«METTERE IN FUGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mettere in fuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mettere in fuga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Mettere in fuga = Fugare. - Mettere in fuga i sospiri ; detto poeticam. per
dimostrare la frequenza e I' ansietir dei sospiri verso un oggetto bramato e che
non si può conseguire: A metter più gli miei sospiri in fuga. Dante. r.-N. 5. -
Mettersi in fuga ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sara abile a mettere in fuga l'acquarzente m effá racchiufa . Red. Dit'tr. ?. Un tal
vino Lo deftino Per ftravizzo , e per piacere Delle vergini fevere , Che racchiufe in
facro loco Han di Vefla in cura il foco . Racciabattare . Racconciarc , Rattoppare ...
3
Dizionario della lingua italiana
Mettere in fuga, Far fuggire; e si dice anche semplicemente per Cacoia- re,
Mandar via, Far finire. Lat. fugare, in fugam conjicere. Gr. puyaSausìv. Tes. Br.z,
57. Viene alcune fiale che li venti si scontrano insieme di sopra da' nugoli, e si
fugano, ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
METTERE IN FUGA. V. FUGA, §. I. # METTERE IN FUOCO . Abbru- ciare j
Devastare col fuoco. Pass. Pari. Scip. Dunquc non ci abbia dimoranza verana
che io non vada in Affrica , che in- liememente udirete . com' io sarö là giun- lo, e
come la ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mettere in caccia , vale Mettere in fuga perseguitando. - Senec. Pist. 374:
Alessandro guastava e metteva in caccia quelli di Persia , di Turchia e d' India.
Comp. Din. Cron. 9: Furono rotti gli Aretini non per viltà , uè per poca prodezza ;
ma per ...
Accademia della Crusca,
1866
6
Tesoro della lingua volgar, latina, raccolto da monsig. ...
Dillipare fortunas. .. Merterein цепким ]1'юГск1Ьо , bis,plì, prum. Mettere la uita a
pericolo] Subiхе periculum capiris . Mettere il piè funx di cafa]Eñ`cr re pedem . ” .
Mettere i libri per ordinejllifpo nere libroslxplic'are libros. Mettere in fuga]l`ugo ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Mettere in fuga , vale Fugare. Lai. in fitgam coniicere. Gr. ovyacsjitv. Fr. Zac. T. 5
. 18. l5. Mette in fuga lutti quanti Li miniti, e lor coorto. # §. II. E figuratamente, «
Dant. Jnf. 3o. A metter più gli miei sospiri iu fuga -. (C) □»! §. HI. Movere in fuga ...
Accademia della Crusca,
1836
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
I. Mettere in fuga, vale fugare!” i” ugam coníím-e . Gr. pwd-JAM! . Dar”. I” . 30. Fr. I”
. T. 5. 18. 15. Pam-Jon. 6. , 6. lI. Mettersi, Volgersi ec. in fuga , vagliono Fuggire.
Lat. in fagam sa dura , targa da”. Gr. Q4979”, apëfltömeflççuyflv. GJ/.rLuo-r.
Accademia della Crusca,
1741
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Fortuna, committere. J. — ih basso Stato, vale Abbassare, opprimere. $. — "I
bando, vale Bandire. $. — IN briga, vale Procacciare alTanuo , mettere in affanno
. S. — IN caccia, vale Mettere in fuga. L. Fugare. 5 — IN campo, vale cavar fuori, ...
Carlo Antonio Vanzon,
1836
10
Dizionario della lingua italiana ...
(V) * METTERE IN BRIGA. Procacciare affanno, Mettere in affanno. Guitt. letta i/j.
43. Consanguinei e amici vostri a forza mettete in briga, e procacciale loro danno
. (V) • METTERE IN CACCIA. Mettere in fuga. Lalin. fugare. San. Pist. 1 1 3. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
«METTERE IN FUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mettere in fuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Anziana sorprende il ladro, si azzuffa e lo mette in fuga
Riuscendo a mettere in fuga il predone della notte e a chiamare quindi le forze dell'ordine. La Polizia Civile, che alle 23.30 di domenica sera ha poi segnalato il ... «Romagna Noi, Tem 15»
Ladri messi in fuga dai carabinieri
La prontezza dell'intervento effettuato dai militari ha consentito di mettere in fuga i malviventi costringendoli a dileguarsi a piedi nelle campagne adiacenti. «Estense.com, Tem 15»
Mette in fuga i ladri a bastonate e pubblica il video su Facebook
Una filmato che mostra la rabbia di chi viene derubato senza colpa e decide di intervenire di persona, riuscendo a mettere in fuga i ladri, in questo caso di ... «Nuova Venezia, Tem 15»
Novantenne mette in fuga con le urla tre ladri a Vicoli
Novantenne mette in fuga con le urla tre ladri a Vicoli ... che stava accadendo, ha iniziato ad urlare, riuscendo a mettere in fuga le tre persone a mani vuote. «Il Centro, Tem 15»
Terni, carabinieri sventano furto e recuperano il bottino: ladri messi …
Grazie a un intervento immediato i militari sono riusciti a mettere in fuga tre ... Ladri in fuga I tre malviventi, una volta realizzato che erano stati scoperti, sono ... «Umbria 24 News, Tem 15»
Rapinatore messo in fuga dalla banca dopo una colluttazione
La ferma reazione degli impiegati dell'agenzia di Saline di Volterra della Cassa di Risparmio di Volterra è servita a sventare una rapina e a mettere in fuga un ... «Il Tirreno, Haz 15»
Ercolano (Napoli): tenta rapina in strada, 2 passanti lo mettono in …
A mettere in fuga il malvivente sono stati il titolare della salumeria e un passante. Per la vittima, solo qualche contusione e tanto spavento. I carabinieri della ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
Sfondano la vetrina della gioielleria, l'allarme li mette in fuga
Il rumore della sirena, i colpi, hanno svegliato i residenti che si sono affacciati alle finestre e hanno dato il loro contributo per mettere in fuga i banditi che sono ... «Il Tirreno, May 15»
Profumeria Limoni presa nuovamente di mira, il sistema d'allarme …
Fortunatamente il sistema d'allarme è riuscito a mettere in fuga i malviventi. Una volta che hanno tentato di introdursi nel negozio, il sistema di sicurezza, tramite ... «PerugiaToday, Nis 15»
FOTO. Tentato furto d'auto in via Malcangi: il proprietario giunge in …
... è piombato sul posto correndo, mentre già stava rincasando, ed è riuscito a mettere in fuga i malviventi urlando. Subito dopo sono intervenuti i carabinieri, che ... «Radiobombo, Nis 15»