İndir uygulaması
educalingo
empietà

İtalyanca sözlükte "empietà" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE EMPIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · pie · 


EMPIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EMPIETÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

godlessness

Empati, genel görüşte, bir dinin ibadetinin ihlalidir; dış dini uygulamanın bütünüdür; kutsal yazıları, onun ilmiği veya mitolojisi veya inananlarının kişisel inançlarından bağımsız olarak. Empati, pasif bir eylem olarak, sapkınlıkla ayırt edilir; bunun yerine, dini dogmaya karşı aktif bir muhalefet söz konusudur. Açık farklara rağmen, tarihsel olarak, sapkın veya empatik suçlar, dini veya politik dogmayı gözlemleme yükümlülüğünün altında yatan, aynı standartları kullanarak esasen kovuşturmaya ve mahkûm edilmişlerdir. ▪ İslam Dini - Takfir, En Mazeret ▪ Katolik Dininde - "İman, Tanrı'da Yalancılıktır" ...

İtalyanca sözlükte empietà sözcüğünün tanımı

Sözlükte putperestlik tanımı, kutsallığın bir karakteridir. Unholyness aynı zamanda bir davranış, kutsal olmayan bir ifadedir: demeyin, etmeyin ve yapmayın.

EMPIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere pietà · caparbietà · comproprietà · contrarietà · ereditarietà · far pietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · scempietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · spietà · varietà

EMPIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

empiamente · empiastro · empiema · empiematico · empiere · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente

EMPIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · contraddittorietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · pervietà · provvisorietà · sedentarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà · unitarietà · volontarietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde empietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EMPIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «empietà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «EMPIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «empietà» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«empietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMPIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile empietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen empietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «empietà» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

无神
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impiedad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impiety
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नास्तिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الإلحاد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безбожие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

godlessness
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

godlessness
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

godlessness
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kefasikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gottlosigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

godlessness
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

경건
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

godlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

godlessness
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடவுள்தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

godlessness
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

godlessness
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

empietà
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezbożność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безбожництво
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

godlessness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασέβεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

goddeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

godlessness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gudløshet
5 milyon kişi konuşur

empietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

empietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

empietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

empietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frammenti di una storia della empietà [Antonio Rosmini-Serbati]
In quella occasione io sollevai le mie parole ad un concetto più generale, e mi feci a proporre una formola, che fosse atta, per la sua universalità, ad esprimere tutte le specie di empietà che furono dal primo di, che l'uomo si tolse dalla servitù  ...
Antonio Rosmini, 1834
2
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
I. Il primo fonte dell' Empietà non istà nell' intelletto , ma nel cuore . II. Come fi passi dalla corruttela del cuore all'empietà della mente, III. Due generi di %Atei dal Bayle distinti. Uno di questi è paradosso . IV. Quali fieno le applicazioni della  ...
Antonio Valsecchi, 1789
3
Apologetica
Io vi aveva intrattenuti intorno all'opera sulla religione del signor Beniamino Constant, dandovi in quella occasione un saggio del modo, ond'io credo che si dovrebbe condurre una « Storia della Empietà * , da chi di scriverla si proponesse.
Antonio Rosmini, 1840
4
Opere edite e inedite
Io vi aveva intrattenuti intorno all'opera sulla religione del signor Beniamino Constant, dandovi in quella occasione un saggio del modo, ond'io credo che si dovrebbe con- durre una « Storia della Empietà » , da chi di scriverla si proponesse.
Antonio Rosmini, 1840
5
Istorie romane
Vespasiano , queste cose lasciando da parte, lettere spedì a Roma , nelle quali la fama restituì a coloro , che sotto Nerone e i principi susseguenti erano stati dannati per titolo di empietà (i) , sia che superstiti fossero , o pure defunti , e tutte  ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
6
Dizionario storico portatile: contenente quanto vi ha di piu ...
dare * spandere 1' Ateismo pet Mondo con 12. compagni della sue empietà , e delle sue disso- lutezze . Avendo prima determinato di andare in Francia, lasciò il nome di Lucilio, e prese quello di Giulio Cesare . Girò poi la Germania, i Paesi ...
Jean Baptiste Ladvocat, Anton Maria De Lugo, 1755
7
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... ingiusta libra, ed opprime, e a l'uman grido è sorda; libra, ed opprime, e a l' uman grido è sorda; l'altro è Licenza, di delitti onusta, l'altro è Licenza, di delitti onusta, rea d'empietà, di sacro sangue lorda. rea d'empietà, di sacro sangue lorda.
Marco Testi, 2009
8
Saggio storico-apologetico della letteratura spagnuola ...
empietà teatrali, fa che non piaccia al Brumoì il verso con cui Giasone in Seneca sfoga le sue smanie a vista de' figli trucidati da Medea, a cui dice: Testare nullos esse qua veheris Deos. Nondimeno le orride circoflanze in cui trovasi Giasone ...
Francisco Javier Lampillas, 1778
9
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
... colla quale esso re Carlo avea comandato, che in tutta l.ampiezza del suo regno gli fosse prestata la dovuta ubbidienza, enei rilevare l' empietà di coloro , che sotto nome di sinodo avevano in una sinagoga di Satana commesse le maggiori ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1791
10
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
... e nel rilevare l' empietà di coloro , che sotto nome di sinodo avevano in una sinagoga di Satana commesse le maggiori empietà, gli aveva significato di avere per lungo tempo tollerata con incredibile pazienza la loro perfidia , perchè aveva  ...
Filippo Angelico Becchetti, 1791

«EMPIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Ciad il burqa diventa illegale
Non c'è la paura dell'odio e il timore dell'empietà. Ma chi è votato a una “santità” di morte individua invece in un “Loro” fatto di uomini, donne e ... «il Giornale, Tem 15»
2
A cena con i musulmani per la fine del Ramadan
... colpevole cioè di empietà massima. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato ... «La Provincia di Biella, Tem 15»
3
Palmira, il leone in polvere
... barbarie dello Stato Islamico su uomini e monumenti, riecheggia senza più potere nell'empietà del sacrilegio e nel lutto dell'umanità intera. «il manifesto, Tem 15»
4
Estate 2015, Agenda Salerno e Provincia: mostre, concerti, eventi …
È l'autodifesa di un uomo retto, vittima di una congiura politica, accusato di corrompere i giovani e commettere empietà con il suo pensiero e i ... «Napoli Post, Haz 15»
5
Grecia, perché uscire dall'Euro è un suicidio politico e strategico
Lo faccio solo perché il baccano dei partigiani della distruzione e dell'empietà nazionalistica è diventato davvero troppo fastidioso: pur di ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
6
XVIII Edizione Parco Archeologico di Elea-Velia, il ritorno dei classici
È l'autodifesa di un uomo retto, vittima di una congiura politica, accusato di corrompere i giovani e commettere empietà con il suo pensiero e i ... «Napoli Post, Haz 15»
7
L'edificio della letteratura
Sono stato colpito per prima cosa dalla hybris, persino forse dall'empietà della situazione. Ho deposto lo smartphone, sul cui schermo gli ... «il manifesto, Haz 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Che egli sapesse o non dei divini divieti è un dubbio ormai riscattato dalla condanna di empietà, essendo incoercibile in lui la inclinazione a ... «Gazzetta di Salerno, Haz 15»
9
## Primo Papa in un tempio valdese: perdono per nostre violenze
... trafitti o bruciati dopo essere cosparsi di resina ('Soffrano di più per correzione della loro empietà'), a Montalto rinchiusi e sgozzati uno a uno. «askanews, Haz 15»
10
Tu sei qui: SezioniPoliticaMaiori: insediamento Amministrazione …
Che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica? E io vedo che sotto il sole al posto del diritto c'è l'iniquità e al posto della giustizia c'è l'empietà. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Empietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/empieta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR