İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfrenataggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFRENATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfre · na · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRENATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFRENATAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfrenataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfrenataggine sözcüğünün tanımı

Sözlüğün anlamsızlığı tanımı çılgınlıktır.

La definizione di sfrenataggine nel dizionario è sfrenatezza.


İtalyanca sözlükte «sfrenataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFRENATAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SFRENATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

SFRENATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfrenataggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfrenataggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFRENATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfrenataggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfrenataggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfrenataggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfrenataggine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfrenataggine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfrenataggine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfrenataggine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfrenataggine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfrenataggine
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfrenataggine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfrenataggine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfrenataggine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfrenataggine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfrenataggine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfrenataggine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfrenataggine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfrenataggine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfrenataggine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfrenataggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfrenataggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfrenataggine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfrenataggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfrenataggine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfrenataggine
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfrenataggine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfrenataggine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfrenataggine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfrenataggine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfrenataggine
5 milyon kişi konuşur

sfrenataggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFRENATAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «sfrenataggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfrenataggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfrenataggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfrenataggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFRENATAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfrenataggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfrenataggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFRINATI ZZA, s. f. sfrenamento , soverchia licenza, Sfrenataggine, Sfrenatezza. SFRINATU, agg. da Sfrin ari, propr. senza freno. Sfrenato. — 2. Fig. licenzioso, impetuoso, repente, Serenato. SFRINZA'Rl, v. alt. far le filacce, Sfilacciare. - "2.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Rivista di discipline carcerarie in relazione con ...
Ci è una trista uniformità di volto in costoro, ed una anche più trista nella prontezza con cui si additano la loro ignoranza, l'oziosità, l'orfanezza, l' intemperanza, la sfrenataggine, e l'essere senza tetto, come le cause del loro delitto. Tra le spinte ...
‎1871
3
Gli animali parlanti: poema epico
114 In parti poi, com'anche a tempi nostri, D'eterogenea -union, mostri eran detti: Tal la vera origine de' mostri; Ma come fissi mai limiti e oggetti La brutal sfrenataggine non ebbe, De' mostri all'infinito il numer crebbe. 115 Non è dunque - ...
Giovanni Battista Casti, 1853
4
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
Le prostituzion, le gozzoviglie Di eui per tempo dar solean preludi Nobili giovinette e madri e figlie Senza fren di pudore in braeelo ai drudi, Disoilor non spargean nelle famiglie: Quindi le mogli allor, dopo i repudi Per la lor sfrenataggine ...
‎1850
5
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
177-6 Stxan0,a.dilñc.ile. egli era forfe lirano per la l'ua sfrenataggine . x84. 4, di piaceuole diucmarc lhano . 3 99.9,uecchio :08.z,allai 8( allai io fono Halo lira no : 00.8.6: io Го queßo pariito à quello Индо, mi glihifogna dixe , come io 1'110 ...
Publius Terentius Afer, 1580
6
Novelle
_ Le prostituzion le gozzoviglie Di cui per tempo dar solean preiudi Nobili giovinette e madri e figlie Senza fren di pudore in braccio ai drudi Disonore spargeanv nelle famiglie; _ Quindi le mogli allor dopo i repudi Per la lor sfrenataggine ...
Giovanni Battista Casti, 1800
7
Novelle di Giambatista Casti
LXVI. Le prostituzìon le gozzoviglie Di cui per tempo dar solean preludi Nobili giovinette e madri e figlie Senza fren di pudore in braccio ai drudi Disonor non spargean nelle famiglie ; Quindi le mogli allor dopo i repudi Per la lor sfrenataggine ...
‎1804
8
Opera ... circa l'institutione del buono, e beato vivere, ...
Eccoti Francesco la tua moglie,i tuoi figliuoli uestigliaccioche non faccia loro si gran freddo,ouero lascia ogni cosa,e serui al Si gnore.A` questa foggia egli finalmente domò con fla elli la sfrenataggine della carne, e'l fuoco della libidine spense ...
Marko Marulić, 1574
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sfrenataggine. V. Sfrenatezza. Sfrenatamente. Con modo sfienato; Licenzìosamente, impetuosamente: Eff reiulle,i'nY штрекам“, intemperale, licenterfîmmoderale, Cic. immodeне, Plaut. libidinose. Sali. Sfrenatezza. Sfrenamento , soverchia ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Prediche quadragesimali del padre Fabio Ambrosio Spinola ...
Iddio, di (le Tertulliano,ch~e la soprabbondanza della diuina Clemenza, dia... sfrenataggine alla humana- temerità . Niuno deue essere peggiore), perche Dio è migliore , tante volte peccando , quante egli perdona : altrimente sarebbe ;vn ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfrenataggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfrenataggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z