İndir uygulaması
educalingo
meticolosità

İtalyanca sözlükte "meticolosità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE METICOLOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ti · co · lo · si · 


METICOLOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METICOLOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte meticolosità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki titizliğin tanımı titiz olanın kimin karakteridir: m ile düzeltir. yazdığı her şeyi. Titizlik de titiz bir davranıştır: m. biçimsel; adam dolu m resmi.


METICOLOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiposità · curiosità · generosità · golosità · grandiosità · luminosità · maestosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

METICOLOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meteoroscopia · meteoroteodolite · meter · metereopatico · metessi · meticciamento · meticciato · meticcio · meticolosaggine · meticolosamente · meticoloso · metilammina · metilarancio · metilare · metilazione · metile · metilene · metilico · metionina · metissaggio

METICOLOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meticolosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METICOLOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «meticolosità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «METICOLOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «meticolosità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«meticolosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

METICOLOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meticolosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meticolosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meticolosità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

挑剔
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meticulosidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fastidiousness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुस्तीष्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fastidiousness
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брезгливость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fastidiousness
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠেকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méticulosité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fastidiousness
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pingeligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

潔癖
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

까다 로움
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fastidiousness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fastidiousness
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாய்ந்த கோபுரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fastidiousness
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

titizlik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

meticolosità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wybredność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гидливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

capricii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεπτολογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fastidiousness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

valarbetare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fastidiousness
5 milyon kişi konuşur

meticolosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METICOLOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meticolosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meticolosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meticolosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «METICOLOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

meticolosità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Piccolo
La donna con cui dormo ha capito che ognuno deve dormire dal suo lato. Che ci si può abbracciare prima, o quando ci svegliamo la mattina, ma quando si dorme bisogna stare ognuno per i fatti suoi. Dividendo il letto con la stessa meticolosità con cui si tracciava la linea di divisione del banco con il compagno di banco, a scuola.

«METICOLOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meticolosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meticolosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hans Urs von Balthasar. Cento anni dalla nascita
Balthasar continuò: «Assisi non ha in alcun modo mostrato che le religioni sono un'unica religione ma ha chiarito con la massima evidenza che ve ne sono di molto diverse, e ha anche voluto tener conto di questo con la massima meticolosità ...
Aa.vv., 2006
2
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Sul colino foderato di garza spremeva il succo con estrema meticolosità. Scolava la garza con grande delicatezza e la buttava dove capitava, il tempo dell'estrema meticolosità (e in generale della meticolosità) era passato. Comunque Don ...
Jerzy Pilch, 2005
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell'evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui , noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
5
La democrazia dei corrotti
una meticolosità maniacale le telefonate di Oscar Rovelli. E col passare dei mesi, seguendo i brogliacci delle conversazioni, succedono due cose che attraggono la loro attenzione. Gelati ecornettiaCologno Monzese Oscar parla spesso con ...
Walter Mapelli, Gianni Santucci, 2012
6
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
A malgrado della precisione e dell'et'idenza delle massime pratiche fin qui esposte, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate non dico dai ciechi o interessanti nei disordini economici. ma dalle meticolosità dei Ministri  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
7
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimitù politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo, non condurrà mai a nulla di ...
Carlo Righetti, 1864
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimità politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo , non condurrà mai a nulla di ...
‎1864
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Vocabolario però ci nota metaforizzare, non registrando la prima voce. METAFORICARE. Vedi Metafisicare. METICOLOSITÀ. Vedi Meticoloso. METICOLOSO, e peggio METICOLOSITÀ, per timido, timoroso, pauroso, irresoluto; timidezza, ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate, non dico dai ciechi interessati nei disordini economici, ma dalle meticolosità ministeriali nutrite  ...
‎1834

«METICOLOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meticolosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
La seria meticolosità con cui il cantautore romano calcava il palco ora è sfumata in una leggera presenza che sfiora addirittura il simpatico. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Balaton Sound 2015: questo il nostro resoconto!
Ci ha sorpresi la meticolosità nelle pulizie che lo staff del festival ha avuto: ogni cambio d'artista i prati venivano completamente ripuliti, stesso ... «This Is EDM, Tem 15»
3
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
La pianificazione e la meticolosità, come nel caso di Miyazaki, sono due dei segreti principali del successo di Kei. Il secondo punto di contatto ... «Tennis Circus, Tem 15»
4
Savino del Bene, nello staff arrivano Chiappafreddo e Fontanini
... ripartire dopo l'ottimo campionato scorso, la sua meticolosità e la professionalità che lo contraddistinguono saranno le basi su cui imperniare ... «gonews, Tem 15»
5
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
... “archeologo della fotografia”, l'autore è riuscito con le immagini bianche e nere, “riesumate” con meticolosità e caparbietà, a dare al “parlato” ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
6
Fertilia calcio, talenti a rischio
... è proprio il caso di dire, veramente poco, e le società che si stanno muovendo con tanta meticolosità sanno che si sta realizzando un affare, ... «Alguer.it, Tem 15»
7
I Queen of Bulsara emozionano e divertono in Santa Croce di Carinola
... in relazione al concerto di ieri sera a Carinola, è stata la particolare abilità nell'arrangiamento dei pezzi e una sorprendente meticolosità nel ... «Comune di Pignataro, Tem 15»
8
“I MIEI OMAGGI”, AL LAVELLO LE OPERE DI ANGIOLO BARBINI
E reinterpreta con stile, precisione, meticolosità, fino a illuderci di vedere un ritratto di paesaggio estratto dal vero. ?????????? “Il tempo della ... «LeccoNews.LC, Tem 15»
9
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla estrosità ed esuberanza che in alcuni momenti riesci ad esternare; ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
10
Per il progetto Scandone, una personalità forte: ecco Nicola Alberani
Leadership e meticolosità sono tratti distintivi di un personaggio che dovrà amalgamarsi con la personalità di De Cesare. Finalmente il progetto ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Meticolosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meticolosita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR