İndir uygulaması
educalingo
tavola calda

İtalyanca sözlükte "tavola calda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TAVOLA CALDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tavola calda


TAVOLA CALDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAVOLA CALDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sıcak masa

Sıcak masa, sıcak veya soğuk gıdaların çoğunlukla hızlı bir şekilde kullanıldığı bir yerdir. Bir "geleneksel" bardan temin hizmetlere ek olarak, snack bar sandviç, sandviç ve genellikle barlarda servis meze gibi yiyeceklerin yemekleri de çok daha ayrıntılı alçı ile öğle ve akşam yemekleri sunulmaktadır. Bir akşam genellikle gerçek bir mutfak, sadece bir yiyecek hazırlama sayacı vardır ve bu nedenle sağlık kuralları ve bir restoranın benzer gıdaların manipülasyonlara benimsenmesini gerektirir. Bir lokantada servis yiyecek türü şişi tüm üretimini içerir ve tatlı ve tuzlu ürünlerin aperatifler. Aralarında her İtalyan bölgede mevcut arancini, cartocciate, soğan, pates, pirinç topları, pizza ve diğer yerel çeşitlerin sayılabilir. Kuzey İtalya'da, genellikle, bu kelime "Farm" yerine "salata barı." Bu ayrım, kuzey tüketilen gıdalarda Ortaçağ'da tarihsel bir gerçektir çoğunlukla soğuk ve sık sık bu tür çorba ve pizza gibi sıcak yemekler yediler güneydeki halk ile büyük bir fark vardı vardır.

TAVOLA CALDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · cialda · falda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · stagione calda · testa calda

TAVOLA CALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tavola · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole · tavoleggiante · tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavoliere · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone

TAVOLA CALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · gilda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · spelda · tolda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tavola calda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TAVOLA CALDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tavola calda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tavola calda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TAVOLA CALDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tavola calda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tavola calda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tavola calda» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

自助餐馆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cafetería
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hot table
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काफ़ीहाउस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كافيتيريا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кафетерий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cafeteria
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cafétéria
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kafeteria
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cafeteria
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カフェテリア
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

카페테리아
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bartender
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quán cà phê
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணவு விடுதியில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपहारगृह
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kafeterya
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tavola calda
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kafeteria
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кафетерій
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

restaurant cu autoservire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καφετέρια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kafeteria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cafeteria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kafeteria
5 milyon kişi konuşur

tavola calda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAVOLA CALDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tavola calda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tavola calda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tavola calda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TAVOLA CALDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tavola calda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito

«TAVOLA CALDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tavola calda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tavola calda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RistoPizza - Tavola calda ma non troppo
Tornando al discorso iniziale, dopo essersi reso conto dei marciapiedi caduti sotto i suoi passi, decise di entrare nella prima tavola calda che avrebbero trovato pur di ristorarsi, tanta era la fame che la lettura e quella camminata da maratoneta ...
Claudio Panebianco, 2014
2
Edward Hopper: un poeta legge un pittore
Automat*, 1927 Tavola calda In Tavola calda una donna, vicina all'entrata e davanti alla vetrata, è seduta da sola a un tavolino tondo. Una mano, guantata, è posata sul tavolo, l'altra mano, nuda, regge una tazzina di caffè. La donna è assorta.
Mark Strand, 2003
3
Campeggi in Italia
Apertura: Pasqua-ottobre Posizione: m 2 s.Lm., mq 62195, alberatura fitta, terreno pianeggiante ed erboso, costa sabbiosa Dotazioni: giochi bambini, bar, animazione, tavola calda, ristorante, spaccio, bocce, lavatrice, camper service, animali ...
‎2005
4
Marocco
Questa piccola tavola calda di quartiere è un eccellente indirizzo per budget molto limitati: harira, loubia (zuppa di fagioli bianchi), spiedini d'agnello alla griglia e pollo arrosto. Tutti i piatti sono saporiti e freschi. Calcolate 30 Dh a pasto . l ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
5
L'Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
La parte di nuova costruzione della hospital street dà accesso ai nuovi servizi introdotti nell'ospedale: il poliambulatorio al piano terra del padiglione San Giuliano, la sala conferenza ed il bar tavola calda al piano terra del braccio ovest della ...
Carlo Biagini, 2007
6
Inghilterra
PREZZI ECONOMICI Jakob's (cartina pp114-5; %7581 9292; 20 Gloucester Rd SW7; portate principali £4-10; tGloucester Rd) Un vivace caffè-tavola calda che serve piatti della cucina armena, persiana e mediterranea, tra cui insalate, falafel  ...
David Else, 2009
7
ANNA
Cameriereè un ragazzo di una tavola calda. Cliente della tavola calda è un personaggio che ha ilsolo scopodi permettere una riflessione sul comportamento diAnna. Cassiera non parla, ha il ruolo di far pagare il conto aFrancesco e ai clienti ...
Lidia Minchilli, 2013
8
Everwild
In un caldo pomeriggio di giugno, due trovatori arrivarono in una piccola cittadina , davanti a una tavola calda bruciata parecchi anni prima. Il mondo vivo aveva lastricato l'area e l'aveva trasformata in un parcheggio per la banca a fianco, ma a ...
Neal Shusterman, 2012
9
Umbria
Pizzeria caratteristica, con tavola calda e rosticceria. DOPO CENA • ••Disco Pub. MUSEI Dylan Dog Località Padule 24, t. 074376670. Museo Civico di Palazzo Santi Via G. Palombi, t. 0743751010, www. sistemamuseo.it - Aprile: sabato, ...
Touring Club Italiano, 2005
10
Ristorante Nostalgia
E Jenny: «Io sceglierei la tavola calda». «Sapete bene, tesori miei», aveva spiegato Perla, «che io dico sempre che vostro padre è via per lavoro.» «Ma fuori dell'università forse mi pagano di più», l'aveva interrotta Cody, «e ogni soldo in più ...
Anne Tyler, 2012

«TAVOLA CALDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tavola calda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al Caffè Alessandrino tavola calda, panini, dolci e molto altro ancora!
Il locale offre servizio di colazioni e pranzi con tavola calda, anche da asporto, effettuando su richiesta consegne a domicilio o sul posto di lavoro. Il nostro menù ... «Radiogold, Tem 15»
2
Perrie delle little Mix canta Let It Go in una tavola calda
Per festeggiare, le ragazze si sono recate presso una semplice tavola calda. Qui, mentre mangiava la sua torta, la bella e brava Perrie ha avuto la felice idea di ... «Rnbjunk.com, Tem 15»
3
Minori: controlli dei Carabinieri del Nas a stabilimenti balneari …
... presso due stabilimenti balneari del lungomare California che offrono servizi bar-bouvette, un ristorante del centro e una rosticceria e tavola calda da asporto. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Haz 15»
4
Conforama: rapina e bastonate nel bar del centro commerciale
BRINDISI - Serata di paura, quella di ieri, per due dipendenti del bar-tavola calda “Maglione”, nel centro commerciale Conforama di Fasano. Due malviventi ... «Quotidiano di Puglia, May 15»
5
EATALY/ Farinetti on the beach. Tavola calda e chiosco in riva al …
Eataly al mare. Oscar Farinetti apre all'Albos Club di Fregene. La notizia è piuttosto ghiotta, e rimbalza in anteprima dal Gambero Rosso, Oscar Farinetti ... «Online-News, May 15»
6
Eataly al mare. Oscar Farinetti apre all'Albos Club di Fregene
C'è poi un'area gastronomia con tavola calda e bar e infine il corner Sano e Buono, con una proposta fresca leggera e salutare di estratti, centrifughe, yogurt”. «Gambero Rosso, Nis 15»
7
"Canone troppo basso". Chiudono bar e tavola calda della Regione
Chiudono bar e tavola calda della Regione Addio (o meglio, arrivederci) alla pausa caffè. Erano tutte abbassate, ieri, le serrande di legno del bar interno alla ... «La Repubblica, Nis 15»
8
EtnaCoffee, la tavola calda a Londra La scommessa di due fratelli …
Formazione e lavoro – Arancini, cipolline, cannoli e tutti gli altri prodotti tipici della tavola calda e della pasticceria etnea da qualche giorno si possono ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Nis 15»
9
Botte al malvivente per evitare la rapina: attimi di panico al bar …
Pochi minuti prima delle 16 un balordo, col volto travisato, ha fatto irruzione nel bar tavola calda Montarelli in via Russo, angolo con la Pontina. Ha mostrato la ... «Il Caffè.tv, Mar 15»
10
Frosinone, blitz dei carabinieri alla mensa: chiusa un'attività a …
Attività di ristorazione e tavola calda chiusa dai carabinieri per gravi carenze igienico –sanitarie a Castrocielo. L'ispezione c'è stata ieri mattina da parte dei ... «Il Messaggero, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tavola calda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tavola-calda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR