İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poffarbacco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POFFARBACCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pof · far · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POFFARBACCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POFFARBACCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «poffarbacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte poffarbacco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki poffarbacco'nun tanımı hayret, merak, tahrişi ifade ediyor; aman.

La definizione di poffarbacco nel dizionario è esprime stupore, meraviglia, irritazione; perbacco.


İtalyanca sözlükte «poffarbacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POFFARBACCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
giurabbacco
giu·rab·bac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

POFFARBACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare
poffardio
poffare
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre

POFFARBACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poffarbacco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POFFARBACCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poffarbacco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poffarbacco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«poffarbacco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POFFARBACCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poffarbacco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poffarbacco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poffarbacco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

poffarbacco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poffarbacco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poffarbacco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

poffarbacco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

poffarbacco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

poffarbacco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poffarbacco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

poffarbacco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poffarbacco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

poffarbacco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

poffarbacco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

poffarbacco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

poffarbacco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poffarbacco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

poffarbacco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

poffarbacco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

poffarbacco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

poffarbacco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poffarbacco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poffarbacco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

poffarbacco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

poffarbacco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

poffarbacco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poffarbacco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

poffarbacco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

poffarbacco
5 milyon kişi konuşur

poffarbacco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POFFARBACCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «poffarbacco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poffarbacco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poffarbacco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POFFARBACCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poffarbacco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poffarbacco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poffarbacco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POFFARBACCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poffarbacco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poffarbacco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commedie scelte
Non me la date ad intendere. Frano. Conoscila prima. Dorv. È inutile, tralasciamo , ve ne prego. Franc. Oh poffarbacco! questa è una inciviltà, una mala creanza verso tuo zio. (alzandosi con collera. ) Dorv. Via, non v'incollerite per così poco.
Alberto Nota, 1829
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Ona panra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una hattisojjiola delle belle. Pucciana bolgironna ! Poffarbacco ! Razza bolgironna. lïazzaccia sgherra. Bolgironàzz. V. Bolgiradàzzo. Bolgironna. s. f. Mondana. Cantoniera. Bolgironna!
Francesco Cherubini, 1839
3
Insciallah
I guanti gialli e il frustino, poffarbacco! Infilò i guanti gialli, cercò il frustino, se lo appoggiò all'ascella, si guardò una seconda volta: e adesso che mancava? Il parapalle, mancava, la sacra appendice che nel giubbotto antischegge serve a ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Insieme, e basta
«Oh, poffarbacco, già le cinque?» «Hai fame?» «No, sto bene così. Semmai ho sete... Adesso vado a fare un giro.» Eccolo lì, considerò la vecchia signora, lo sapevo... «Te ne vai?» «No che non me ne vado, ca... poffarbacco.» «Se incontri un ...
Anna Gavalda, 2011
5
OLTRE OGNI LIMITE - racconti ai confini della realtà
Duilio Chiarle. Poffarbacco, la “Commedia di Dante”, Inferno, canto XXVIII! Investii il mio tempo nella lettura di quegli antichi scritti. Ebbi così modo di meditare sulla plenitudine di un vero tesoro, una lezione che non avrei più dimenticato.
Duilio Chiarle
6
Vocabolario milanese-italiano
L'è ona vitta bolgironna. E una vita travagliata, dura, penosa, stentata. Ona paнra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una battisqffiola delle belle. Pucciana bolgironna i Poffarbacco ! Razza bolgironna. Razzaccia sgherra. Bolgironàzz.
‎1839
7
Racconti di orchi, di fate e di streghe: la fiaba letteraria ...
Si provò a camminare ma non si mosse, e non si mosse perché qualche cosa di pesante gli inchiodava i piedi al suolo. «Poffarbacco!... Sono dunque di piombo?. ..» gridò, e tentò ancora di muovere un passo. Inutile! I piedi erano come avvitati  ...
Mario Lavagetto, Anna Buia, 2009
8
Il lume a gas: giornale della sera
... vuoi pranzar meco . . . senza cerimonia . . . divideremo la mia mela e la mia patata. » « No , Binet , grazie . . . mangialo tu . . . non ne hai già troppo ... — ah poffarbacco ! quando vien la fine della decade la borsa è leggiera ... le tasche ancora ...
‎1847
9
Opera della notte
Giuliano Scabia. Alla gallina di Polverara (II) O nera gallina che quasi estinguendoti vai - vieni, ti sento ruzzare e zampettare. Poffarbacco! Sissignora! Alla tua cresta orgogliosa le rane e gli usignoli lodano - e tu oh rispondi ! Nel gran regno ...
Giuliano Scabia, 2003
10
Spiragli 8
Ci scusi, signor gufo, siamo profughi scampati a un incendio e non sappiamo dove andare per... » « Profughi? Incendio? Oh, poffarré, poffarbacco! Dove? quando? » « Ieri, nel Bosco Ombroso ». « Poffarré, poffarbacco! E in quanti siete ? avete ...
Bruno Albrizio, 1985

«POFFARBACCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poffarbacco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una lanterna per il sottosegretario Bobba
Poffarbacco, direte voi, ecco l'ennesimo caso in cui le Regioni non riescono a impiegare preziosi fondi statali. La concatenazione dei fatti e dei ... «Vita, Haz 15»
2
I sindacati e l'art. 4 dello Statuto dei Lavoratori (che va in pensione)
E perchè mai, poffarbacco! Hanno solo truffato il loro datore di lavoro! E che sarà mai! Pagheranno, naturalmente, gli onesti con malattie e ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Ungheria. Il muro fa indignare i radical, ma il problema siamo noi
Si indigna Malfetano: poffarbacco, l'Ungheria desidera che la migrazione si instauri nella «normalità stagnante», come se le regole ... «Wakeupnews, Haz 15»
4
Bufaletta sulla Cassa depositi e prestiti
Poffarbacco. E' davvero così? In assenza di rettifiche, smentite e precisazioni (che in altre occasioni non sono mancate con tanto di pagelle e ... «Formiche.net, Haz 15»
5
Corruzione: lo Stato di illegalità sostanziale
Poffarbacco, celo! Con gli art. 318 e ss. cod. pen.. Peccato poi che tali reati non colpiscano realmente le condotte di corruttela e soprattutto tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
6
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino…
... con giocate al limite della spavalderia e contro una squadra che si mostrava tostissima, e pure con i “grigi” (lasciatemelo dire, poffarbacco), ... «Sportgrigiorosso, Mar 15»
7
Emiliano, Laricchia e il dono dell'ubiquità
Poffarbacco: stesso giorno, stessa ora e, a leggere i comunicati (quello della Laricchia arriva in redazione alle 11.35 di oggi, 4 marzo; quello di ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
8
MeMe Ricordi: Pesaro ovvero un fiume che si chiama Foglia...
Non sarà un titolo che farà storia ma suona bene, poffarbacco. Nella sostanza però, e con tanti saluti ai sunnominati Leopardi, Guareschi e ... «Sportgrigiorosso, Ara 14»
9
"La prima chiesa gay": dieci motivi per cui il video dei The Jackal è …
Il tempo che decidono loro e che, poffarbacco, funziona. Ed ecco i dieci motivi per cui secondo me funziona: 1) Luogo giusto. Il video si svolge ... «Fanpage, Kas 14»
10
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... non aveva mai sentito pronunciare, ma che nel suo asilo bolognese era di uso corrente: a Bologna, invece che “Poffarbacco! «Vanity Fair.it, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poffarbacco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poffarbacco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z