SACRILEGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
kutsal şeyleri çalma
Sacrilege, kutsal olanlar için bir küfür veya öfke. Terim, geniş kapsamlı yorumlarda, dini yasaların ihlal edildiğini kavramak için az çok geniş anlamlarla anlaşılabilir. Genel anlamda, bu, insanlara, eşyalara ya da kutsal yerlere yönelik ciddi çeşit haksızlıklarla kastedilmektedir. Saygı eksikliği yalnızca sözlü olarak ifade edildiğinde, küfürdür (küfür). Bu terim, kutsal nesnelerin çalınması ya da mezarların içeriği ile özdeşleşmiş, kutsal nesnelerden olan "kutsal nesneleri çalanlar / tutan kişi" olan kutsalca Latince, kutsal-gül-soyuttan kaynaklanmaktadır. Fakat Cicero'nun zamanında, din için sözlü suçlar ve kâfir kutsal nesneler de dahil olmak üzere daha geniş bir değer üstlendi. Sakrallığa benzer sözleşmeler, eski dinlerin çoğunda, tabu inançları bağlamında da bulunur. Başlangıçta, bu, kutsal şeylerin başkalarıyla aynı şekilde muamele edilmemesi gerektiği düşüncesiyle bağlantılıdır.
İtalyanca sözlükte sacrilegio sözcüğünün tanımı
Sözlükte kutsallığın tanımı, ne, kişinin, sözcüğün, kutsal yerin küfürleştirilmesidir: yapmak, yapmak. Sacrilege aynı zamanda eylemdir, bir şahsa karşı cömert bir şerefsizlik gösteren bir ifade veya belirli saygı ve saygıya layık bir şey: yaşlı bir kişiye yönelik kötü muamele s.
İTALYANCA DİLİNDEN «SACRILEGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sacrilegio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Questo è forse il sacrilegio più grave della nostra civiltà. Abbiamo creduto che per fare un tavolo sia sufficiente il legno.
Suor Marta la lussuria avea nel sesso e volendo la carne lacerare, prese un cazzo di vetro d'un commesso e con la potta cominciò a scherzare; ma spinta dal furore a un colp'istesso volendo tutto dentro farlo entrare, le si ruppe la potta e 'l cul che è peggio. Utrum se per far ben fe' sacrilegio?
Un prete, la di cui esistenza s’inizia colla menzogna, segue con essa irrevocabilmente e col delitto, e termina finalmente col sacrilegio.
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.
«SACRILEGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sacrilegio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sacrilegio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Con la Newton Compton ha pubblicato Il carnefice, che ha riscosso un grande successo, vincendo anche il premio letteratura e cinema Roberto Rossellini 2011, Il sacrilegio e La belva.
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
SACRILEGIO - SACRIS'I'IA SACRO - SACRO Osso. quattrocento anni è stato
adottato nelle. lt8't condo un'antica legge di Romolo detta le: proditiom's,
consacravano a Plutone ed agli iddii infernali le persone ree di certi delitti
siccome il ...
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sacrilegio si è furar le cose sagrale di luogo ingrato. ['A'. //ut. Confess.] È
sacrilegio quando per aver roba la persona ruba le cose sacre; ma nota, ette
sacrilegio si commetltr in Ire maniere, rioè tire» le persone sacre, circa i luoghi «
acri, e circa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
Come sarebbe discernibile il materiale del sacrilegio nel matrimonio contratto dal
sacerdote? Ove il sacrilegio, vale a dire la violazione de' pubblici sacri, cadrebbe
? sul matrimonio? Ma la sola clandestinità, con cui è contratto, non che la ...
Giovanni Carmignani,
1847
5
Catechismo di perseveranza: ovvero esposizione storica, ...
Sono di questo numero il sacrilegio, l' empietà e la simonia. Il sacrilegio è la
profanazione di una cosa santa, e può avere in mira le persone, i luoghi o le
cose. Così si commetterebbe un sacrilegio personale percuotendo un
ecclesiastico o un ...
6
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
D. Se, non avendo egli rubato ne' cose merene' cose spettanti alla chiesa, sia
nondimeno reo di sacrilegio. Il. Che li: la ragione è i. parchi: nel giua canonico al
cap. Quisqm'.r 21 . causi. 15, precisamente si stabilisce. Sacr'ilfl5ium commitlitur
...
7
Sacrilegio E Redenzione Nella Firenze Rinascimentale: Il ...
Traduzione di Simona Calvani Se in vita, per la sua riprovevole condotta, Antonio Rinaldeschi pago contanti, come afferma con disprezzo una nota al margine del Libro delle Condanne, il fato e stato poi benevolo verso la sua memoria, ...
William J. Connell, Giles Constable,
2006
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
As. 6|. Allora la gentil moglie, tutta divenuta altiera, sacl'ilegamente, e con efficaci
parole rispondendo alle accuse del marito, diceva che egli si partiva dalla verità.
SACBILEG IO. lat. sacri/egium. gr. ir,cosulix. illaeslrusz. 9. 30. '2. Sacrilegio è ...
9
Elementi di diritto criminale
La pena del sacrilegio presso i Romani era stata da principio l'interdizione dell'
acqua e del fuoco: indi venne punito in via straordinaria, e per lo più
capitalmente 1. , 756. Nella nostra Toscana il sacrilegio, e in ispecic il delitto di
turbati' publici ...
Carmignani (Giovanni), Ambrosoli (Filippo),
1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Conimettere, fare un sacrilegio: sacrilegium facer'e, антиген, Quim. оптимист,
perpelrat'e. Giust. Coudannare uno di sacrilegio: damnare aliquem sacrilegii.
Nep. Colla vita pagare il fio del sacrilegio: sacrilegii pœnas fuere sanguine. Giust
.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
«SACRILEGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sacrilegio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
Questo infatti, potrebbe sembrare un sacrilegio, ma con l'assenza delle vongole, tempo fa si creò un altro piatto, dalla storia simpatica e dalla ... «Vesuvio Live, Tem 15»
Ferrari Pinin, vendesi esemplare unico al mondo a 4 porte
Immaginare una Ferrari in versione berlina sembra quasi un sacrilegio, eppure la prima “fantastica” idea è venuta ad un'azienda d'eccezione ... «TuttoMotoriWeb.com, Tem 15»
Depuratori perfettamente funzionanti!
... deficienti privi di scrupoli che non comprendendo la portata del loro sacrilegio ovvero infischiandosene, da stupidi quali sono, non capiscono ... «Tropea e dintorni, Tem 15»
Esclusivo Immobile: «Cerci, vai al Toro!»
Dopo il grande boom che valse alla coppia, senza compiere sacrilegio, l'appellativo dei Nuovi Gemelli del gol, in scia ai mostri sacri Pulici e ... «Tuttosport, Tem 15»
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... evitare quello che una volta veniva considerato un vero sacrilegio, con il 18 per cento degli italiani che lo surgela, il 12 per cento lo grattugia, ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
Bergoglio apre ai divorziati: era ora
L'eucarestia non è concessa a chi ha rapporti carnali perché sarebbe come commettere un sacrilegio. Aspettiamo quel che uscirà dal Sinodo. «Vvox, Tem 15»
Cronache dalla Valle d'Itria 2
... caffè) e il latte (della panna) sono incompatibili. Sacrilegio! Martina è la città del festival, ma anche delle granite che qui si chiamano sorbetti. «Il Giornale della Musica, Tem 15»
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
Stupisce, infatti, leggere articoli e interventi pubblici contro questo atto definito "vergognoso", quasi fosse un sacrilegio o una sorta di rimozione ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Tem 15»
Castellamonte, castello gonfiabile sotto l'Arco, è polemica
Per alcuni, un obbrobrio, per altri, un mezzo sacrilegio, nel senso che l'arte non può essere offesa come avvenuto nella città della ceramica. «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …
... line condotto da www.coldiretti.it sono diverse le tecniche utilizzate per evitare quello che una volta veniva considerato un vero “sacrilegio”, ... «WineNews, Tem 15»