İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciamannare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIAMANNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMANNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIAMANNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciamannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sciamannare sözcüğünün tanımı

Sözlükte şamanlığın tanımı, özür eksikliğinden dolayı bozguna uğratmaktır: s. yeni elbise; sayfalarımı sallamayın. Atlama, aynı zamanda giysilerde, kişide parçalanır: hepsi yarışta şamanlanmıştı.

La definizione di sciamannare nel dizionario è mettere in disordine, sciupare per poca diligenza: s. il vestito nuovo; non sciamannarmi i fogli. Sciamannare è anche scomporsi nelle vesti, nella persona: si era tutto sciamannato nella corsa.


İtalyanca sözlükte «sciamannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIAMANNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SCIAMANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

SCIAMANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciamannare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciamannare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIAMANNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciamannare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciamannare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciamannare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sciamannare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sciamannare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sciamannare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sciamannare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sciamannare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sciamannare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sciamannare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sciamannare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sciamannare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sciamannare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sciamannare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sciamannare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sciamannare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sciamannare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sciamannare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sciamannare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sciamannare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sciamannare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciamannare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sciamannare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sciamannare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sciamannare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sciamannare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sciamannare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sciamannare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sciamannare
5 milyon kişi konuşur

sciamannare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIAMANNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sciamannare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciamannare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciamannare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sciamannare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIAMANNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciamannare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciamannare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
AU romanzo intatto: tauline, aitare. (continua) FRANCESCO PICCOLO i tal. sciamannare. Scrisse il OAIX in 'StEtRo,' n.° 45 (p. 38): Accanto ad ammutinare [ dal lat. MANDA «covone»] il suo contrario sciamannare € disfare le manne*, iudi t ...
Clemente Merlo, 1938
2
Vocabolario milanese-italiano
Pilastrone e al Pegg. PilastracPilatt. Pilato. Nome proprio usato fra noi ne"seg. dettati: Avè a cho Е: соте Pilatt in del pater. V. Palèr. Conscià come Pilatt. Conciar pel dì delle feste, ed anche Sciamannare Insudiciare — Gualcire — Guasiare.
Francesco Cherubini, 1841
3
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Finalmente se i Fiorentini, dal vezzeggiativo ciambrina, o camerina, dedussero sciamannare per un colai mondano lascivire, dal più rozzo zambra, ed anzi dal peggiorativo zambraccia per cameraccia, o fornix, ebbero essi zambraccare per  ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
4
Saggio di un glossario modenese
... e di opportunità si oppone la s iniziale avversativa, sicché il nostro Strussièr vale il contrario, cioè dissipare , toglier d' assetto, sciamannare e sprecare, e nel deirousser, pure — 471 — STRINÈR. Abbrustiare, Bruciacchiare. ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Conscià come Pilatt. Conciar pel dì dellcj'èste, ed anche Sciamannare - Insucliciare - Gualcire - Guaslare. El mangiarav anca i pee de l'ilatt. V. in Mangià. Mandà (le Erod a Pilatt. Manda!' da Erode a Pilato. Abburallare uno. Pari la cà de Pilntt.
‎1841
6
La mia Sicilia
Lei appariva paziente con tutte, prodigandosi a rassettarle, coccolarle. Le più grandicelle, infiocchettate di nastri, irrompevano in un garrulo fervore di salti. Lei interveniva a porre fine allo sfrenato sciamannare, temendo, che qualcuna potesse ...
Geri Villaroel, 2002
7
Vocabolario Etimologico Italiano
D sciamannare 745, A. sciamare 23, D sciame 23, D sciamito 1117, D sciampagna '208, D sciancare E). D acianto 53, B sciarada 1117, D eclarappa 1118 sciare 1137. C sciarpa 1118 seiarra 1117, C sciarrata 1I17, E sciatica 655 sciatto 69 ...
F. Zambaldi
8
Galileo mio padre
Il giovane parla di disgusti ricevuti, volendoglisi da parte del Castelli imporre una tonsura e l'abito talare che lui avrebbe dovuto sciamannare per la città lasciando le abitudini e i compagni. Il tutto per una misera pensione. Infine, l'ha avuta ...
Luca Desiato, 2005
9
Rimario letterario della lingua italiana
schiodare (t.) schiomare (t.) schisare (t.) schitarrare (i.) schiumare (t., i.) schivare (t .) schizzare (i.) schizzettare (t., r.) sciabolare (t.) sciabordare (t.) sciacquare (t., r.) sciaguattare (t.) scialacquare (t.) scialare (t., 1.) scialbare (t.) sciamannare ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabulario milanese-italiano
>\n\i,\Vi\ : Conscià Coinè Piloti. Conciar pel di delle feste , ed anelli? Sciamannare — Insudiciare — » Gualcire — Guastare. £1 mangiar,! v anca i pee de l'Hall. . f..ìn Mangia. • .- ,i.->.: ,. • .!>,.,. Manda de Erod. « Pilatt. Mandar • ila Erode a filato.
Francesco Cherubini, 1841

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciamannare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciamannare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z