İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "storditaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STORDITAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stor · di · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORDITAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STORDITAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «storditaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte storditaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte storditagginin tanımı baş dönmesi.

La definizione di storditaggine nel dizionario è storditezza.


İtalyanca sözlükte «storditaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STORDITAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

STORDITAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità

STORDITAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde storditaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STORDITAGGINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «storditaggine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
storditaggine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«storditaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STORDITAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile storditaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen storditaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «storditaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疏忽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descuido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carelessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लापरवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا مبالاة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

небрежность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descuido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসতর্কতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

négligence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecuaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sorglosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不注意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất cẩn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्काळजीपणामुळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkatsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

storditaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieostrożność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nepăsare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσεξία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nalatigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slarv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforsiktighet
5 milyon kişi konuşur

storditaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STORDITAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «storditaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
storditaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «storditaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STORDITAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «storditaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «storditaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

storditaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STORDITAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

storditaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. storditaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il Sasselli, Leu. p. 319, ediz. Le Mounier: E lolla la sua stuora , sopra  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Storhimento, Capogiro, Stordimeato, Storditezza, Storditaggine. Essere stordito, una stordito. \ Sebbene il Varchi dica. che i riscossi dal passaggio di folgore molto accosto chiamansi e storditi e intronati, arrebbe dall'origine che il secondo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
STORDITAGGINE. Astr. di Stordito. I Vocabolarj non la notano: nel Dizionario dei Sinonimi del Tommaseo c' è; ma nuda di esempio. Il Viani la difende delle accuse degli oltraseveri filologhi. Eccone anche esempj. ( Sono obbligato a questa ...
Alfonso Cerquetti, 1868
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
STURA , per stuoia , e di uso comune da non imitarsi. STORGERE una confessione,storcere denaro, ec., per tórre a forza, non è ben detto; giacché in questo senso debbe usarsi la voce estorcere, e non storcere. STORDITAGGINE non e ...
Filippo Ugolini, 1859
5
La Mano Parla
verso la mensale indica storditaggine (fig. 73). Se la linea è profonda rivela un carattere riservato, intensità di pensiero e opinioni decise; se invece la linea è superficiale, rivela che l'attenzione e la concentrazione sono soggette a smarrimenti.
A. Droleval, 1992
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STORDITAGGINE. STRALCIARE. di colui , che in Liceo servì l' amico di una stora . - Cosi nell' ediz. Ve- nela ( che è la prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il Sasselli, Leu. p. 319, ediz. Le Monnier: E tolta la sua stuora, ...
Prospero Viani, 1860
7
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Ed un'altra cosa mi stette a cuore. Non si fiutava che spesso gli esempii che Dante allega son principii o brani di poesie, non frasi a sè o foggiate apposta ; e da queeta comune storditaggine nasceva in parte il preconcetto dianzi accennato e ...
D'ovidio Francesco
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
STORDITAGGINE, non è parola registrata nel Lessico della lingua, quantunque ci si dia facoltà di usare stordi pione , stordimento, nel senso però di essere attonito, sbalordito, confuso; sicchè chi usa storditaggine, come fanno molti, nel ...
Filippo Ugolini, 1848
9
Dalle novelle al teatro
di persona;67 dall'altro, il conciabrocche doveva rispondere del danno che veniva a cagionare con la sua imperizia o con la sua storditaggine.68 - Ah! - rifiatò lo Zirafa. - Pagandomi la giara! - Piano! - osservò l'avvocato. - Non come se fosse ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
10
La regina, l'alchimista e il cardinale
Con una storditaggine ancor più deplorevole di quella del principe, il d'Aiguillon, che detestava gli Asburgo, mostrò la lettera alla du Barry, che durante un pranzo la lesse agli invitati. Uno dei quali ne riferì il contenuto a Maria Antonietta, che ...
Roberto Gervaso, 2011

«STORDITAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve storditaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parole e musica per Jannacci, fantasista della canzone
... immaginarlo come protagonista di un suo film: “Questa sua mescolanza di storditaggine e improvvise accensioni, timidezza e feroce bisogno ... «Vita, Mar 14»
2
Miss Minetti, second me
Tutto il resto è venuto a ruota, causa storditaggine (si può dire?) totale dei presentatori (si può dire?) Replica. COMMENTO-. White, 20 febbraio ... «Vanity Fair.it, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Storditaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/storditaggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z