NEGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte negare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün reddedilmesinin ilk tanımı, başkaları tarafından desteklenen neyin varolduğunu veya gerçekliğini tanımayı reddetmektir: n. doğru; en bariz gerçekleri inkar eder; hiçbir şey doğru değil, her şeyi inkar ediyorum; gördüğünü inkâr etti; Aslında senin söylediğin gibi olduğunu inkar ediyorum. Reddedilme konusundaki bir başka tanımlama, izin vermemek; reddetmek; izin vermedi; bana bu son şansı inkar etme; Bu iyiliği inkar edemiyorum; Belki de ona lütfu inkar edeceklerdir. Inkar etmek de hayır demektir: Onu sevip sevmediğini sordum ve reddetti.
İTALYANCA DİLİNDEN «NEGARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
negare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
Ora cercheranno di negare quel valore probatorio delle dichiarazioni dei pentiti, e si tornerà indietro di vent'anni.
I venti del destino soffiano quando meno ce l'aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
L'America fa errori prodigiosi, l'America ha colpe colossali, ma una cosa non si può negare: l'America è sempre in movimento. Lei può andare verso l'inferno, naturalmente, ma almeno non rimane ferma.
Preoccuparsi per gli altri, presenti o futuri, serve a scoprire la non-differenza tra sé e gli altri, cioè a negare l’errore radicale che ci fa credere di essere un io come realtà a sé stante, e per di più stabile, rendendoci schiavi di quella condizione dolorosa e piena di desideri che è così ben definita dalle prime due nobili verità.
La fede è ciò che si usa per opprimere, per negare, per giustificare, per giudicare nel nome di Dio.
Chi può negare che l'ambiente è distrutto?
A volte, mi sento oggetto di discriminazione, ma questo non mi fa arrabbiare. Semplicemente mi stupisce. Come possono negare a se stessi il piacere della mia compagnia. Va oltre la mia comprensione.
Sono cresciuta con la certezza che la radice di tutte le paure consista nel fatto che siamo stati forzati a negare ciò che siamo.
Esclusione di responsabilità: Se qualcuno è in disaccordo con qualsiasi cosa io dica, io sono abbastanza preparato non solo a ritrattarlo, ma anche a negare sotto giuramento di averlo mai detto.
«NEGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
negare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
negare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disdire , Negare. Quali sinonimi sono dalla Crusca riputati i due verbi Disdire e
Negare : a me però sembra di riconoscere tra essi una reale differenza. Disdire è
opposto a Dire , non già in via di semplice negazione , ma per vera privazione, ...
2
Dizionario della lingua italiana
Da potersi negare. (Fanf.) NEGAMENTO. S. m. Da Negare. Il negare. Ne- gantia
nelle Top. di Cie., se non è sbaglio. Non com. Coli. Ab. Isaac, cap. 17. (C)
Acciocché noi in neuna parte non diamo a 1 li nostri nemici segno di nega-
mento.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
3
Dizionario della lingua italiana
Add. d'ogni genere. Foce dell'uso. Che si dee negare ; ed è il positivo d'
Innegabile. (A) • NEGA BIUTA. Astrailo di Negabile. Sansev. Pred. (Berg)
NEGAMENTO. // negare. Lai. negatio, in- Jiciatio. Gr. ópvijocs, aitayópivpa. Coli.
Ab. Isaac, cap.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Acciocchè noi in neuna parte non diamo alli noftri nemici fegno di nega- mento.
Med. Arb. er. Ri. icendo , e affer- mando il negamento tre volte. NEGARE. Dir di
no , Difdire , Non conce- dere . Lat. negare , renuere , rec ufare • Gr. ùpvùïjtu , r.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1733
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
negare. Lat. ne- gatto , infida lio . Gr. 5pV7]3ic, ot'ffscyrf- pvj;xrx. Coll. Ab. Isaac
cap. 17. Acciocche not in neuna parte non diamo alii nostri aemici segno di
negamento . Med. Arb. Cr. З7. Ridicendo, e raifermando il ne* gamento tre volte.
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
NEGARE, per Ascondere, Non lasciar vedere. - La qual vcsticciuola assai
sovente una curiosetta aura lutla lasciva percolen- dola, or la rimoveva d' insù le
delicate carni, ora accoslandovela, mezzo negava e mezzo mostra va il bello del
...
Giovanni Gherardini,
1855
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. repudiar-e, a. l. rejirere, a. 3. Cie. Negare Pesistcnza di Dia: Deum tollerc. Cic.
Non siamo tali da negare ogni vero: non siimns ii', пиши: niln'l esse rerum
ridealur. Cic. Non posso negare, che egli non sia: non passim: тесте eum non
esse.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Che si no
negare ,- cd è il positivo d' Inncgabilc. (A) Leon. Pascal. Berg. (O
NEGABILITA', Ne-ga-bi-ll-tà. Sf. asi. di Negabilc. Sansev. Preti. Berg. (Min)
hEGAMI-INTO, l\c-ga-mén-to. [Sm. V. e di' Negazione] Lai. negatìo, inflciatio. Gr.
B'<pw;etg, ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi,
1852
9
Logica giusta i precetti del filosofo d'Aquino per l'abate ...
Puossi ella negare? Vediamolo. Àbbiamo di già annunziato, che questa causa
non in altro consiste, se nonu= in quella interiore veduta del nostro spirito, per cui
da noi stessi giudichiamo, non doversi negare il nostro assenso a quella data ...
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Negare, rcnucre , rccusa. re . §. Per Rifiutare . §. Per Impedire . §. Per Pentirsi ,
ricredersi . §. prov. Negare il pajuolo in capo . V. PAJUOLO . §. NEGARSI . neut.
p. Per Ricusar di ajutare . — ÀBILE . add. Cbe si può negare, clie si dee negare,
...
Carlo Antonio Vanzon,
1842
«NEGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
negare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Furti in negozi di elettronica, sgominata banda a Palermo
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Flashmob a Roma con barche di carta: l'Europa aiuti i rifugiati
Di negare in questi paesi ricchi di negare quel diritto d'asilo che la legge internazionalmente gli riconosce?". (Immagini: Afp ). Video. Flashmob ... «askanews, Tem 15»
CINA: Shanghai e Shenzhen, vige il REGIME e non il libero mercato
Però non possiamo negare il fatto che su questo mercato e sul mercato cinese restano una miriade di punti interrogativi. Lasciamo da parte ... «Finanza.com, Tem 15»
Addio alla Juve, Pirlo spiega perché: “Non mi sentivo più protagonista”
Impossibile negare, infatti, il grande contributo che Pirlo ha dato per la rinascita della Juventus con la conquista di 4 scudetti, 2 Supercoppe ... «CalcioWeb, Tem 15»
Il notiziario di Tgs edizione del 22 luglio - ore 20.20
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
STORIA/ Da Cicerone a Costantino, l'integrazione cristiana …
Oggi non bastano più le ragioni etniche, linguistiche, culturali, storiche e religiose per negare una unità di fondo sorgiva che non può fermarsi ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Mafia Capitale, il Riesame inguaia Ignazio Marino: “Malaffare anche …
... politici della Capitale: lo scrivono i giudici del tribunale del Riesame, nel negare ai principali indagati la revisione delle misure di sicurezza. «Giornalettismo, Tem 15»
Gli omofobi contro i giudici: i transessuali vanno torturati ei gay non …
... si erano appellate a quel tribunale dopo essersi visti negare i propri diritti dall'Italia (quindi non è certo un'imposizione piovuta dall'alto come ... «Gayburg, Tem 15»
«Ismaele si è fatto legare alla croce per farsi interrogare»
Ma lui continuava a negare. Allora gli ho dato una ginocchiata in faccia e un pugno. Si agitava, quindi gli ho legato anche le mani con il nastro ... «Giornalettismo, Tem 15»
Massimo Boldi: 5 scene divertenti per celebrare i suoi 70 anni
Per evitare guai Carlo dovrà fingere di avere il cuore giallorosso, ma non sempre si può negare il proprio (vero) amore. Questa scena è ... «Blog di Cultura, Tem 15»