STRUGGIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Sehnsucht (romantizm)
Sehnsucht, "mücadele" terimi ile çoğunlukla İtalyanca yapılan, tipik bir romantik kültür kavramını temsil eden Alman anahtar bir kelimedir. "Ağrılı kaprisin hastalığı" anlamında eski Alman "Sensuht" ından gelir ve sevdiğiniz ya da güçlü olmak isteyen bir kişi ya da bir şey için içsel bir arzuyu gösterir. Bu ruh hali, arzunun hedefine ulaşamamasında yaşanan acı verici sıkıntı ile doğrudan ilgilidir. Sehnsucht tarafından tüketilen insanlar gibi bazı özel durumlarda, intihar girişimi gerçekleştirebilen birçok ölüm biçimi formuna çok benzer patolojik ve psikopatolojik niteliklere sahip olabilir.
İtalyanca sözlükte struggimento sözcüğünün tanımı
Sözlükteki özlem tanımı, tutku, arzu, melankoli, eziyet verir.
İTALYANCA DİLİNDEN «STRUGGIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
struggimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non saprei resistere allo struggimento di essere dimenticato da voi. Insieme alle vostre sorelle, mi siete mancata molto e, più delle vostre sorelle, mi siete mancata voi. Adesso scopro che mi siete necessaria, indispensabile. Non ho null’altro da dirvi, questo è tutto. Soltanto, mi farebbe stare bene pensare che siete felice.
«STRUGGIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
struggimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
struggimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Si trovò che l'acqua, tanto agghiacciala, cruanlo ritornata fluida, dopo lo
struggimento del ghiaccio, alle nostre bilance si mantenne sempre dello stesso
peso. J. I. Figuralam. Pass. 371. Innanzi che (il vermine) vi ficcasse enlro il capo,
gli dileli- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Innanzi che (il vcrmine) vi ficcasse entro il capo, gli dileticasse; donde interveneth
uno struggimento alla persona, per lo quale si formcrchlw nella immaginativa il
predetto sogno. s. II. Per Rovina, Distruzione, Dis_'jivcimento. Rim. ani. Fu.
3
Trattato delle tre vie della meditatione e stati della Santa ...
Struggimento primo , che fente l' Anima nel contemplare i beni della Chiefa
Militante . Cap.9. 156 Struggimento fecondo,che fente l'anima nelle Diuine lodi
della noftra fanta Madre Chiefa.Cap. 10. 158 Struggimento terzo. che fente l'
anima nel ...
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sagg. nat. esp. 2.16. Si trovò che l'acqua, tanto agghiacciata, uanto ritornata
fluida, dopo lo struggimento cl ghiaccio, alle nostre bilance si mantenne sempre
dello stesso peso. S. I. Figurntam. Pass. 57|. Innanzi che (il vermine) vi ficcasse
entro ...
5
Trattato delle tre vie della meditatione e stati della Santa ...
1 5 4 Degl' estatîchi struggimenti interiori deirAnima contemplatiua* Struggimento
primo* che sente T Anima nel contemplare i bcni délia Chiesa Militante .. Cap.9. i
^S Struggimento íêcondo5che sente l'anima nelle Diuinelodi delte nostra ...
6
Trattato delle tre vie della meditazione, estati della santa ...
\66 Struggimento sesto , che sente V Anima nel contemplare i profondi misteri
delia santa Croce . Cap. XIV. 16% Struggimento settimo , che sente l'Anima nel
contemplare le Creature irragionevoli . Cap. XV. 17a Struggimento ottavo, che ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STRUGGIMENTO . Lo .rlruggere , Conunnnmento . LU. liquejactio , eonmntptio ,
destruclio . Gr. #21; . ó'agg. nal. etp. 246. Si trovò , che l' acqua tanto
agghiacciata, quanto ritornata fluida , dopo lo alruggunanto del ghiaccio, alle
nostre bilance ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
8
Generare tracce nella storia del mondo
La missione nasce dallo struggimento che genera in noiil pensiero dell'amore
che Cristo ha avuto per noi. È la passione, lo struggimento per la gloria
umanadiCristo, checoincide con lafelicitàdegli uomini, che fa nascere la
missione.
Luigi Giussani, Stefano Alberto, Javier Prades,
2012
9
Questo è tutto: I racconti del cuscino di Cordelia kenn
La notte che ho visto il mio riflesso scuro sul finestrino dell'autobus emisono
resaconto chetutto quello chevolevo fare veramente era scrivere poesia,ho
provato struggimento per la possibilità di diventare poeta – l'ho desiderato
intensamente ...
10
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Ma, indipendentemente da qualunque inganno o falsificazione , le monete vanno
soggette a naturale struggimento. A questo riguardo è, primieramente, da
osservare che le monete d'uno Stato sono tutte inegualmente consumate, sia
perchè ...
«STRUGGIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
struggimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
Ma Hem è molto altro: il culto dell'amicizia, l'elegia dei vecchi, il leopardiano struggimento della vita che se ne va. Ho però saputo di una sua ... «Il Cittadino, Tem 15»
"L'Uomo e la Divinità", Benito tra il 1903 e il 1904
... ad amare l'Italia come la si ama solo da fuori, con l'appassionato struggimento della nostalgia per la madre lontana, e la rabbiosa passione ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
Il Ragazzo della Porta Accanto, la recensione
... senza badare a sottili costruzioni ma passando da struggimento sulle tende a morti ammazzati in un pugno di scene. Allora anche l'impegno ... «Bad Taste, Tem 15»
VERSO IL MEETING Pieni di mancanza/2
E le cose da fare lasciano il posto all'insoddisfazione. Come uno struggimento antico. C'è sempre qualcosa che non basta. Come l'amore. «TRACCE.IT, Tem 15»
Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina
I profumi e gli aromi si rincorrono tra naso, palato e gola in un meraviglioso e inaspettato struggimento». È nato il Pesto dolce, una nuova ... «mentelocale.it, Tem 15»
SPECIALE - Concerto dell'Orquesta Municipal de Tango argentino …
... che lega le tradizioni del popolo partenopeo e quello argentino, come per il tango, dove sensualità passione e struggimento si mescolano. «Julie News, Tem 15»
Il segreto per pregare meglio
Questo tipo di ragionamento può portare a struggimento e frustrazione. Un'immagine: una donna che conosco si lamentava con me per la sua ... «Aleteia IT, Tem 15»
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
... e vivessi anch'io il loro stesso struggimento. Entrambi i personaggi mi sono piaciuti, è facile rispecchiarsi nelle loro paure e negli scatti di ira, ... «MARIGLIANO.net, Tem 15»
Crisi Grecia: umiliato dall'Ue e accerchiato in Parlamento, Tsipras …
E'lì che si cela tutto lo struggimento politico della formazione radicale passata in un batter d'occhio dall'anonimato del 3% (2009) al boom del ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... la ricezione della notizia; segue poi la fase di ricerca e struggimento, che può durare anche anni; in questa fase si alternano la certezza della ... «Cinematographe, Tem 15»