İndir uygulaması
educalingo
stravincere

İtalyanca sözlükte "stravincere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STRAVINCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · vin · ce · re


STRAVINCERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAVINCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte stravincere sözcüğünün tanımı

Sözlükte abartılı tanımlama, ana ekip tarafından süpürüldü.


STRAVINCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvincere · carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · evincere · far conoscere · in carcere · lancere · nascere · piacere · reducere · riavvincere · riconoscere · riconvincere · rivincere · sopravvincere · vincere

STRAVINCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · straviarsi · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento · stravolto

STRAVINCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere · cognoscere · compiacere · con piacere · dicere · dispiacere · facere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · nuocere · pasticcere · producere · rinascere · storcere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stravincere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRAVINCERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stravincere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«stravincere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRAVINCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stravincere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stravincere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stravincere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

欢蹦乱跳
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retozar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

romp
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोलाहल करते हुए खेलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возня
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sapatão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দৌড়াদৌড়ি করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jouer bruyamment
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bergelut
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tummeln
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪童
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

뛰어 다니다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

romp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nô đùa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கும்மாளமடிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धांगडधिंगा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğuşma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

stravincere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

broić
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

метушня
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zburda
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνω φασαρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

romp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stoja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tumle
5 milyon kişi konuşur

stravincere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAVINCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

stravincere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stravincere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

stravincere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAVINCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stravincere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stravincere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario militare italiano
L STRAVINCERE. v. NEUT. Vincere oltre il giusto ed il convenevole; Abusar della vittoria; lo stesso che SOPRAVVINCEBE g V. i . i Es. lo non voglio già negare, cheffirse sciocchezza sarebbe, ed un volere stravincere, nella città nostra, come ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Il Protocollo di Almeda
Io ho vinto, non ho voluto stravincere. Potevo distruggere la Chiesa corrotta e crearne una nuova, invece ho salvato dal disfacimento la Chiesa, l'Occidente, il mondo. Ero un uomo moderno, ho resistito alla tentazione eretica. Ho portato il ...
Franco Bellanti
3
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
Nel discorso di presentazione alla Camera del suo ministero (16 novembre 1922 ) Mussolini disse: Mi sono rifiutato di stravincere, e potevo stravincere. Mi sono imposto dei limiti. Mi sono detto che la migliore saggezza e quella che non vi ...
Alberto Mario Banti, 1996
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Vine: vincendo Così vanno i suoi derivati: Avviuceru, Convincere, Rivincere, Servincere, Stravincere. Vincere. Vinco. D. Par. 5. Vinci. Gas. rim. 10. 'Vence ( vince Fr. Girol. 8. Vinciamo. Gav. Sp. Gr. 96. ed altri.' Vencono (vincono Fr. Gir. 98 .
Giacomo Roster, 1826
5
Poesie e prose
Sa capire ilsuouomo: losabene che più suppone lui di stravincere asé meglio l' avvince e fin che vorrà se lo tiene. «Caro – glidice all'orecchio – amore mio...» E la domenica chiara è ancora in cielo, folto di verdeil vialeedi uccelli non li sentivo  ...
Vittorio Sereni, 2013
6
Storia d'Italia (1861-2001)
Dopo aver rimarcato con compiacimento: "Mi sono rifiutato di stravincere e potevo stravincere", il Presidente del Consiglio si fece minaccioso. Potevo fare di questa aula sorda e grigia un bivacco di manipoli: potevo sprangare il Parlamento e ...
Giuseppe Vottari, 2004
7
Il giorno che durò vent'anni
Tra gli applausi scrosciantidella destra, Mussolini aveva proseguito con tonominaccioso: «Misono rifiutato di stravincere, e potevo stravincere. Mi sono impostodei limiti. Mi sono dettoche la migliore saggezza è quellachenon viabbandona ...
Antonio Di Pierro, 2012
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Coii vanno i suoi derivati: Avvincere, Convincere, Rivincere, Ser- viucere. Stravincere. Vincere. Vinco. D. Par. 5. Vinci. Cas. rim. 1o.* Vel1ce ( vince ). Fr. Girol. 8. Vinciamo. Cav. Sp. Cr. 96. ed altri.* Vencono (vincono). Fr. Gir. 98. Vincea.
Giacomo Roster, 1826
9
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
Mio padre mi diceva: “Cerca di vincere, mai di stravincere”. E io così ho fatto. Quando ho perso, ricominciavo. Berlusconi ha voluto sempre e soltanto stravincere e ora che ha straperso voglio vedere come ricomincia». Oltre ai film citati, ...
Mario Guarino, 2009
10
Crisi della natalità e nuovi modelli riproduttivi: chi ...
Secondo la sua esperienza, il conflitto, aperto dalle donne all'interno della coppia, mantenuto da loro invece sordo e tacitato nei luoghi di lavoro, si esprime spesso da parte femminile come «voglia di stravincere», appoggiandosi al linguaggio ...
Paola Di Nicola, Maria Gabriella Landuzzi, 2005

«STRAVINCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stravincere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
X Revolution, il secondo promo di X Factor 9 (video) con Lorenzo …
Riuscirà a stravincere anche stavolta? È presto per dirlo, ma conoscendolo di certo darà molto filo da torcere ai suoi colleghi. Segui Reality ... «Reality Show, Tem 15»
2
Modelle extralarge in passerella: è la Plus Size Fashion Week
Nella città brasiliana di San Paolo è andata in scena la Plus Size Fashion Week, dove a stravincere sulla passerella sono stati curve e chiletti ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Ho sognato le tue dimissioni
... senza oscuri cerchi magici, inventati da giornalisti e malelingue, che poteva permettersi il lusso di ricandidarsi con la certezza di stravincere. «Live Sicilia, Tem 15»
4
Rambaldini e Bottarelli da record alla Bagolino Alpin Run
L'obiettivo non era solo vincere (o stravincere), ma far rilevare un nuovo best time. Lo stesso Alessandro ci spiega come: «Oggi stavo molto ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
5
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
... in mano ai conservatori), Rouhani dovrebbe però stare attento a non “stravincere”. Una vittoria troppo netta rischierebbe di rompere l'idillio ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
Terlizzi: Mike Rubini stravince ancora: con la BARN Collective e la …
Intanto, però, il giovane terlizzese famoso per la musica jazz di qualità che da anni offre al suo pubblico continua a stravincere. "Nella serata ... «TerlizziViva, Tem 15»
7
«In pedana nonostante il dolore: vincere così è ancora più bello»
... anche se non sa ancora stravincere. Una squadra che si affida ancora ai suoi due campioni. Se Cassarà lavora ai fianchi la Russia, è Baldini ... «Brescia Oggi, Tem 15»
8
Ascolti Tv: “Il Segreto” 3,1 milioni, “Un passo dal cielo 2” 2,3, “Hawaii …
... 1 e la 'super bicicletta' di Chris Froome – che secondo i detrattori – sta portando il ciclista britannico keniota a stravincere il Tour de France. «TvZoom, Tem 15»
9
Palermo: tra vittorie, nuovi arrivi e partenze si è conclusa la prima …
La prima, mercoledì scorso contro lo Schulz, ha visto i rosanero stravincere per 11-0, mentre la seconda, quella di ieri, "solo" per 4-0 contro ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Tem 15»
10
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
No, il riferimento è a Londra e si chiama David Cameron, il leader dei Tories capace di stravincere le recenti elezioni politiche frenando ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Stravincere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stravincere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR