İndir uygulaması
educalingo
sottovalutare

İtalyanca sözlükte "sottovalutare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOVALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · to · va · lu · ta · re


SOTTOVALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOVALUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sottovalutare sözcüğünün tanımı

Sözlükte hafife almanın tanımı, birinin ya da onun gerçek değerinin altındaki bir şeyin değerlendirilmesi, tahmin edilmesi, onu hafife almamalı; Şirketin zorluklarını hafife almam.


SOTTOVALUTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · fiutare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

SOTTOVALUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottotitolo · sottotraccia · sottotratto · sottotrave · sottotribù · sottoufficiale · sottoutilizzare · sottoutilizzazione · sottovalutarsi · sottovalutato · sottovalutazione · sottovaso · sottovela · sottoventare · sottovento · sottoveste · sottovia · sottovita · sottovoce · sottovuoto

SOTTOVALUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottovalutare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOTTOVALUTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sottovalutare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SOTTOVALUTARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sottovalutare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sottovalutare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOTTOVALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottovalutare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sottovalutare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottovalutare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

低估
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subvalorar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

underestimate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कम आंकना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استخف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недооценивать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subestimar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুচ্ছ বলিয়া গণনা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous-estimer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

undervalue
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unterschätzen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

過小評価
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

과소 평가하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

undervalue
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đánh giá thấp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தகுதிக்கும் குறைவாக விலை கூறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

undervalue
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçümsemek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sottovalutare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie doceniać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недооцінювати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

subevalua
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποτιμώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skatte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

undervärdera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

undervurdere
5 milyon kişi konuşur

sottovalutare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOVALUTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sottovalutare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottovalutare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sottovalutare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOTTOVALUTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sottovalutare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Douglas Adams
Un errore comune che le persone compiono quando cercano di progettare qualcosa completamente a prova di idiota è di sottovalutare l’ingegnosità dei veri idioti.
2
Edmondo Berselli
Non bisogna mai sottovalutare la capacità di persuasione delle donne.
3
Mel Brooks
Ricordati di non sottovalutare mai il potere infinito dello sforzo.
4
George Carlin
Non sottovalutare mai il potere di una persona stupida in un vasto gruppo.
5
David Leavitt
L’esperienza porta alla giusta prospettiva, la prospettiva della saggezza, che, pur riconoscendo la banalità delle preoccupazioni giovanili, rifiuta anche di sottovalutare i suoi dolori.
6
Savielly Grigorievich Tartakower
C'è in realtà solo un errore negli scacchi - sottovalutare il tuo avversario. Tutto il resto è o cattiva fortuna o debolezza.
7
Pam Brown
Non sottovalutare la consolazione che un gatto ti sa offrire: non parla, ma con tocchi leggeri, testate, strusci, ti dimostra il suo amore e cerca di distoglierti dal tuo dolore.
8
William James
Non sottovalutare mai il desiderio di una persona di essere apprezzata:

«SOTTOVALUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottovalutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottovalutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il volo. Non sottovalutare la forza dei tuoi sogni
Simone Sistici. Non sottovalutare la forza dei tuoi sogni Simone Sistici G A P E D I Z I O N. Front Cover.
Simone Sistici, 2009
2
Keta. Una volta all'anno è lecito impazzire
Non sottovalutare il mio dolore - Non sottovalutare il mio dolore - Non sottovalutare il mio dolore - Non sottovalutare il mio dolore - Non sottovalutare il mio dolore - Non sottovalutare il mio dolore - Non sottovalutare il mio dolore - Non ...
Davide Porru, 2006
3
Sindromi ansiose e depressive
cessario non sottovalutare l'esistenza di disturbi secondari concomitanti e occorre tener conto che sia gli SSRI che i triciclici permettono di trattare sia il disturbo primario che quello associato. Un altro possibile errore è sottovalutare ...
Mario Eandi, Lorenzo Pradelli, 2007
4
Dizionario italiano
I Didascalia scritta sul bordo inferiore delle immagini cinematografiche. spec. per tradurre i dialoghi di un film in lingua straniera. sottovalutare v.tr. Valutare qualcuno o qualcosa mene di quanto realmente valga, sia importante: sottovalutare un ...
‎2001
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 1 Se l'ironia, con la quale uno finge di sottovalutare se stesso, sia un peccato SEMBRA che l'ironia, con la quale uno finge di sottovalutare se stesso, non sia un peccato. Infatti: 1. Nessun peccato viene commesso per ispirazione ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
collana Test Professionali
... tende a sopravvalutare le diminuzioni di prezzo e a sottovalutare gli aumenti ( tendenziosità negativa) C è un indice semplice D tende a sopravvalutare gli aumenti di prezzo e a sottovalutare le diminuzioni (tendenziosità positiva) 60 L' indice ...
7
Essere il capo. Il codice del successo
Non. sottovalutare. gli. attriti. “Il mio posto è sicuro. Non lo vuole nessuno.” Gestire un team significa avere a che fare con esseri umani, i quali, a volte, instaurano fra loro rapporti tutt'altro che cordiali e continuano a punzecchiarsi ...
Richard Templar, 2007
8
A vivere (bene) si impara da piccoli
sottovalutare. le. proprie. forze. Molto spesso, quando un bambino soffre a causa della cattiveria di un compagno, gli chiedo di elencarmi tutte le sue qualità, tutto quello che fa in casa efuori.In generale, si tratta di bambini sensibili,poco ...
Didier Pleux, 2011
9
101 cose che devi sapere per combattere l'insonnia
23. Non. sottovalutare. le. conseguenze. dell'insonnia. Dopo undicigiornisenzadormiresimuore. Unodeglistrafalcioni clinicidiDrHouse– MedicalDivision L'incidente della nave cisterna Exxon Valdez in Alaska, che ha riversato in mare 40,9 ...
Elena Barbàra, 2011
10
Hanno tutti ragione
"Perché questo è il gioco.
Paolo Sorrentino, 2010

«SOTTOVALUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottovalutare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terrorismo, Pinotti: Isis pericolo concreto da non sottovalutare
“L'Isis è un pericolo concreto e non vorrei che lo si stesse sottovalutando”. Lo dice, in una intervista a Il Mattino, la ministra della Difesa Roberta ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
Creta, Rodi e le altre, quanto costa comprar casa
Un altro fattore da non sottovalutare quando ci si appresta a fare un acquisto di questo tipo è il rendimento che potrebbe dare negli anni, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Il sindaco di Eraclea denunciato per diffamazione
Da non sottovalutare poi che per gestire quei profughi la cooperativa che si è aggiudicata l'appalto, ha assunto, a tempo determinato, una ... «Nuova Venezia, Tem 15»
4
Gestore della settimana: Hard currency e local currency per vincere …
Sul fronte currency un elemento da non sottovalutare è la forte correlazione con il mercato del credito. “Abbiamo scoperto, soprattutto nel lungo ... «Advisoronline, Tem 15»
5
Spazio giovani – Jonathan Calleri, “il nuovo Higuain” seguito da …
Da non sottovalutare tuttavia le prove in Copa Libertadores e Copa Sudamericana dove in 12 partite complessive Calleri ha realizzato 5 reti e ... «CalcioWeb, Tem 15»
6
Incidenti in spiaggia: capriola in acqua e tuffi... attenti si rischia la …
A porre la questione sul "rischio tuffi" è Giovanni D'Agata, presidente dello “Sportello dei Diritti" che consiglia di non sottovalutare i rischi ... «Giornale di Puglia, Tem 15»
7
Il centro contro le mafie nel mirino dei vandali
... ignoti – conclude Iori – la Polizia si è dimostrata molto disponibile nel cercare di capire e approfondire la cosa senza sottovalutare niente». «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
Volley, World Grand Prix: cuore e carattere, l'Italia piega il Giappone
Da non sottovalutare, nei momenti chiave poi, i decisivi muri di Martina Guiggi (7), così come l'apporto dalla panchina di Valentina Tirozzi (13 ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Il sequestro terroristico: un fenomeno dilagante
Questo è un aspetto da non sottovalutare. Come dice il sociologo Marshall Mcluhan "Il terrorismo è un modo di comunicare. «Blasting News, Tem 15»
10
Qualificazioni Mondiali 2018, girone Italia: vietato sottovalutare l …
L'Albania, dopo la Spagna, è probabilmente la Nazionale più temibile del Gruppo di qualificazione ai Mondiali 2018 in Russia, che comprende ... «CalcioWeb, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sottovalutare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottovalutare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR