İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "millesimato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MILLESIMATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mil · le · ʃi · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLESIMATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MILLESIMATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «millesimato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Millesimato

Millesimato

terimi bağbozumu tek yıl veya binde şarapları üretilen köpüklü şaraplar verilir. Cuvee elde edilen genelde şarap ve şampanya köpüklü için aksine tek bağbozumu gerçeğin üzüm ait şarap yapma elde edilen şampanya gibi etikette, üzüm hasat yılı bildirilmektedir. Milyonlar genellikle özel vintillerden üretilir. Aslında, hukuk ve disiplin referans yılda üretilen üzümlerin asgari yüzde reçete, bilinmelidir ki: bu yüzde genellikle% 85 olduğunu. Bu bir şarap klasik 2003 örneğin 2003 yılında üretilen üzüm bütünlüğü ile vinified söylenen olduğu anlamına gelir; Her durumda, belirli bir seviyedeki üreticiler, sıklıkla, darı üzümlerinin kesin yüzdesini tanımlarlar. Bununla birlikte, diğer yılların şaraplarının bir kısmı bazen tekli bağcıkların tabanının bazı özelliklerini iyileştirebilir. Önemli izlenim, etiket üzerinde bildirilen binlerce şarabın yüzdesiyle kesinlikle verilir. Il termine millesimato viene dato agli spumanti prodotti con vini di una singola annata ovvero il millesimo. Sull'etichetta degli spumanti che vengono ottenuti dalla vinificazione delle uve di una singola annata infatti, a differenza degli spumanti e dello champagne in generale ottenuti da cuvée, viene riportato l'anno di raccolta dell'uva. Di solito i millesimati sono prodotti in annate speciali. Occorre sapere che, in realtà, la legge e i disciplinari prescrivono la percentuale minima di uva prodotta nell'anno di riferimento: tale percentuale generalmente è l'85%. Questo significa che un vino millesimato 2003, ad esempio, non è detto che sia stato vinificato con la totalità di uve prodotte nel 2003; ad ogni modo, spesso nelle schede tecniche i produttori di un certo livello descrivono la precisa percentuale di uve del millesimo. Comunque, una frazione di vino di altri anni può a volte migliorare alcune caratteristiche della base della singola annata. L'impronta significativa è sicuramente data dalla frazione del vino del millesimo riportato in etichetta.

İtalyanca sözlükte millesimato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki millesimato'nun tanımı, etiket üzerinde üretim yılının göstergesini taşıyan bir şişe şarap veya likördür.

La definizione di millesimato nel dizionario è di bottiglia di vino o liquore che porta sull'etichetta l'indicazione dell'anno di produzione.

İtalyanca sözlükte «millesimato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MILLESIMATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

MILLESIMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

millefoglio setaceo
millefoglio subalpino
millefoglio verdastro
millenario
millenarismo
millenarista
millenaristico
millennario
millenne
millennio
millennium bug
millenovecento
milleottocento
millepiedi
millequattrocento
millerighe
milleseicento
millesimo
milletrecento
milleusi

MILLESIMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde millesimato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«millesimato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MILLESIMATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile millesimato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen millesimato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «millesimato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酿酒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vendimia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vintage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विंटेज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

марочный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vintage
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vendange
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vintage
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Jahrgang
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヴィンテージ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포도 수확
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vintage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mùa hái nho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விண்டேஜ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्राक्षांचा हंगाम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bağbozumu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

millesimato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

winobranie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

марочний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de epocă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σοδειά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vintage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tappning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

årgang
5 milyon kişi konuşur

millesimato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MILLESIMATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «millesimato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
millesimato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «millesimato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MILLESIMATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «millesimato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «millesimato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

millesimato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MILLESIMATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

millesimato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. millesimato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vini e cantine
030653278 www.lamontina.it • Terre di Franciacorta Rosso Dossi - Doc O Franciacorta Brut - Docg O Franciacorta Brut Millesimato - Docg O Franciacorta Satèn - Docg O Terre di Franciacorta Bianco Palanca - Doc VILLA **** Via Villa 12, tel.
‎2004
2
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Franciacorta. Saten. millesimato. Il Saten, così chiamato dal 1990 e solo in Franciacorta, per ricordare la morbidezza della seta e il colore satinato. È un Franciacorta che può essere prodotto solo nella versione brut e a partire esclusivamente ...
Roberto Abbadati, 2004
3
Vino for Dummies
Champagne. millesimato. Fino a metàanni Novanta, solocinque annisudiecilaregione Champagnesi ritrovava con un clima sufficientementebuono per produrre uno Champagne millesimato, vale adire con uve abbastanza mature da riuscire a ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Grandi vini di piccole cantine
Revì. Brut. Trento. DOC. Millesimato. Ci troviamo ad Aldeno, piccolo comune situato sulla strada che da Rovereto raggiunge Trento. L'azienda del Revì è una delle più piccole realtà spumantistiche trentine. La cantina, che sperimenta dalla  ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
5
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
... da uve Chardonnay e Pinot Nero Franciacorta brut Gatti s.a. e 21,00 Ottenuto da uve Chardonnay Franciacorta brut millesimato Lo Sparviere 1997 e 22,00 Ottenuto da uve Chardonnay e Pinot Bianco Franciacorta brut millesimato Villa 1999 ...
Edizioni Del Baldo
6
I vini d'Italia
Alc.1212,5° Franciacorta DOCG nei tipi “Franciacorta”; “Franciacorta” Satèn; “ Franciacorta” Rosé; “Franciacorta”millesimato; “Franciacorta” riserva Franciacort a sul lago d'Iseo in prov. di Brescia Chardonnay- Pinot Bianco Pinot Nero.
Peppino Manzi, 2014
7
Cinewine. 40 grandi film & 40 grandi vini
1701. Franciacorta. Brut. Millesimato. 2009 DOCG Varietà: Chardonnay 85%, Pinot nero 15%, raccolta manuale, macerazione in vasche di acciaio. 40 mesi di maturazione sui lieviti in bottiglie conservate a temperatura costante. Sboccatura in ...
Raffaella Corsi Bernini, Francesco Festuccia, 2013
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Una fra ledistinzione fondamentali ètranon millesimato(o sans année) emillesimato. MILLESIMATO Per Champagneometodo classicomillesimatosi intendeun vino ottenutoda una vendemmia particolarmente fortunata perle condizioni ...
Luca Pollini, 2010
9
Vini buoni d'Italia
Tra tutti la Corona per il Millesimato 2003 che vibra di mineralità, frutta candita e cenni speziati, agrumi e balsami. Le bollicine sono molto fini, ha freschezza, eleganza, ottimo corpo e chiusura piacevole di mandorla dolce. Bottiglie prodotte : ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
10
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
... Exra Brut Franciacorta Franciacorta Borgonato di Cortefranca Brut Millesimato Brut Franciacorta Bellavista Erbusco Gran Cuvée Millesimato Brut Chardonnay pinot nero Franciacorta Moretti Erbusco Riserva Vittorio Moretti Brut Millesimato ...
Peppino Manzi, 2014

«MILLESIMATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve millesimato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Il Prosecco Superiore di Conegliano Valdobbiadene Viti di San Mor Millesimato 2014 è nato dalla inedita collaborazione tra Fabio Zardetto e ... «Gambero Rosso, Tem 15»
2
Sindaco a Roma per i vini premiati
... medaglia d'argento all'Az. Viticoltori Ponte Srl con il Prosecco Doc Treviso Spumante Extra Dry Millesimato "Campe Dhei", annata 2014. «Oggi Treviso, Tem 15»
3
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
... Cru millesimato prodotto con le uve delle colline del Tittoni. Treviso DOC dalle vigne giovani col frizzante Saomè, anche in versione 'spago'. «ArtsLife, Tem 15»
4
'Rum e sigari sotto le stelle' al Bagno Ivana di Fiumaretta
Dopo la prima fumata la degustazione proseguirà con il buffet preparato per l'occasione che sarà accompagnato dall' ExtraBrut Millesimato ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Il Franciacorta Nature Millesimato 2010 di Bosio, (chardonnay 70% e pinot nero 30%), è un'ottima scelta per i menù meno impegnativi, che ... «Gambero Rosso, Tem 15»
6
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
All'Oyster Bar, si servono ostriche e Dom Perignon millesimato mentre per una fumata profuma allo champagne nelle pipe ad acqua bisogna ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Durello, quando il millesimato va alla conquista del baccalà
Con il Millesimato non puntiamo certo sulla quantità, solo 7.500 bottiglie l'anno, ma sulla qualità - spiega Giovanni Carletti, direttore tecnico ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
8
Tutti i vini selezionati
CRISPIANO (TA) - Consorzio Produttori Vini “Leggiadro” Brut Rosè Millesimato metodo classico e Agricola Erario “Angelo Bianco” Salento IGP ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
9
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
Direi un millesimato per la vendemmia di riferimento. Solo nelle grandi annate. Proveniente da un unico vigneto (Quinta). Alcool 20%, pH 3,58, acidità intorno ai ... «Corriere del Vino, Tem 15»
10
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
Il suo sapore intenso richiede l'abbinamento con un vino di struttura, come un Pas Dosé millesimato. Il Franciacorta Rosé si sposa alla ... «Gambero Rosso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Millesimato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/millesimato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z