İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "timoratezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIMORATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

timoratezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMORATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIMORATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

TIMORATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timolo
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timoniero
timonista
timorato
timore
timorosamente
timoroso

TIMORATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde timoratezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIMORATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «timoratezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
timoratezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TIMORATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «timoratezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde timoratezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«timoratezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIMORATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile timoratezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen timoratezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «timoratezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

timoratezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

timoratezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

timoratezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

timoratezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

timoratezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

timoratezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

timoratezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

timoratezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

timoratezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

timoratezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

timoratezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

timoratezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

timoratezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

timoratezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

timoratezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

timoratezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

timoratezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

timoratezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

timoratezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

timoratezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

timoratezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

timoratezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

timoratezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

timoratezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

timoratezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

timoratezza
5 milyon kişi konuşur

timoratezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIMORATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «timoratezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
timoratezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «timoratezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIMORATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «timoratezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «timoratezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

timoratezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIMORATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

timoratezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. timoratezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
ucsta è 'una copia di rassegnata sofferenza tolta dall'oriñginale del S. Giobbe uomo di tutta vera semplicità, rettítudi— - ne ,e timoratezza di Dio ,a . al quale andando quei suol amici certamente in apParenza , ma nella tentazione veri nemici ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
2
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
Questi figliuoli ci fanno il callo, e mettendo sotto ai piedi la timoratezza, credono mostrarsi uomini col fiorettar il discorso di parolacce che un cristiano non dovrebbe neppur sapere. Scorrettacci! vi disprezzo come ineducati, vi detesto come ...
Cesare Cantù, 1871
3
Lettere ai Gonzaga
... confezionò nel 1497 per vieppiù edificare la senile timoratezza del duca di Ferrara (cfr. la non ineccepibile edizione del trattatello approntata da Werner Gunders- heimer: Art and life at the court of Ercole l d'Este. The De triumphis religionis ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
4
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul cholera-morbus ...
... razionalmente con ogni possibile accortezza a tutte le indicazioni che si presentano , ed a cui imminenti pericoli di morte astringono , se non riesce a giovare , non resterà per fermo alla sua timoratezza dubbio veruno di aver nuociuto.
Domenico Meli, 1837
5
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul choléra-morbus: ...
Che se invece non pur si spregiano i fatti , ma e' si occultano , svisansi , per metterli artatamente a contrasto con quelli raccolti ed istudiati con timoratezza e lealtà; allora è che si perpetuano le dispute, e che la ragion della scienza e ...
Domenico Meli, 1835
6
Johann Georg Hamann:
«Noi non condividiamo le teorie religiose su cui al giorno d'oggi si pretende fondare la moralità dei sudditi e il benessere degli Stati, augureremmo piuttosto maggiore timoratezza e sapienza a tutti gli scrittori "che si ingegnano di rimuovere ...
Angelo Pupi, 1998
7
Mediatori: antropologia del potere democristiano nel Mezzogiorno
... la timoratezza, la religione dall'altro. Per spiegare diverse interpretazioni del senso dell'onore fra gli imprenditori e gli altri, gli Schneider ci offrono una suggestiva descrizione di questa dicotomia: «Le loro vite esprimevano uno spirito e una ...
Gabriella Gribaudi, 1991
8
L'Italia del Settecento - 1700-1789: La storia d'Italia #6
Nei rapporti con la Chiesa, la timoratezza di Carlo l'aveva obbligato ad accettare alcuni compromessi; eil Concordato del 1741 eraappunto uno di questi. Oracheaveva le manilibere,il Tanuccidecise di usarle. Con bella disinvoltura, stabilì che, ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
9
La Civiltà cattolica
... un atto di fede in adorazione dell'Eucaristia, nella chiesa del Corpus Domini; e come al fine delle contese di lei con John, quasi 'sempre dèsse ragione a lei, sebbene per timoratezza di coscienza si tenesse obbligata di dimostrarsi avversa .
‎1875
10
Nuova antologia
La resistenza di Enrichetta depone, dunque, della timoratezza di lei, e cade, probabilmente, in questo frattempo un altro particolare mentovato dal Dègola: Avendo assistito alla santa Liturgia in uno de' nostri templi, la vostra prevenzione  ...
Francisco Protonotari, 1929

«TIMORATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve timoratezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mustafa Sabbagh. Oltre le maschere quotidiane
Esattamente il contrario, ed esattamente la stessa cosa: sono protezione e proclama di sé, sono riserbo e denuncia, timoratezza e fierezza, silenziatori e ... «Listone Mag, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Timoratezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/timoratezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z