İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scostumatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOSTUMATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · stu · ma · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSTUMATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOSTUMATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scostumatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scostumatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte sefahatin tanımı, kimin ne düştüğünün karakteridir: s. şımarık bir hayat. İğrenç da bir eylem, can çekişen bir kişinin ifadesi: tiksinti onu mahvetti.

La definizione di scostumatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scostumato: la s. di una vita viziata. Scostumatezza è anche azione, espressione di persona scostumata: le sue scostumatezze lo hanno rovinato.


İtalyanca sözlükte «scostumatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOSTUMATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCOSTUMATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumato

SCOSTUMATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scostumatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOSTUMATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scostumatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scostumatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCOSTUMATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scostumatezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scostumatezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«scostumatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOSTUMATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scostumatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scostumatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scostumatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放荡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libertinaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debauchery
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऐयाशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفسوق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разврат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deboche
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লাম্পট্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

débauche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perbuatan yang songsang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausschweifung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

淫乱
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방탕
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

debauchery
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phóng đảng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீயொழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाहेरख्यालीपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sefahat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scostumatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpusta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпуста
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezmăț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κραιπάλη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

losbandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

debauchery
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utskeielser
5 milyon kişi konuşur

scostumatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOSTUMATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «scostumatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scostumatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scostumatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOSTUMATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scostumatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scostumatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scostumatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOSTUMATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scostumatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scostumatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Opere edite ed inedite: 20: Filosofia del diritto. 2
La. servitù. domestica. adunque. introduce. nelle. famiglie. la. scostumatezza,. e. la. scostumatezza. disconosce. tuttiidiritlietutti. parziali e virtuosi, a qualunque classe o ricca o povera essi appartengano. Questo è quello che noi cercheremo di ...
Antonio Rosmini, 1865
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Strozzo dietro a costor, come maestro Di questa gente: andava scosto un poco. ( Min) * SCOSTUMATAGGINE . Scostumatezza. Bocc. Com. Inf. (A) SCOSTUMATAMENTE. Avverb. Sconvene- volmente, Senza creanza, Cantra 'l buon costume.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Un'occhiata all'Inghilterra versione dal francese con ...
a segno di offrire un si vergognoso spettacolo? Se fruttano tanto avvilimento, possono essi invidiarsi ' all'Inghilterra i suoi vantati tesori pagati colla scostumatezza e l'imbrutimento della classe più numerosa del popolo inglese? Ma il quadro ...
‎1856
4
Dizionario della lingua italiana
Strczzo dietro a costor, come maestro Di quesla gente: añilara scosto un poco. ( Min) * SCOSTUMATAGGINE. Scostumatezza. Bocc. Com. Inf. (Л) SCOSTUMATA MEISTE. Avverb. Sconvene- volmente, Senza creanza, Contra 'l buon costume.
‎1829
5
Filosofia del diritto
La. servitù. domestica. adunque. introduce. nelle. famiglie. la. «costumatezza. ,. e . la. scostumatezza. disconosce. tutti. i. diritti. e. tutti. parziali e virtuosi a' qualunque classe o ricca o povera essi appiirteugano. Questo è quello che noi ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Opuscoli filosofici: 2
La prima causa (i) che ci viene in mente «1' un fatto, è (i) " Qui il Gioia mena grande fracasso perché noi abbiam detto ch'egli attribuisce alla mancanza di mode la scostumatezza de" feudatari dei seco|i di mezzo 6411., 4'. Edll. Mll. , pag . 650 ) ...
‎1828
7
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
(0 " [Qui il Gioia mena grande fracasso perché noi abbiam detto ah' egli attribuisce alla mancanza di mode la scostumatezza de' feudatari de' secoli di mezzo (N. Gal., 4'. ediz. Mil., pag. 650 ). Egli vuol abusare d' una sottigliezza metafisica ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Suono dietro a coslor, come maestro Di questa gente , andava scosto un poco. ( Min) ff SCOSTUMATAGGINE. Scostumatezza, Bocc. Coni. Inf. (A) SCOSTUMATAMENTE. Avverh. Scon- venevolmente , Senza creanza , Contra 'l buon costume.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dall'anno MDC fino all'anno MDCC: Tomo VIIIParte seconda
Più forte e l'altro motivo, cioè la scostumatezza in cui il Petrarca era vissuto. Ma di grazia, Padre reverendissimo, un po' di pietà per l'infelice Petrarca. Un uomo che amò certo con assai caldo e non lodevole.amor la sua Laura, ma con cui non ...
‎1824
10
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Ciò che, secondo l'attrice, dee render necessaria la cassazione di quel decreto , si è il modo ond'è motivato sulla natura dei fatti articolati e provati da lei: attesoi fiztti di cattiva condotta e scostumatezza della Cheve', risultanti dalle rispettive iv  ...
‎1843

«SCOSTUMATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scostumatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Canosa di Puglia pulizia straordinaria delle strade. L'ass …
I cittadini contribuenti hanno il pieno diritto di vivere in una città pulita e certo non devono pagare l'inerzia di alcuni o la scostumatezza di altri. «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
“Minori stranieri e miopia politica: respingerli sarebbe pure …
... l'assottigliamento dei ranghi della Polizia locale) sta permettendo all'area dell'illegalità e della scostumatezza di lievitare ogni giorno di più. «Termoli Online, Tem 15»
3
Strisce bianche non ce ne sono, nel suk di Piazza Castello
Dalla zona sono andati via esercizi commerciali e di ristorazione, è aumentata la sporcizia e la scostumatezza. È talmente disastrata ed ... «Orticalab, Tem 15»
4
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
O sei uno/a che s'incazza se parlano bene di questa Città, piena di egoisti, forestieri, pennivendoli, dove il traffico ti vince, la scostumatezza ... «Orticalab, Tem 15»
5
De Laurentiis: disonore e guapparia
... le aggressioni verbali e quasi fisiche a qualche suo allenatore -Reja-; la scostumatezza nei rapporti col Comune di Napoli per lo stadio; i cori ... «Giulemanidallajuve, Tem 15»
6
Cassonetti d'estate
Da Finale Ligure notizie di ordinaria scostumatezza igienica: l'isola ecologica davanti all'Ufficio Turistico è affollata da cassette di plastica e ... «SavonaNews.it, Tem 15»
7
Castellalto, pulizia del lungofiume Tordino sulla provinciale 25/A
L'inciviltà e la scostumatezza di alcuni risanata dagli operai comunali di Castellalto. Sono cominciati questa mattina sul lungofiume Tordino i ... «CityRumors.it, Tem 15»
8
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
... le autorità non intervengono ed anche per cose peggiori ,ma a questo punto il cane non deve pagare per la scostumatezza dei proprietari. «Salernonotizie.it, Tem 15»
9
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
La pubblica decenza comprende ogni atto che, prescindendo dalla sessualità, sia tal da offendere i principi della scostumatezza, pudicizia e ... «Diritto & Diritti, Haz 15»
10
Salerno, aiuole per proteggere il sagrato di San Pietro dai barboni
... una battaglia che portava avanti da tempo contro l'inciviltà, il degrado e la scostumatezza che spesso infastidivano le celebrazioni religiose. «La Citta di Salerno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scostumatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scostumatezza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z