İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbeffare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBEFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBEFFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBEFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbeffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbeffare sözcüğünün tanımı

Sözlükte alay konusu tanımı kötülükle kötülülük yapmakla alay etmektir; kötü niyetle kandırdıkları: Onu alay ettiği için alkışlıyorlar.

La definizione di sbeffare nel dizionario è beffare con malignità, con cattiveria; schernire malignamente: lo applaudono solo per sbeffarlo.


İtalyanca sözlükte «sbeffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBEFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SBEFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

SBEFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbeffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbeffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBEFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbeffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbeffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbeffare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbeffare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbeffare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbeffare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbeffare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbeffare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbeffare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbeffare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbeffare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbeffare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbeffare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbeffare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbeffare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbeffare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbeffare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbeffare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbeffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbeffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbeffare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbeffare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbeffare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbeffare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbeffare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbeffare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbeffare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbeffare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbeffare
5 milyon kişi konuşur

sbeffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBEFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «sbeffare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbeffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbeffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBEFFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbeffare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbeffare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbeffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBEFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbeffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbeffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma se fa ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBE F FATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cani. Carn. 1 3. Noi l'i inumi al mondo giovani galanti , Ricchi di possessioni e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
... ii Rabeiais se ne fa bello; il Voltaire la sbetl'eggia. Fio serbato qui all'ultimo l' indicazione della voce sbc/fare, per rendere questo distinzioni meno involule ch' io posso. Sbeffare dunque è un mostrare disprezzo in qualunque modo si faccia.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 55. Ma se fa ció per vilipenderé, 0 pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBEFFATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cant. Cam. 1 3. Noi fummo al mondo giovani galanti , Riccbi di possessioni e ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ma le fa cib per vilipenderé, o pigliarfi giuoco , ridendoli d' alomo , s' ufa dire beffare , e sbeffare . Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludibrio habitus . Cant. Cam. 13. Noi fummo al mondo giovani ga- lanti , Ricchi di poffeffioni , e di contanti ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBAVIGLIAMÈNTO, SIUVIGLIANTE , SBAVIGLURE, SBAViGUO. - V- Shadi- gliamento, Shidigliante ее SBEFFARE: v. a. Irridere. Beffare. Nni a! tri vecchi non siamo solamente stimati poco y ma siamo quasi sbeffati e tenuli a giuaco da flgnuno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
54 : Ma se fa ciò per vilipendere o pigliarsi giuoco , ridendosi d' alcuno , s' usa dire beffare e sbeffare , dileggiare , uccellare. Salvin. Disc. 1, 369: Piatone.... gli oratori e i filosofi più solenni travaglia colle critiche , strazia e beffa coli' ironie.
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBEFFARE. Ap,» di m i... a... varj suoni,- il prima più a liardo . e a noi più fnmiliare , come CASA, ASSE, SPIRlTO. L'altro più .roltile, o rinculo , unto più di rado . come SPOSA, ROSA , ACCUSA, SDEN'I'ATO , SVENATO. In quello Jecondo Juono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere: in ogna . _ [adi-Mo boom . v. Cuculiare , iletto S. 1V. Mettere m novelle, Novella S. V. Sbeffare , Scornare S. I. Smacco S. Strazieggiare . ludibrio bobina: . _ _v._ Sbeffato Schemito , Scomato S. ludibrigm . v. Diligione , Ludibrio , Schema  ...
‎1748
9
Vocabolario milanese-italiano
V. Goçhctta (Fà). SBAVEZZ- V. DOPPÍ. SBAVEZZA. V. Doppi (Vegnï). SBEFP- Beffa: burla grave — Scher- no: burla strut ante — FasssbelT* BefTarsí di uno. SBEPPA. Sbeffare, Far le beffe. SBEFPARD. Sbefleggiatore, Sbeffa- tore, Sbeffardo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
SlAvÍGLIO. V. SBADÍGLIO. Sbeffa're. Beffare. Lat. irridere , ludifiear't , ludibrio habere, Gr. сштгтт . Capr, Bett, 10. 109. Vareh. Ercol.$$. Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludtbrio habitus . Cant. Cam. 1 3. Sbeffeggia're. SbefFare, Beffare.
‎1741

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbeffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbeffare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z