İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impudenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPUDENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pu · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUDENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPUDENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impudenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impudenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte görsüzlüğün tanımı, kimi görmezlikten gelenin kime ait bir karakteridir; alçakgönüllülük, kısıtlama eksikliği: i. İşler, kelimeler. Duyarlılık da eylem, alçak gönüllülük ifadesi: bu bir i.

La definizione di impudenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impudente; mancanza di pudore, di ritegno: l'i. degli atti, delle parole. Impudenza è anche azione, espressione impudente: questa è un'i.


İtalyanca sözlükte «impudenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPUDENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

IMPUDENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impubere
impubertà
impudente
impudentemente
impudicamente
impudicità
impudicizia
impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

IMPUDENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impudenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPUDENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impudenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impudenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPUDENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impudenza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde impudenza sözcüğünün zıt anlamlıları

«impudenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPUDENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impudenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impudenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impudenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肆无忌单
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impudencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impudence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धृष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقاحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наглость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impudência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্লজ্জতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impudence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekasaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frechheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ずうずうしさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뻔뻔 스러움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impudence
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời nói vô liêm sĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அகம்பாவம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impudence
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüzsüzlük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impudenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezczelność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нахабство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obrăznicie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναίδεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermetelheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fräckhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforskammethet
5 milyon kişi konuşur

impudenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPUDENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «impudenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impudenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impudenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPUDENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impudenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impudenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impudenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPUDENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impudenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impudenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della impudenza letteraria sermone parenetico di A.C. contro ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri. mici. Infant/are invenzioni. 1nsantar lettere. Niccbiare nel suo luogo . Gittare in imbarazzo. ,Dar dietro a una fortezza. Dar dietro ad un opera. Dar dietro a una [storia. Dar dietro al gotico Cruscanre la Scutica ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1761
2
Difesa del clero liberale veneto per un laico lettera di ...
Quanto poi alle menzogne di dottrina vomitate da lui colta più sfacciate impudenza, e che sono le menzogne in un modo o nell'altro vomitate da tutti i preti liberali veneti emigrati, facciamoci a ragionare brevemente. V. Le vostre parole sono ...
Sebastiano Scaramuzza, 1862
3
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
IMPUDENZA. Non ha alcun significato come vocabolo presso i Repubblicani Democratici. Chi ha rinunziato ad ogni pudore , diviene Impudente per necessità , e se ne forma un pregio. Si può senza aver rinunziato ad ogni pudore sostenere  ...
‎1849
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A. - x L' impudenza è ne' modi , negli atti : è nelle pretese (1), nelle dispute, nell' esercizio dell'autorità (2), o della forza (che talvolta è tutt'uno), nel quale siccome facile è l'abuso, cosi facilissima è l'impudenza. Impudente discorso (3) ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'impudente non ha riguardi; lo sfrontato non ha limiti; lo svergognato mostra di non aver più il sentimento del bene e del male. _ ROUBAUI) _' L'impudenza è ne' modi, negli atti: e nelle pretese (ti) , nelle dispute, nell'esercizio dell'autorità (6), ...
‎1840
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E mentre così faceva, ebbe la temerità , anzi 1' impudenza insoffribile di appropriarsi il nome nobilissimo di Credente. In secondo luogo, promulgando quelle sue diaboliche dottrine di ribellione, egli ci ha detto, se non con espresse e deter- ...
‎1834
7
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
IMPUDENZA. Quando nove maschi su dieci hanno il pene più lungo della media Nel 1939ilministro sovietico Molotov convocò a Mosca un rappresentante della Finlandia per imporrea quel Paese alcune condizioni onerose. Si presentò ...
Matteo Motterlini, 2010
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
IMPUDENZA (filos. mor.).-E questo il vizio che gli uomini di buon'ora corrotti hanno per corona di tutti gli altri. Lungi da] commoversi per un meritato rimprovero, l'impudente ostenta totale indifferenza al biasimo che gli vien fatto; egli accoppia ...
‎1847
9
Nuova Enciclopedia Popolare
IMPUDENZA (lilos. mor.).-E questo il vizio che gli uomini di buon'ora corrotti hanno per corona di tutti gli altri. Lungi dal commoversi per un meritato rimprovero, l'impudente ostenta totale indifferenza al biasimo che gli vien fatto; egli accoppia ...
‎1846
10
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
I ? DILLA IMPUDENZA LETTERARIA Sermone Parenetico. <pEbbene la impudenza letteraria sia così antica come le lettere , e i Zoili , e gli Aristarchi , e gli Aretini , e gli Sciop. pj fieno insamie di tutti i tempi ; % però voce che dei moltissimi ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1789

«IMPUDENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impudenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morte Bifolco: polemiche per manifesti choc siglati 'Sap'. Sindacato …
... la quale il carabiniere nel rito abbreviato deve difendersi dall'accusa di omicidio colposo per "impudenza e negligenza" (il suo legale Salvatore Pane sostiene ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
2
Stefano Rodotà contro Maria Elena Boschi: "Travisa la realtà …
... che le intercettazioni non sono penalmente rilevanti è inaccettabile. Una tesi che riappare, negli ultimi tempi, con una certa impudenza. «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Per non parlare del fantomatico ministro Giannini che, una volta approvata la legge, ha avuto l'impudenza di parlare di una vittoria dei principi ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
4
Crocetta anche i Presidenti piangono
La surreale situazione del Presidente Siciliano Crocetta, un gossip di mezza estate , l'ennesima "vittima" di intercettazioni, o impudenza politica ... «TGVallesusa, Tem 15»
5
Camorra: il vice-presidente paladino dell'abusivismo nella retata
... parlamentari per lo sputo al compagno di partito (allora ancora l'Udeur) che aveva avuto l'impudenza di non voler affossare Prodi nel 2008, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Mi scusi Presidente non sento un gran bisogno dell'inno nazionale di cui un po' mi vergogno. se arrivo all'impudenza di dire che non sento ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
7
Fine dell'Europa
Con totale impudenza, quella del vae victis, la Germania ha preteso il controllo diretto di 50 miliardi di € di proprietà greche attraverso il KFW ... «Sputnik Italia, Tem 15»
8
Mamma multata mentre è con il figlio in Pronto Soccorso: la …
... di un suo piccolo cittadino che ha avuto l'impudenza di aver avuto “solo una crisi d'asma” a fronte di un ricovero di due ore in Ospedale! «TargatoCn.it, Tem 15»
9
Renzi: l'illusionista illuso
Ed ancora, che l'impudenza è ben rappresentata dall'allegoria dell'anello con il veleno, pronto all'uso, del Duca Valentino di Machiavelli e che, ... «Orvieto24, Tem 15»
10
di Carlo Alberto Tregua Risultati da controlli, premi e sanzioni
Per contro, però, i dirigenti, in barba a ogni regola etica di equità e organizzativa, hanno l'impudenza di prendersi i premi, complice la giunta ... «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impudenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impudenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z