İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avvedutezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avvedutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte avvedutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte ihtiyat tanımı, ihtimalin niteliğidir; dikkatli olun, ihtiyatlı davranın: hareket et, konuş, konuş.

La definizione di avvedutezza nel dizionario è carattere di chi è avveduto; accortezza, prudenza: agire, parlare con a.


İtalyanca sözlükte «avvedutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

AVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

AVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avvedutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avvedutezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avvedutezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «avvedutezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde avvedutezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«avvedutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avvedutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avvedutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avvedutezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

先见之明
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

previsión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foresight
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूरदर्शिता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بصيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предвидение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

previdência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দূরদর্শিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prévoyance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pandangan jauh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weitblick
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

先見の明
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선견
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

foresight
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự đoán trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दूरदृष्टी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öngörü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avvedutezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dalekowzroczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передбачення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

previziune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόβλεψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versiendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förutseende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

framsyn
5 milyon kişi konuşur

avvedutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVEDUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «avvedutezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avvedutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avvedutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVVEDUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avvedutezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avvedutezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avvedutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avvedutezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Penn
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.

«AVVEDUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avvedutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avvedutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nell'avvedutezza è l'intuizione (i) Beccacce: Cominciò a fare i più nuovi atti del mondo, tali e tanti che se ne sarebbe ovvcduto un cieco (Accorto non direbbe né tanto nè cosi chiaro.) - DANTE: Ben l'avvidc il poeta che io stavo Stupido tutto al ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'avvedutezza versa specialmente negli artiflzii estrinseci; l'accortezza nelle cose della spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accortamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Usufrutto, uso e abitazione
68), identificandolo con quel comportamento che è lecito attendersi da qualunque soggetto, di media avvedutezza e accortezza, consapevole dei propri impegni e delle relative responsabilità: «in tema di mandato, grava sul mandatario ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Trattato di diritto civile
Una persona di media avvedutezza sa che simili qualità vantate dal venditore non corrispondono al veroe sono fruttodi esagerazione (sachenon esistono, in commercio, stoffe indistruttibili e che la medicina non ha ancora scoperto un rimedio ...
Francesco Galgano, 2010
5
Il management
Bassa avvedutezza indicherebbe che per avere successo l'azienda deve adottare un tipo di management X. Un alto livello di avvedutezza indicherebbe che un tipo di management Y ha maggiori probabilità di successo. Appunti su venditori e ...
Abraham H. Maslow, 2004
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le discussioni logiche richieggono avvedimento, e lo formano; le esercitazioni pratiche mettono aproval'avvedutezza dell'uomo (4). ' Avvistato, in senso afiine a atweduto, si applica specialmente a'bambini, agli animalini che mostrano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artillzii estrinseci; l'accortezza nelle cose dello spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accoriamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1839
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artifizii estrinseci; l' accortezza nelle cose dello spirito.Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (3); tentardi persuadere accor-' tamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1844
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. pfóvnetf . Libr. cur. malati. Fa d* uopo in questo caso operare con somma avvedutezza . Tratl. tegr. cos. donn. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso ; Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le •ltre . AVVEDUTISSIMAMENTE .
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
Libr. cur. malntt. Fa d' u0po in questo caso operare con somma avvedutezza. Troll. .regr. cor. dona. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso : Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le I ile. AVVEDUTISSIMAMENTE . Juverb. . mperl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

«AVVEDUTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avvedutezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiorello contro la tv | Video | Rassegna stampa - Reality Show
"Basta seguire lo «sfogo» con un minimo di avvedutezza per capire che tutta la parte che riguarda la tv è una sorta di gioco, una trovata per ... «Reality Show, Tem 15»
2
Bione - Fiamme al Vaur
... soprattutto lo spavento. L'impressione è che se non piove, complice la poca avvedutezza di qualcuno, di questi episodi ne accadranno altri. «Valle Sabbia News, Tem 15»
3
Fra i due litiganti...
Sig.a Salvaterra, lei e i suoi non state mostrando una grande avvedutezza politica e, per fortuna,gli Idrensi non vi hanno dato fiducia. L'ADT ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
4
MOVIMENTO E STASI in “Malato d'insonnia” di Sylvia Plath
Ma a renderla eroina è la sua preveggenza, quell'esercizio di avvedutezza tutto compreso nelle “…nude fessure degli occhi spalancate in ... «Letteratu.it, Tem 15»
5
La replica di Maurizio Pichierri alla decisione del sindaco di …
... trarne insegnamento e di concentrarsi sul duro lavoro del presente. Dal canto mio invece penserò, con maggiore esperienza e avvedutezza, ... «ManduriaOggi, Tem 15»
6
Castiglione.. le motivazioni di una rinuncia
... politica dei piccoli ma grandi passi mai oltre la propria gamba, per l'avvedutezza ed abilità dei tecnici e dei dirigenti. Ora questo non c'è piu', ... «I am CALCIO, Tem 15»
7
Integrazione sociosanitaria. Quale futuro per gli operatori?
... Lavoro e delle Politiche Sociali, insieme con le Regioni possano dar corso a quanto con avvedutezza il legislatore ha previsto con l'articolo 3 ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
8
Da paesetto a città: proposte operative per Orvieto
Come sempre, sperare val bene coltivare le speranze avendo, però, l'avvedutezza di saper cogliere il monito Agostiniano che insegna come la ... «OrvietoSì, Haz 15»
9
Qualiano. L'ex sindaco Onofaro: «Ancora inesattezze sulla nomina …
Altri soldi, quindi, che a breve entreranno nelle casse comunali grazie all'avvedutezza ed alla tempestività che ha caratterizzato chi ha ... «InterNapoli.it, Haz 15»
10
Donna immobilizzata e rapinata, banditi catturati dopo la folle fuga …
È un fenomeno che continua a ripetersi a causa dell'ingenuità e della poca avvedutezza di molte persone. Il consiglio principale è sempre ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avvedutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avvedutezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z