İndir uygulaması
educalingo
spassionatezza

İtalyanca sözlükte "spassionatezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPASSIONATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spas · sio · natez · za


SPASSIONATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPASSIONATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte spassionatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hoşnutsuzluğun tanımı, ne şefkatli olduğunun karakteridir.


SPASSIONATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SPASSIONATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi · spassionatamente · spassionato · spasso · spassosamente · spassoso · spastare · spasticità · spastico · spastoiare

SPASSIONATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spassionatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPASSIONATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spassionatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spassionatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPASSIONATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spassionatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spassionatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spassionatezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

冷静
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desapasionamiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispassion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विराग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدوء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесстрастие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dispassion
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈরাগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispassion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dispassion
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leidenschaftslosigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dispassion
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

냉정
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dispassion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bình tỉnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாந்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वैराग्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dispassion
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spassionatezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

beznamiętność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпристрасність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

despătimirea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dispassion
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dispassion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dispassion
5 milyon kişi konuşur

spassionatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPASSIONATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spassionatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spassionatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spassionatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPASSIONATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spassionatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spassionatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino[Luigi Pungileoni]
uibalc. Maggiori. un. quadro. originale. dell'Urbinatc. Ora. la. supposta. originalità . resta. smentita. dalla. lodevolissima. spassionatezza. ,. che non vennero ridipinte. Ancorchè riesca alquanto forte per l' ordinario l'abbassare le cose proprie, ...
Luigi Pungileoni, 1829
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Nulladimeno, e a rischio di passare per incontentabile, devo dire che questa critica, con tutta la freschezza e vivacità e acume d'osservazione e spassionatezza di giudizio, non arriva ad appagarmi pienamente. E mi sarà lecito, io penso, ...
‎1875
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
n sapienza e virtù in uno stato simile a quello inche 1: i sensi rimangonsi dal fare le loro operazioni 77. ' Il Salvini nel Manuale d'Epitteto tradusse letteralmente apathia, chiamandola spassionatezza, ed apata spassionato ( c: Se ti senti ...
‎1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. l'cs'.in APELIOTE. APATÎA. Sust. f. (Lat. Apathia; gr. Arre:film, da A privativa , e flaBog, Afl"ezione d'animo, Passione.) Stato di un anime che non è suscettivo d' atcuna emozione e passione. - L'apatia o spassionatezza. san... Man. Epit. 139.
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Apatista ; Quello che professa apatia, cioè spassionatezza , indilferenza. Salvin. Annot. Buona)'. Fior. 4x8 , col. 2. ÀPATO. Aggett. Voc. gr. Che non sente passione, Rigido, Duro, cc. Lat. Apatlzes. Franc. Apatln'que. - Se al nervoso garzon ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... nei racconti e nelle descrizioni; come smaneeroso ed affettato in molte maniere di dire; chi lo chiama insomma il Bartolz' in caricatura: e se altro fu detto, e si dice di lui. Spassionatezza, torno a dire, spassionatezza nel giudicare; ed allora ...
‎1865
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Id. il). 180. APATÌ.\. Sust. f. Voc. gr. Stato di un animo che non è su.vcellivo d' alcmm emozione o passione. (Es. d' agg.) - L' apatia o spassionatezza. Snluin. Man. Epil. 139. (V. anche in APATISTA.) AP.-\TlSTA. Sust. m. (Manca l'cs. nell' Albert.) ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
162. Particolarmente alla nostra Accademia, che titolo tiene de' li Apatisti , cioè di persone che intorno a dub ii letterarii proposti dicono spassionatamente ciascuno il parer suo. SPASSIONATEZZA . Astratto di Spassionato. Salvia. Disc. ' - 201.
‎1829
9
La chiesa in relazione con lo stato: osservazioni ...
Ecco quali doti richiedonsi in chi scrive la storia — doti che non son comuni nè facili — ma tutte son necessarie talmente, che mancandone una, non si può essere storiografo perfetto , anche posta come dissi la sincerità e la spassionatezza ...
Salvatore Leonardi, Mario Mineo Janny, 1873
10
La vita di Gesù romanzo di Ernesto Renan preso ad esame da ...
... chiamandola Procla 0 Claudia Procula (V. Nicephor., Hist. cccl., I, 30, ed alcuni codici dei Vanincomparabili, anzi inimitabili per la semplicità, temperanza, spassionatezza e dignità del 198 ciascuno dei sinottici alcun che di caratteristico e ...
Giuseppe Ghiringhello, Ernest Renan, 1864

«SPASSIONATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spassionatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le inospitali isole dell'Egeo
«La questione dei rifugiati è un problema internazionale e non ellenico che necessita serietà, spassionatezza e innanzitutto umanità. Bisogna ... «il manifesto, Nis 15»
2
Riccia, nasce la compagnia teatrale 'Senza pretese'
... conoscere e approfondire ciò che è possibile in ambito artistico, culturale, locale e non solo, con serietà e spassionatezza al tempo stesso. «Primo Piano Molise, Kas 14»
3
Il prezzo della maternità: pro e contro del congedo dal lavoro
Sex and the city tra le altre cose mi piace per il fatto che riesce ad affrontare con estrema lucidità e spassionatezza i problemi delle donne nel ... «Mondo Donna, Ağu 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spassionatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spassionatezza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR