İndir uygulaması
educalingo
mettere a ferro e fuoco

İtalyanca sözlükte "mettere a ferro e fuoco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE METTERE A FERRO E FUOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere a ferro e fuoco


METTERE A FERRO E FUOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE A FERRO E FUOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

METTERE A FERRO E FUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere a bagno · mettere a confronto · mettere a dimora · mettere a disagio · mettere a disposizione · mettere a dormire · mettere a dura prova · mettere a fianco · mettere a frutto · mettere a fuoco · mettere a giacere · mettere a letto · mettere a mollo · mettere a nudo · mettere a parte · mettere a parte di · mettere a posto · mettere a punto · mettere a raffronto · mettere a repentaglio

METTERE A FERRO E FUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capifuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · far fuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere a ferro e fuoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE A FERRO E FUOCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere a ferro e fuoco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mettere a ferro e fuoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

METTERE A FERRO E FUOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere a ferro e fuoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mettere a ferro e fuoco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere a ferro e fuoco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

穿上火
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner en el fuego
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put on iron and fire
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आग पर डाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضعت على النار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поставить на огонь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coloque no fogo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আগুন ধরানো
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre le feu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

letakkan di atas api
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

setzen in Brand
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

火の上に置きます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불에 넣어
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine geni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt trên lửa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீ வைத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आग वर ठेवले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ateşe koyun
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

mettere a ferro e fuoco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

postawić na ogniu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поставити на вогонь
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

a pus pe foc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

το βάζουν στη φωτιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit aan die brand gesteek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta eld på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satt i brann
5 milyon kişi konuşur

mettere a ferro e fuoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE A FERRO E FUOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mettere a ferro e fuoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere a ferro e fuoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mettere a ferro e fuoco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE A FERRO E FUOCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere a ferro e fuoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere a ferro e fuoco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Mettere a ferro e fuoco: mettere a ferro e fiamma: mettere a fuoco e fiamma. Le loro case furono messe a fuoco ed a fiamma e a distruzione. Tes. Br. 2. 29. ABBRUNIRSI. Abbrunire.La pelle mia abbrunisce. Mor. S. Greg. 11. ABILE A PORTAR ...
Giambattista Toti, 1857
2
Dizionario della lingua italiana
Mitti). [t.| Mettere al bando, anco tr. Mettere al bando dalle scuole la lingua latina, il senso comune, il pudore. E qui si riconosce torig. di Mittere, Mandare. [t.| Cosi diciamo Mettere a ferro e fuoco, e Mandare; nel primo l'azione appar più diretta.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Cosi diciamo Mettere a ferro e fuoco, e Mandare; nel primo l'azione a par più diretta. Mettere a sacco e a fuoco. - attore a ruba. |T.] i G. V. il. 17. 1. Gli uomini tutti misono alle spade e annagarouo in mare... La qual fu una ma erudcltade. Crusca ...
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
Giunta che su tal gente sul Ferrarese, cominciò a mettere a ferro e fuoco quanto incontrava : di più non avrebbono fatto i Turchi. Arrivarono a Corbola , e alle Papozze, abbruciando e saccheggìando , senza perdonare alle Chiese; e di là ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Benedetti, Domenico Maria Fratta, 1740
5
Delle antichità estensi ed italiane: Delle antichità estensi ...
... gente fui Ferrarefe , cominciò a mettere a ferro e fuoco quanto incontrava ; di più non avrebbono fatto i Turchi . Arrivarono a Corbola , e alle Papozze, abbruciando e fac* cheggiando , fenza perdonare alle Chiefe ; e di là parlarono fino a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
6
Delle Antichita Estensi ed Italiane trattato di Lodovico ...
... a mettere a ferro e fuoco quanto incontrava : di più non avrebbono fatto i Turchi . Arrivarono a Corbola , e alle Papozze, abbruciando e sac, cheggiando , senza perdonare alle Chiese; e di n passarono sino a Francolino . Il Duca Alfonso non ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
7
La spada di Roma
I Britanni erano anche riusciti a mettere a ferro e fuoco una fortificazione a presidio del guado sul Medway, distruggendo il ponte levatoio che era stato costruito in quel punto. Queste scorrerie, ovviamente, avevano un impatto minimo sulla ca- ...
Simon Scarrow, 2011
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
... en/ì: , if . m. di ferro . {гнет : battetlo , ferrum runder: : lavorarlo . ferrum andere . ferro da far ricci. calamjlmm , i. n. da cavallo , equi [olea: ferri de' piedi ‚ com/Jede: , cor/:pedaal . f. mettere in ferri, т шиит canjieere: mettere a ferro , e fuoco ...
Carlo Mandosio, 1755
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Fuoco lavorato -- Mettere a ferro e. fuoco, v. DeMstareFuoco si prende anche per Casa ahitata, 0 famiglia; e er Passione ardente; quindi Prenflr fuoco, v. Comincian.ad {rami-Fuoco faluo , v. Fiammelln _fiigfiir'iéa che si accende sui luoghi ...
Lorenzo Nesi, 1825
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
mettere a ferro e fuoco, 04st-o , as, afvi , atum , are . t. a. r. fertile, [ели-й, е. agg. fertilità ‚джигит: , tir . n. f. Ferrilmente , ferri/iter . avv. fervente , fervoroso , fervido , _fèrvid-ur, a , um. agg. icrventemente,fer1'enter . avv. Fervidamente , fervide ...
Girolamo Bozzatini, 1825

«METTERE A FERRO E FUOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere a ferro e fuoco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LSU-LPU. E la Calabria corregge il governo Renzi
Hanno dovuto mettere a ferro e fuoco la Calabria, così come ha sottolineato durante il Consiglio regionale di ieri l'ex assessore al Lavoro Carlo Guccione, ma ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
2
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Non si può più andare avanti con sindacati con pochi iscritti che proclamano scioperi in grado di mettere a ferro e fuoco i servizi pubblici essenziali". Così ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Francia a ferro e fuoco per protesta taxisti. Governo vieta il "car …
... hanno esitato a mettere a ferro e fuoco tutte le autostrade attorno a Parigi, incendiando pneumatici, rovesciando auto, aggredendo viaggiatori e bloccando il ... «Ultima Edizione.Eu, Haz 15»
4
Jackson e Ibra, attacco di fuoco. E Mihajlovic studia la giusta …
I due centravanti accostati al Milan sono pronti a mettere a ferro e fuoco la Serie A italiana; per il colombiano è la prima volta in assoluto, per Ibra invece sarebbe ... «MilanLive.it, Haz 15»
5
Concerto a Mosca per i Circle of Witches
Il Red Club è un posto fantastico per i concerti. Abbiamo visto diversi show su Youtube e adesso è il nostro turno di mettere a ferro e fuoco il palco». «Abbiamo ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
6
L'ultima di Marino: chiede il conto a chi manifesta contro i campi rom
Ignazio Marino continua a soffiare sul fuoco del disagio dei cittadini delle ... hanno il privilegio di mettere a ferro e fuoco il centro storico della città gratuitamente. «Il Secolo d'Italia, May 15»
7
Giampiero Mughini contro Fedez: "Mentecatto e analfabeta"
"Ma che mondo è il nostro che nel giorno in cui alcune centinaia di delinquenti da strada riescono a mettere a ferro e fuoco la capitale industriale del nostro ... «Today, May 15»
8
Fedez, dalla difesa dei “bravi ragazzi” incappucciati al pentimento…
È l'ultimo tweed di Fedez a commentai delle devastazioni dei black bloc al corteo ... coperto e armati di tutto, con l'unica finalità di mettere a ferro e fuoco le città, ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
9
I black bloc e l'omertà dei manifestanti di sinistra
La dinamica degli scontri del primo maggio ha portato alla luce diverse tecniche di aggressione. La principale è stata quella di mettere a ferro e fuoco aree della ... «Lettera43, May 15»
10
Milano devastata, il centrodestra: il governo Renzi vada subito a casa
È dura la reazione del centrodestra contro le violenze e le devastazioni dei ... Dunque, si possono mettere a ferro e fuoco una città, tenere in ostaggio i suoi ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere a ferro e fuoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-a-ferro-e-fuoco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR