MALADIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte maladire sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ilk hastalık tanımı, bir başkasına ceza vermektir: Tanrı Cain'i lanetledi; Tanrı'nın onu lanetlediği! Maladire ait bir başka tanım da nefret, kınama, idam kelimelerini ifade etmektir: m. kader; Doğduğu günü lanetledi. Maladire, birileri veya başka şeyler hakkında konuşmaktan da kötüdür.
«MALADIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
maladire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
maladire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Dili'gëtemëre i da èösiderare che se lägelo nö presume di maladire il dianolo,
ilquaie gli cötradiceua de lopera de Dio {zio magior-mente nö e lieito a noi' di
maladire o be stcmiare 'gli huomini.Massimamëte si debbono guarda— rei fi'
gliuoli di ...
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo peccato in ciò, che la Scrittura
santa vieta , che l'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si
mostra per quello detto dello Ecclesiastico , che dice: Quando l'empio maladice il
...
Diligéteméte e da eófiderare che fe lagelo no prefufnè di maladire il diauok>,
tlquale gli còtradiceua de loperade Dio cjto magiormente no e licito a noi di
maladire e be fremiate gli huomini.MaJTimamctefi debbono guardare i figliuoli di
nò ...
4
Pungilingua, ridotto alla sua vera lezione (da Giovanni Bottari)
... e dannofì al demonio » Nella quinta ci fi moftra la gravezza di quefto peccato in
ciò, che la Scrittura fanta vieta, che l'uo- mo non debba maladire eziandio il
demonio »' E quefto fi moftra per quello detto dello Ec- clefiaftico j che dice i
Quando ...
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
lxxv. del. verbo. maladire. o. maledire. Meritavano pur qualche attenzione i verbi
maledire e benedire, che per V uso loro nelle cose divine sono frequenti ;
altronde hanno le loro difficoltà , specialmente nei presenti e nelV imperfetto e
perfetto ...
6
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
28 Non maladire gl'iddii: e 'l principe del popolo tuo non esecrare. continua '
variabilità degli elementi de' quali si compone l'umano com_merzio : e quindi
ebbe origine la ditermlnazione degi'interessi legali.-Può del resto intorno a
questa ...
7
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Et l'angielo parlò e disse: – Che è cciò, che tu vai a maladire lo populo di Dio?
Inco(n)tanente, se tu no(n) vuolli morire, lo benedí, come tue lo volei maladire! –
Lo p(ro)feta lo benedie. Et lo re dicea: – Que|sto non è maladire. Che fai tu?
Anna Ciepielewska-Janoschka,
2011
8
Il libro di Job, tradotto dalla ebraica verita in lingua ...
Etnon effendo altra cofa il maladire che diremale, tante uolte fi dice alcuno
maladire, quante accade che dica male ,Et accade che alcuno dica maie à alcu*
no di chiar ando il male che fi debbe à quello, 8c cofî lafentétia del giudice che
giudica ...
9
Il pungilingua di fra Domenico Cavalca
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. - w '- mmW\b-_. r 36 runeruneus,
vengachè molte altre cose dire se ne potrebbono, a mostrare i molti mali che
fanno a chi gli ode. CAPITOLO XIV. Del peccato del maladire e bestemmiare.
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari,
1837
10
I pungilingua di D. Cavalca ridot rid. a sua vera lezione da ...
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo fieccato in ciò che la Scrittura
santa vieta , che 'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si
mostra per quello detto dello Ecclesiastico, che dice: Quando l'empio maladice il
...