İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soprastare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRASTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pra · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPRASTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soprastare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soprastare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tonların ilk tanımı bir başkasını egemen kılmaktır. Bir müttefikin başka bir tanımı denetlemektir. Aşırı strese devam etmek, durmak, devam etmek.

La prima definizione di soprastare nel dizionario è esercitare dominio su qualcuno. Altra definizione di soprastare è soprintendere. Soprastare è anche stare, fermarsi, soffermarsi.


İtalyanca sözlükte «soprastare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRASTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SOPRASTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastanza
soprastruttura
soprasuolo

SOPRASTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soprastare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soprastare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRASTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soprastare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soprastare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soprastare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

soprastare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soprastare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soprastare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soprastare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

soprastare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

soprastare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soprastare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soprastare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soprastare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soprastare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soprastare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soprastare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soprastare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soprastare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soprastare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soprastare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soprastare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soprastare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soprastare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

soprastare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

soprastare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soprastare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

soprastare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soprastare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soprastare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soprastare
5 milyon kişi konuşur

soprastare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRASTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «soprastare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soprastare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soprastare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRASTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soprastare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soprastare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soprastare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRASTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soprastare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soprastare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprastare. -1- Star sopra, essere sueriore, eminente: Superstare, n. 1. iv. superadstare, n. 1. затер-оттеre, a. 2. superimminere, n. 2. imminere, n. 2. Virg. - 2-«Usare superiorità, insolenza. maggioranza: lmperare, a. 1. Тег. imperimre, a. l.  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Grande dizionario italiano ed inglese
odo di tirauui, sopraslando disordiuata- mente il populo, they used the town in a tyrannical manner, and greatly oppressed the people. Soprastare, superare, vincere, to vanquish, subdue, overcome, conquer, to worst. Come io so altrui vincere, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. Lìl.preecipue, prceserlim, Gr. juoXtora. Coli. SS. Pad. Traspongono ogni lavorìo di dottrina, e soprastantemente di parole salutevoli. SOPRASTANZA. V. A. Il soprastare. Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Italiano ed inglese
Soprastante d* una galea, the captain of a gaUey, Soprastantemén te,ad v. erninently, with mperioiity,— Soprastantemente, particuiariy, espccialiy. Soprastàuza, s. f. superiority, preeminence. Soprastare, v. n. to be or stand above ground, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come lddio è sopra tutte le cose, e a niuna cosa è soggetto, cosi l' uomo superbo vuole soprastare a tutti, e n niuno esser suttomesso.Cmn. .Morell. mio. Buono parente con quelli, che non volessono soprastare. G. V. 5. 51. 1. Soprastavano la  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
Lil.preecipue, prcesertim. Gr. ¡takiota. Coll. SS. Pad. Traspongono ogni lavorio di doltrina, e soprastanteinente di parole salutevoli. SOPRASTANZA. V. A. II soprastare. Fr. Giord. Pred. S. g. Chi sta Ira gente e al venlo e al sole , contrario è alla ...
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana
endendosi che io me ne volessi tornare irf Francia. finite. Star. 17. 237. Era la intenxione del Duca soprastare a Pioltello tanto che fosse dato fine alla fortificazione di Mancia. (C) # S. H". Soprvrstnre alla fatica, ad un' opera, a simili, vole ...
‎1840
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
€OPRASTAMENTO s. m. Il soprastare. Supe'rioritr', l'action d' un au-desrur. ù. Per -indugio , trattenimento . Suru'anct , retardrment, remrd, dii/ai. Estimando che questo avesse ad essere di poche settimane soprastamento. SOPRASTANTE', s.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Soprastare: stgnoreggiare. Il Usare superiorilà: soprassedere. Il Superare , sopravvanzare: soperchiare. Il Far soperchierie: soperchtare. P. pass. surmmuvru : sovraneggiato, saperchiato. Supraulnln. s. f. Il soperchiare : soperchiamento.
Antonino Traina, 1868
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Soprastare. Star sopra , esser superion, eminente. Emitiere. Immincrc. Impéndete . Soprastare. Differire , indugtore. V. Dijferire, Soprastare. Superare ¡ e vincere. \. Superare. Soprastare tut pericolo ad uno. Infortunium aliqucm mauere , alicui ...
Giovanni Margini, 1832

«SOPRASTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soprastare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domingo de Cerratón: da Burgos a Scicli, storia di un ritrovato …
... della Madonna delli Milici, e non ebbe a rossore dispensarvi dentro più ore del giorno per soprastare a' maestri muratori che vi faticavano. «RagusaNews, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soprastare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soprastare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z