İndir uygulaması
educalingo
sarabanda

İtalyanca sözlükte "sarabanda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SARABANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ra · ban · da


SARABANDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SARABANDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sarabanda sözcüğünün tanımı

Sözlükte sarabanda'nın tanımı muhtemelen oryantal kökenli, üçlü ritimden oluşan, çok canlı ve ilkel biçiminde kısıtlamayan, on altıncı ve on yedinci yüzyılda orta Avrupa'da yaygınlaşan İspanyol halk danslarıdır. daha yavaş ve daha şiddetli bir biçimde. Sarabanda da yaygara, gürültü, karışıklık: çocuklar yapıyorlardı. cehennem; a s. araçların ve insanların.


SARABANDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anda · banda · capobanda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · scorribanda · telebanda · veranda

SARABANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saputo · saracca · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesca · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata

SARABANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sarabanda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SARABANDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sarabanda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sarabanda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARABANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sarabanda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sarabanda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sarabanda» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

萨拉班德
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sarabande
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sarabande
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sarabande
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sarabande
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Сарабанда
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sarabande
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sarabande
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sarabande
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sarabande
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sarabande
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サラバンド
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사라반드
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sarabande
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sarabande
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாராபாண்டே
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sarabande
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarabande
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sarabanda
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sarabande
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Сарабанда
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sarabande
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Σαραμπάντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sarabande
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saraband
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sarabande
5 milyon kişi konuşur

sarabanda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARABANDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sarabanda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarabanda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sarabanda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARABANDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sarabanda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarabanda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarabanda
In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...
Ingmar Bergman, 2005
2
Sarabanda di consigli e ricette
Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.
Titty.m, 2014
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
4
L& opera di Luigi Dallapiccola:
La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...
Mario Ruffini, 2002
5
Il Fronimo
A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...
‎2001
6
Niembsch O Dell'immobilita'
Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...
Peter Härtling, 1995
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
9
Foresta di cristallo
Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...
James G. Ballard, 2005
10
Intorno a Locatelli:
Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...
Albert Dunning, 1995

«SARABANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarabanda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …
... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom
... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, Tem 15»
3
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, Tem 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Tem 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, Tem 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, Tem 15»
7
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Tem 15»
8
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Tem 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Tem 15»
10
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sarabanda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sarabanda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR