio · libertinismo · liberto · liberty

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agostino · argentino · bollettino · celestino · clandestino · fiorentino · intestino · latino · laurentino · listino · mattino · mercatino · platino · quintino · ripristino · santino · tarantino · tino · trentino · valentino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libertino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIBERTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «libertino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LIBERTINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «libertino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«libertino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIBERTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libertino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen libertino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libertino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

玩乐者
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libertino
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

libertine
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनैतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فاجر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распутник
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

libertino
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কামুক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

libertin
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jangak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Libertin
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

放蕩
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

난봉꾼
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

libertine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trụy lạc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காமுகன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

libertino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

libertyn
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпусник
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

libertin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακόλαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

libertijnse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

libertin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Libertine
5 milyon kişi konuşur

libertino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

libertino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

libertino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIBERTINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libertino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.
2
Marchese de Sade
Sì, sono un libertino, lo riconosco: ho concepito tutto ciò che si può concepire in questo ambito, ma non ho certamente fatto tutto ciò che ho concepito e non lo farò certamente mai. Sono un libertino, ma non sono un criminale né un assassino.

«LIBERTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libertino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tentare un libertino (I Romanzi Classic)
Dopo essere stata abbandonata sull'altare per la seconda volta, la beniamina del ton Gwen Maudsley è giunta a una conclusione: se essere simpatica, dolce e impeccabile non le ha portato niente di buono, allora è arrivato il momento di ...
Meredith Duran, 2012
2
Il Filosofo e il Libertino. Commedia in tre atti [and in prose].
IL FILOSOFII E IL LIBERTINO CUIMEDIA IN TIIE ATTI PEI\SCÌIUAGGI Inssmuimo. nonomco. n. counmnrroru! ALFONSO, mmsrno. GENNARO. FL CONTE TEGFILO . LA BARONI-ISSA' MARGHERITA. LA CONTESSA METILDE, moglie del conte ...
‎1865
3
Menù di un manager libertino
Sono 22 racconti tratti da alcune belle avventure avute da un Manager di successo con donne incontrate per lo più durante i suoi viaggi. Una serie di Racconti piccanti, erotici, di sesso e corna che vi ecciteranno....
‎2014
4
Novecento: studi in onore di Adriana Panni
La seconda scena fa vedere il libertino al suo risveglio, circondato da clienti e persone che offrono servizi vari, dal maestro di ballo a un personaggio che, secondo Rouquet, è «un bravo pronto ad ogni sorta di favori» (raccordabile quindi alla ...
Arrigo Quattrocchi, 1996
5
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
La sua chiave è la giovanissima età del nuovo personaggio, che attenua, o addirittura annulla la responsabilità, e dunque la colpevolezza, delle sue pulsioni erotiche: lo statuto anagrafico del libertino innocente è quello dell'adolescente o  ...
Giovanna Angeli, 2009
6
La cortigiana e il libertino
Inghilterra - Francia, 1816.
Ann Lethbridge, 2011
7
Le Pandette di Giustiniano
Ma se per collusione un libertino fu giudicato ingenuo; venendo scoperta la Collusione, egli in alcuni casi comincia ad essere come libertino. Per altro nel frattempo, prima che sia scoperta la Collusione, e dopo la Sentenza pronunziata sopra ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Dialoghi, e vita del santissimo Gregorio papa, dottore di S. ...
Tauola delprimo libro de'Dialoghi del S antijfimo Gregorio Tapa , & prima de Santi . Honorato Abbatedel то Scientia infufa dallo ípírito Santo. 18 nafterio di Fondi. fol. tí ¡Di Libertino ppoftodeldet to monafícrio di Fondi . 2 8 I Del Monaco ortolano ...
Papa Gregorio I (Santo), 1575
9
Tobia, ragionamenti
... ©(fervatelo nel libertino , nel filofofo , nel criftiano : nel libertino che ama i . piaceri , nel filofofo che li difprezza , nel criftiano che gli odia . Il libertino $ impaziente di vivere : il filofofo è tranquillo fui vivere : il criftiano è al vigere raflegnato.
Giuseppe Luigi conte Pellegrini, 1772
10
Della origine, et de' fatti delle famiglie illustri d'Italia
... da à , dopo laqnale feguitala pace fr a la Re pub- & d'D:ica pe le condition! dellaquale 'Roberto resto Generale délia Lega che f, facta dalla detta Repub. con Ferdinando Redi ЦароИ , col Duct di Milano, & со i Fiorentini. libertino, ritormfottod ...
Francesco Sansovino, 1609

«LIBERTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grotta di Byron, il fascino della cavità Musa ispiratrice del grande …
La leggenda vuole che Byron, il poeta maledetto, il libertino, il giramondo inglese, emblema della libertà e della ribellione di una nuova ... «Meteo Web, Tem 15»
2
Anticipazioni Temptation Island del 28-07-2015: chi si è lasciato
... visto che in queste settimane si è comportato in modo assolutamente libertino con alcune delle tentatrici del villaggio, cimentandosi anche in ... «Blasting News, Tem 15»
3
Il fidanzato di mia sorella
... e culturali costruiscono gran parte delle battute e dei discorsi con il padre romantico e libertino (interpretato dall'ottimo Malcom McDowell). «Close-Up, Tem 15»
4
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
A metà tra il filantropo e il mentore, sempre mascherando il banale intento libertino, Cosby offriva denaro con le più disparate e nobili intenzioni ... «Blasting News, Tem 15»
5
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, Tem 15»
6
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... al confronto il sostenitore dell'intervento statale Keynes è stato un libertino (omosessuale, ma anche marito della ballerina Lydia Lopuchova ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Donald Sutherland, 80 anni da Casonova a presidente Snow - Foto
Buon compleanno all'attore canadese versatile ed eclettico. Indimenticabile la sua interpretazione del libertino malinconico per Federico Fellini. «Panorama, Tem 15»
8
E' la Smorfia, bellezza
Si sa, impenitente libertino, Eugenio, il fondatore di Repubblica, quando vede un bel 23 non sente più ragioni: “E' mio, è mio!”. Sodo e rotondo ... «Il Foglio, Tem 15»
9
Perché vale la pena leggere “Atti osceni in luogo privato”
Non solo perché è ambientato in parte a Parigi (dove l'autore ha vissuto), ma anche perché è piacevolmente libertino; parla con un linguaggio ... «Wired.it, Tem 15»
10
Temptation Island: i fidanzati stregati e traditori, l'odio di Alessandra
... sembra essere stato stregato dal fascino della single Claudia Napoli e il suo comportamento libertino ha fatto scoppiare in lacrime Alessia. «Blasting News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Libertino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libertino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR