SGRIDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sgridare sözcüğünün tanımı
Sözlükte azarlama tanımı, belirli bir şiddetle yüksek sesle, azarlamaktır: değil s. her zaman o zavallı çocuğu.
İTALYANCA SGRIDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgrido
tu sgridi
egli sgrida
noi sgridiamo
voi sgridate
essi sgridano
Imperfetto
io sgridavo
tu sgridavi
egli sgridava
noi sgridavamo
voi sgridavate
essi sgridavano
Futuro semplice
io sgriderò
tu sgriderai
egli sgriderà
noi sgrideremo
voi sgriderete
essi sgrideranno
Passato remoto
io sgridai
tu sgridasti
egli sgridò
noi sgridammo
voi sgridaste
essi sgridarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgridato
tu hai sgridato
egli ha sgridato
noi abbiamo sgridato
voi avete sgridato
essi hanno sgridato
Trapassato prossimo
io avevo sgridato
tu avevi sgridato
egli aveva sgridato
noi avevamo sgridato
voi avevate sgridato
essi avevano sgridato
Futuro anteriore
io avrò sgridato
tu avrai sgridato
egli avrà sgridato
noi avremo sgridato
voi avrete sgridato
essi avranno sgridato
Trapassato remoto
io ebbi sgridato
tu avesti sgridato
egli ebbe sgridato
noi avemmo sgridato
voi aveste sgridato
essi ebbero sgridato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgridi
che tu sgridi
che egli sgridi
che noi sgridiamo
che voi sgridiate
che essi sgridino
Imperfetto
che io sgridassi
che tu sgridassi
che egli sgridasse
che noi sgridassimo
che voi sgridaste
che essi sgridassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgridato
che tu abbia sgridato
che egli abbia sgridato
che noi abbiamo sgridato
che voi abbiate sgridato
che essi abbiano sgridato
Trapassato
che io avessi sgridato
che tu avessi sgridato
che egli avesse sgridato
che noi avessimo sgridato
che voi aveste sgridato
che essi avessero sgridato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sgriderei
tu sgrideresti
egli sgriderebbe
noi sgrideremmo
voi sgridereste
essi sgriderebbero
Passato
io avrei sgridato
tu avresti sgridato
egli avrebbe sgridato
noi avremmo sgridato
voi avreste sgridato
essi avrebbero sgridato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sgridare
infinito passato
aver sgridato
PARTICIPIO
participio presente
sgridante
participio passato
sgridato
GERUNDIO
gerundio presente
sgridando
gerundio passato
avendo sgridato
«SGRIDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sgridare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sgridare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parola a rischio. Alla scuola di Bartimeo
SGRIDARE Nell'atto dello sgridare, il soggetto è sempre più in alto di colui che
viene richiamato. I bambini vengono sgridati dagli adulti. Anche se camuffato
secondo convenzioni e ipocrisie sociali, il capo sgrida i subalterni nell'esercito
come ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Siccome al ventilar ll'un ccncio bigio cc. da' pascbi loro Sgombran con fieri
impetuosi rombi Li stornelli, le passera, i colombi. (Il) SGRIDARE. Riprrnderc con
grida minuccweli, Carri/e. Lat. Obiurgnre, increpare. Gr. l'7t't7tfllî-U'u Baco nov. 64
. fil.
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo sgndare. Sen1nnmrk,part. dngridare.Che |gridfl. _ Souma-ni:,at. e nenl.ass.
Riprendere con grida ininacceviili. Altrim. Ilampognare ec.(l)al celt.gall.S read
grido.) - Usato col 5.° caso.Mai .Vil. S,Fuluenz.cap.2.Cominciò a sgridare aFauslo
-ln ...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Sgrigiolare. - 5G RICCIOLO. Sgric-cio-lo. Sm. Zool. Lo stesso che
Scricciolo. SG RIDAMENTO. Sgri-da-mén-to. Sm. Lo sgridare. [Lat. objufga:io.]
SGRIDANTB. Sgri-dàn-te. Part. di Sgridare. Che sglida. SGRIDA RE. Sgd-dà-re.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sgridare. Lat. objur- gatio. Grec. «7riTÌfii)ci;. Sen. Pist. Viene con maggiore
sgridarne nto e con gran romore. «SGRIDANTE. Che sgrida, Sgridatore. Corsin.
Torracch. 19. 107. Ma via sgombrò degli sgridanti il coro, Siccome al ventilar d'un
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
3- Smen fdjcltcn, sgridare ano , riprenderlo , rampognarlo. §. auf Smen fdjeltcn,
dire male d'alcuno, sparlarne. §. ce wirb fdjeltcn, tornii et sì tu fdbrt , quando lo
saprà ne farà gran clamore, sgriderà non poco. §. id) mag itjn tpeber loben nod) ...
Francesco Valentini,
1836
... primo inventar della lira (benchè creder si debba che lo strumento fosse
rozzissimamente fabbricato, e più rozzamente sonato), che (1) Sgridare un fallo
ad uno non è modo comune nè vero, bensì sgridare uno di ,0 sgridare
assolutamente.
8
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Onde s'inaspri*- sce o diventa indifferente. b) Ancorchè l'Inveire, sgridare e
adirarsi possa qualche voli a fare impressione e scuotere ; non sarà mai un'
impressione durevole , e Scemerà di forza ad ogni repetizione. SI badi un poco
all' effetto ...
Si 'l cominciarono a sgridare e gittargli il fango e le pietre nel capo e per la
persona. Vit. 8. Frane. i|m~ (Secondo i Grammatiei si sarebbe dovuto dire : Si'l
cominciarono A sgridare e A gittargli il fango, cc. :Questo esempio si allega dal
cav.
Giovanni Gherardini,
1847
10
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
BOSMINr Sì perpetua nell'uman genere la tradizione dell'errore a fianco di quella
della verità- ma nè 1' una nè l'altra è una semplice tradizione, si un progresso;
non uà progresso di sostanza, ma di (1) Sgridare un fatto ad uno non è modo ...
«SGRIDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sgridare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sindaco Romizi spiega educazione civica ai bambini
L'egoismo, soprattutto nei bambini, è inevitabile ed è inutile sgridare il bambino egoista, ma è importante fargli capire che la condivisione del ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
VIDEO YouTube: New York, poliziotto sbatte a terra e arresta …
Tutto comincia quando un uomo esce dalla sua auto per sgridare alcuni ragazzini che tiravano palle di neve contro il suo mezzo. Nel farlo ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Sgrida un bimbo che fa i capricci nel suo locale, il web si congratula …
... affermando però che Darla aveva tutto il diritto di sgridare un bambino che stava disturbando i presenti rendendo l'atmosfera insostenibile. «Donna Fanpage, Tem 15»
Come allenare la fantasia motoria nel minibasket
... tensioni, punire, sgridare, creare rivalità nel gruppo, sono realtà che reprimono la possibilità dei bambini di estrinsecare la fantasia creativa. «Sportando, Tem 15»
Kylie Jenner presto sposa!
Non solo la ragazza ha provato a trasformare il suo aspetto fisico per assomigliare alla sorella Kim Kardashian e si è fatta sgridare da una delle ... «meltyfan.it, Tem 15»
Creatura nell'ombra
Ogni volta che la macchina faceva i “capricci” chiamavo i miei amici che lavoravano come me e dicevo di sgridare la macchina perché non ... «Diregiovani, Tem 15»
DEFAULT TOTALE
Infatti, quei soldi che ogni anno lo stato ha versato alle banche per il pagamento degli interessi — facendosi sgridare perché erano pochi ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
"IL PAZIENTE GRECO" (LA NEGLIGENZA EUROPEA SULLA …
... ordinari e ogni tanto qualcuno passa a controllare la cartella clinica per constatare che non è cambiato nulla, e si mette a sgridare il paziente. «Come Don Chisciotte, Tem 15»
LUHU, il gatto più triste di Internet
Una cosa è certa, impossibile sgridare questo tenerissimo gatto quando commette qualche marachella, il suo piccolo viso pieno di sensi di ... «Scienzamente, Tem 15»
Dominare stanca
Di' alla tua ragazza che sarà lei a doversi sgridare da sola, quando farete sesso soft, 69 o massaggi reciproci, se è quello che le serve per ... «Internazionale, Haz 15»