İndir uygulaması
educalingo
ripire

İtalyanca sözlükte "ripire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RIPIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pi · re


RIPIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ripire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tekrarlamanın tanımı tırmanmak, el yardımıyla tırmanmaktır.


RIPIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adempire · campire · capire · carpire · colpire · compire · concepire · concupire · eccepire · empire · far capire · farsi capire · lento a capire · percepire · rapire · recepire · riempire · scolpire · sopire · stupire

RIPIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripitio · ripitturare · ripizzicare

RIPIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assopire · attrappire · azzoppire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · lasciar capire · rattrappire · riassopire · ricompire · riconcepire · rincupire · ripercepire · riscolpire · ristupire · strepire · svampire · usucapire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ripire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ripire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RIPIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ripire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ripire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ripire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

ripire
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ripire
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ripire
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ripire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ripire
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ripire
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ripire
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ripire
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ripire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ripire
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ripire
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ripire
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

ripire
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ripire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ripire
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ripire
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ripire
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ripire
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ripire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ripire
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ripire
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ripire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ripire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ripire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ripire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ripire
5 milyon kişi konuşur

ripire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ripire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ripire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ripire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
(a) L' altra gente ripirono per le scale nella terra) Ripire vale nionlare , da ripida, e ripidezaa , e da ripire è traripare {' Corb. Cosi più sotto è ripire in sella : viene peravventura dal Lat. repere; ma e voce antica , e non usata, per quanto abbiamo ...
‎1835
2
Istorie pistolesi
(a) V altra gente ripirono per le scale nella terra ) Ripire vale montare , da ripido , e ripidezza , e da ripire è traripare . Corb. Così più sotto è ripire in setla : viene peravventura dal Lat. repere; ma è voce antica, e non usata, per quanto abbiamo  ...
Guido Monaldi, 1835
3
Diario del Monaldi
(a) V altra gente ripirono per le scale nella terra ) Ripire vale montare , da ripido , e ripidezza , e da ripire e traripare . Corb. Così più sotto è ripire in setla : viene peravventura dal Lat. repere ; ma è voce antica , e non usata , per quanto ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
se' mazza, ch'e' veniva gatton gattoni ch' e' non pareva che e' toccasse a lui, e mi s' accostóne, e di potente salute cominciò a ramatare (1); ma egli ebbe sorta che quando io lo veddi ripire (2) oltre di la, i' non pensai mai a questo, perché, ...
‎1869
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es.: Il budino inglese mi piace, ma mifa ripiwzezza, RIPIRE, v. alt. Salire una ripa, e anche un luogo molto a salita, non senza l' aiuto delle mani. È dell'uso comune nel conlado di Pistoia. Es.: Ripivano su per el poggio che parevano capre.
Pietro Fanfani, 1870
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIPIRE, montare, salire; donde ripido si dice un luogo orto e eagliente. Gli Fiorentini appoggiate le scale di già ripivano , pag. 37. Videro . . . alcuni già avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire, pag. 46. SAJORNA, specie di busto di ...
‎1819
7
Dizionario della lingua italiana
5' incominci a mettere argento vivo iniin tanto, che traboccandoil bicchiere cc. ripiova sul fondo.E 51|. La quale(acquu) ripiover'a ;ull' argento . 'f' RIPIRE. V. A. Salire coll' aiuto delle mani, fllontare. Lat. repere,alcendere. Gr. {Gnu , a'vafim' varv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Videro . . . alcuni già avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire, pag. 46. Sajokna, specie di busto di antica foggia, che si vestiva con altri adornamenti da alcuni magistrati , i quali potevano anche avere autorità militare. Discese con tale  ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Zibaldone
Da repere che anche il Forcellini dice esser metatesi di ????, oltrel'inerpicaredel quale ho detto altrove, ed oltre il latinismo repere che nella Crusca ha un esempio di Dante, e uno del Soderini, ebbero i nostri antichi anche ripire, voce italiana ...
Giacomo Leopardi, 2011
10
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ripire, che vaglia 117.119. Riponere per fabbricar nuovamente 71» 166. 179. Riporjì per nafeonderfi 11.177. Rifplendiente per rifplendente 184. Rifpondere per ubbidire 159. Rifiata per refiata , fermata 39. Ritrarre per riferire 146. della Rocca ...
Guido Monaldi, 1733
REFERANS
« EDUCALINGO. Ripire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ripire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR