İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sovraffare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOVRAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sovraffare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sovraffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sovraffare sözcüğünün tanımı

Sözlükte çakışan ilk tanım, diğerlerinin direncini kuvvetle bükmektir. Şiddete başvurmak: şiddetli direnişten sonra muhalif güçler tarafından boğuldu. Üstesinden gelmenin başka bir tanımı ise kazanılanın üstesinden gelmektir: Başarılı olmuştur. yasal ve yasadışı yollarla rekabet eden şirketler; acıyla boğulmuştu. Örtüşme de çakışıyor, yukarıdan hakim oluyor.

La prima definizione di sovraffare nel dizionario è piegare con la forza la resistenza altrui, spec. facendo ricorso alla violenza: dopo accanita resistenza furono sopraffatti dalle forze avversarie. Altra definizione di sovraffare è superare, vincere: riuscì a s. le ditte concorrenti con mezzi leciti e illeciti; fu sopraffatto dal dolore. Sovraffare è anche sovrastare, dominare dall'alto.


İtalyanca sözlükte «sovraffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOVRAFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SOVRAFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto
sovradimensionamento
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare

SOVRAFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sovraffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sovraffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOVRAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sovraffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sovraffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sovraffare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sovraffare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sovraffare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sovraffare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sovraffare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sovraffare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sovraffare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sovraffare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sovraffare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sovraffare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sovraffare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sovraffare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sovraffare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sovraffare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sovraffare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sovraffare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sovraffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sovraffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sovraffare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sovraffare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sovraffare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sovraffare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sovraffare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sovraffare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sovraffare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sovraffare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sovraffare
5 milyon kişi konuşur

sovraffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOVRAFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «sovraffare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sovraffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sovraffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sovraffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOVRAFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sovraffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sovraffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Così soverchiava ogni modo , ogni SOVRACCRESCERE (sovraccrèscere) intr. Crescer sopra. Vi sovraccresce la carne in foggia di minuti cornicini. SOVRAFFARE (sovraffare) trana. Sopraffar: Or la ripiglis dei sovraffare altrui. S O ?i5.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SOVRADDESCRITTO. add. Descritto sopra. SOVRADDETTO. add. Sopraddetto. SOVRAÈMPIERE. ». a. Empiere di nuovo. SOVRAFFARE, ». a. Sopraffare. SOVRAFFAMÒSO. add. Più che famoso , famosissimo. SOVRAGGIÙGNERE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
3
Memorie politiche sulla restaurazione e decadenza del ...
Considerazioni invero che malamente addicevausi al Ponteflee,il quale invece sovranzare gl'interessi tempora!, vi lasciava sovraffare la sua dignità evangelica; e questo per seguire il vanitoso potere del suo principato, che di lunga data il ...
Eugenio Cipolletta, 1863
4
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
L' estro venereo, che durante l'accoppiamento sembra essere l' unica loro pas~` sione, sarà pure in causa che poco, o nulla sentano gli stimoli della fame , e che quasi non s'avveggano dei pcricoli, che loro possono sovraffare: Non curandosi ...
‎1780
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOVRAFFARE. So-nraf-fà-re. Att.'anom. V. e di' Sopfalfat'e. SOVBAFFODRO. 'So- vraf-fò-dro. Add. m. comp. Ciò che si pone sopra il fodro. SOVRAGAUDEBE. So- Ura-gau-dè-re. N. _ ass.yV. A. Più che godere, Soprabhondantqmente godere.
‎1851
6
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
In una parola adunque [ insegnano gli stessi Maestri ] si tenga d' ordinario digiuno il corpo, si condanni a patir la fame *e la inedia: e perderà certissimo il vigore non solo di sovraffare, ma anche di solo tentare l' Anima. lnsolentisce il fomite, ...
Bernardo (da Bologna), 1749
7
Atti parlamentari dello Senato
... e senza bussola di direzione? Come si può accettare questo giudizio ? Io credo invece che la nazione italiana si è trovata moralmente in obbligo di non farsi sovraffare dal cumulo di contrasti; da una liquidazione storica di 30, di 60 anni, ...
Italy. Parlamento, 1901
8
Francesco Ogliari rivisita la vita di Lodovico Sforza ...
Lo vedrete al principio gareggiare con la fortuna, e alla fine subissare nell' Infelicità. Lo conoscerete Am- bitioso mentre che è privato, Politico quando diviene Principe, Infelice quando muore prigione. Il desiderio di sovraffare à i popoli è istinto ...
Francesco Ogliari, 2006
9
Atti del Parlamento italiano
Siamo passati dalla vecchia alla nuova Italia confondendo tutto e senza bussola di direzione? Come si può accettare questo giudizio ? Io credo invece che la nazione italiana si è trovata moralmente in obbligo di non farsi sovraffare dal ...
‎1901
10
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
SOVRAFFARE. V. Savannas. SOVRAGGlOlOSO, SA. adj. Ale gre, juhllante en extremo. SOVRAGGIUGNERE. V. Sermeашвнвкв. SOVRAGGLORIOSO, SA. adj. Gloriosislmo. SOVRAGGRANDE. \'. Sernacnanna. SOVRAGGUARDARE.
Linati Delgado (Filippo), 18

«SOVRAFFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sovraffare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Music Live Lamezia: Maieutica
E' ironico, divertente, racconta il rapporto uomo-donna in chiave esasperata, è l'uomo che quasi diventa stalker, l'uomo che sembra sovraffare ... «Lamezia Live, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sovraffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sovraffare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z