İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riprezzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPREZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riprezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPREZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riprezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riprezzo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çirkinlik tanımı güçlü bir dehşet, korku duygusudur: örümcekler onları r; Ben bir r duygusu hissediyorum. sümüklü şeyler için. Kınamak soğuk ve ateşli bir soğutkan.

La definizione di riprezzo nel dizionario è forte senso di orrore, di ripugnanza: i ragni le fanno r.; provo un senso di r. per le cose viscide. Riprezzo è anche brivido di freddo o di febbre.


İtalyanca sözlükte «riprezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPREZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

RIPREZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprincipiamento

RIPREZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riprezzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riprezzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPREZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riprezzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riprezzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riprezzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疟疾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fiebre intermitente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ague
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जूड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البرداء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лихорадка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malária
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ম্যালেরিয়া জ্বর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fièvre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ague
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schüttelfrost
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪寒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

학질
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ague
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bịnh sốt rét
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குளிர்க் காய்ச்சல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ताप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıtma nöbeti
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riprezzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zimnica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лихоманка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

febră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ελώδης πυρετός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koors
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frossa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ague
5 milyon kişi konuşur

riprezzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPREZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «riprezzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riprezzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riprezzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPREZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riprezzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riprezzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riprezzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPREZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riprezzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riprezzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf. xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno rezzo .
Accademia della Crusca, 1741
2
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. ( ***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
Collezione di opere inedite o rare
mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a: dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v: coda non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi) presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo (arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo ( arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al riprezzo.
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
6
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui [collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1 riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Studi sulla Divina commedia
Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco): che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo, quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui ( collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...
‎1870
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco , credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi. Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso il ...
‎1870

«RIPREZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riprezzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …
VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, Haz 14»
2
La memoria visiva di Dante
... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riprezzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riprezzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z