RITRAERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ritraere sözcüğünün tanımı
Sözlüğü tasvir eden ilk tanım, yeniden çizmek için çizmektir: kendisi çekip tekrar öptü. Geri çekmenin başka bir tanımı, geri çekilmek, çekilmek, uzaklaşmaktır; elini ateşten çekerek kendisini yakmamaya; dehşete düştük. Geri çekme de çıkarmak, ayıklamaktır.
«RITRAERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ritraere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ritraere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Che rilrae, Che copia l'effigie di alcuno. — 3. Che somiglia, Che rende
iuimagiue, e si adopera col sesto caso. RITRAERE. Ri-trà-ere. Att.anom.To-
gliere , Levare. Oggi meglio Ritrarre, — 2. E n. pass. RITRAGGERE. Ri-tràg- j9-re
.Att.aoom.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
2
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Dove dice: di quello ritraere , nel mio MS. si legge.- de ( cioè dee ) quello ritraere
: e cosi la prima parte del detto perìodo viene ad essere ben chiara, volendo dire
.' Quando l' uomo riceve beneficio , dee , potendo , ritraere ( cioè rimandare ...
3
Prose, e rime liriche edite ed inedite
Dove dice : di quello ritraere , nel mio MS. fi legge : de ( cioè dee ) quello ritraere
: e cosi la prima parte del detto perìodo viene ad eflere ben chiara, volendo dire :
Quando /' uomo riceve beneficio , dee , potendo , ritraere ( cioè rimandare ...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
1 RITOSARE. Ri-lo-rà-ra. Alt. comp. Tosar di nuovo. [Lat. reiondera.] RITOSATO.
Ri-to-aà-to. Add.m. da Ritosare. RITRADURRE. Ri-tra-dùr-ra.Att.anom. comp.
Tradurre di nuovo. RITRARNTB. Ri-tra-èn-te. l'art. di Ritraere e Ritrarre. Che trae.
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
Che se tutti fossero ingannati,seguiterebbe una impossibilità, elle pure a ritraere
(4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima di tutte
le altre nature di quaggiù; e questo nullo nie- , ga; e Aristotile l' afferma, quando ...
6
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Coloro i quali intendono ritraere, non siano intesi, se prima non depositeranno
realmente il prezzo stabilito ncll' istrumento di alienazione tra il compratore ed il
venditore, insieme con le spese legittime e non daranno anche la sicurtà di ...
Che se tutti fossero ingannati, seguiterebbe una impossibilità, che pure a ritraere
(4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima di tutte
le altre nature di quaggiù; e questo nullo nie- ga; e Aristotile l'afferma, quando ...
8
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
Non si può negare, che in questo periodo non vi sia alquanto d'oscurità; pure col
variare pochiffimola lezione e l'orÒ tografia , credo si ridurrà a qualche
competente chiarezza . Dove dice 5 di quello ritraere , nel mio MS. si legge: dc (
cioè dee) ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni,
1741
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Che se tutti fossero ingannati,seguiterebbe una impossibilità, che pure a ritraere
(4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima. di
tutte le altre nature di quaggiù; e questo nullo niega; e Aristotile l'afferma, quando
...
10
Delle Opere: Contente il Convito, e le Pistole
Dove dice: di quella ritraere , nel mio MS. li legge: de' (cioè dee) quello 'ritrarre : e
così la prima parte del detto periodo viene ad eflere ben chiara , volendo dire :
Quando l'uomo riceve benefizio , dee , potendo, ritraere (cioè rimandare, rifare ...