İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "troiata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «troiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte troiata sözcüğünün tanımı

Troiatanın sözlükteki ilk tanımı, dürüst olmayan, kirli, iğrenç eylem veya ifadedir. Troiata'nın bir diğer tanımı çok kötü bir bokta gerçekleştirilen bir iştir. Troiata'yı bir kabine hizmetinde bravacci takip eder.

La prima definizione di troiata nel dizionario è azione o espressione disonesta, sporca, ripugnante. Altra definizione di troiata è lavoro eseguito in maniera pessima, porcheria. Troiata è anche seguito di bravacci al servizio di un signorotto.


İtalyanca sözlükte «troiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
boiata
bo·ia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rasoiata
ra·so·ia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

TROIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo
trogolo
trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiano
troica
troieria
troika
troiume
troll
trollei
trolley
trolleybus
tromba
tromba d´aria

TROIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde troiata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROIATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «troiata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
troiata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«troiata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile troiata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen troiata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «troiata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

troiata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

troiata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

troiata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

troiata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

troiata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

troiata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

troiata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

troiata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

troiata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

troiata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

troiata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

troiata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

troiata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

troiata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

troiata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

troiata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

troiata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

troiata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

troiata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

troiata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

troiata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

troiata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

troiata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

troiata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

troiata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

troiata
5 milyon kişi konuşur

troiata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «troiata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
troiata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «troiata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «troiata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «troiata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

troiata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

troiata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. troiata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Auto Sacramental
... l'intestino pietrificato Miss Selfishlie Espressione poetica, non c'è niente di poetico in questa troiata plasticosa Il cura Oh miss my dear miss Miss Selfishlie Troiata plasticosa andiamocene primo comandante Il primo ufficiale Primo ufficiale, ...
Pasquale D'Ascola, 2012
2
Opere Volgari
(5) Troiata, quella truppa di masnadieri che si menano dielroi gentiluomini di contado. 'l' Il Menagio stima che troiata derivi da troia. Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamenle branco di sero/e, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, 1827
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. t I! Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo cosi fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scroje, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Narratori toscani dell'Ottocento
troiata 17 veniva verso le sughere. Il cuore tornò a battermi più frequente, specialmente quando sentii che stridevano e si picchiavano molto vicino a me. Dovevanoessere a pochi passi dal pratello sotto le sughere, ed io col dito sulgrilletto ...
AA. VV., 2013
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. f II Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scrofe, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
Satyricon, 1918-1921
Rinforzandosi ccn un accompagniamento di coBpi ritmici contro una porta, la terribile voce gridava : — È una trviata, è una troiata, è una troiata!... Esca fuori subito!... È una troiata!... Nessuna voce osava rispondere a quella dell'inderno- niato.
Eugenio Giovannetti, 1921
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Troiata], pegg. di Tròia. TltOIAIO, s.m. [pi. Troiai]. Insième o Luogo di troiate. Cuna che è un —. Questo mondo è un gran —. 1 Còse su. lice, Spazzatura. Levami questo — di qui. TROIANO, agg. e s. Di Tròia, città. § iròu. A tèmpo de' Troiani, ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Il diario dei sogni
... non potendosi capacitare della troiata che la fidanzata del suo amico Verino stava mettendo in atto - perché, anche se Veronica, in effetti, ancora non aveva messo in atto nessuna troiata, però dal tono che aveva usato per parlare al citofono ...
Marco Candida, 2008
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
'frito uerlio è tolto dal parteci pio di tero latino, паям. i6.inf.l'altro, che appreílo me la terra trita ‚ cioè и). Tritamente uale minutamente, впав. 341.91! piu tris tamente examinando. Troiata uale porca fattrice,ßoc. 5.7m. s. фи de le troa Tromhaë ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Tritus (direttamente l' italiane Trito' ), e si vegga com' egli ha ben saputo distinguere daglialtri anche questo senso e corredarlo di esempi. VOCABOLARIO. TROGLIARE. Balbutirc. TROGLIO. Add. Che tartaglia.' TROIATA . Quella. truppa 397.
‎1824

«TROIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve troiata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crisi regionale: a Grammichele con Benanti per esorcizzare il ritorno …
Del resto, nella prossima legislatura i deputati saranno 20 in meno, solo 70 sui 90 attuali, e si voterà con la doppia preferenza di “gender”, una rapida troiata per ... «Iene Sicule, Tem 15»
2
Politica sicula: Crocetta si è spento
L'antimafffia come cavallo di Troia per espugnare Palazzo d'Orleans… e troiata infatti fu. Con il governo in difficoltà persino un incidente stradale attentato ... «Iene Sicule, Tem 15»
3
Cos'è andato male con Sonic Boom? ce lo spiega un producer di …
... guardiamo giochi infimi come COD, ASSASSIN o quella troiata di DESTINY , tutta roba cosi pubblicizzata che ti ritrovi i volantini sotto al culo , vero ciarpame ... «GameSurf, Mar 15»
4
Bunga Bunga, parla la Polanco: «Berlusconi ha fatto sesso due …
Non si riesce a capire chi sia più buffone tra voi che riportare l'ennesima troiata (sapendo di scrivere solo troiate che spacciate per informazione..) o il giornalista ... «Giornalettismo, Mar 15»
5
Beppe Grillo, pubblicato online il suo reddito: 7500 euro mensili
Che troiata incredibile quest'articolo. Omettono però che quello che guadagna è tutta farina del suo sacco e non soldi pubblici. Adesso anche al conto in banca ... «Blasting News, Kas 14»
6
Civati esterrefatto: «Tiene l'accordo Renzi-Berlusconi e sparisce il …
solo un imbecille può bersi una troiata del genere. ormai saranno 2 anni che vai avanti con questa manfrina per idioti. basta. sparati in bocca. sei persino peggio ... «MBnews, Mar 14»
7
Sony Xperia Z2 si mostra in un video di ben 12 minuti
Mica è quella troiata dell'LG G Flex. Giardiniere Willy. Già un telefono con quasi stesse ... euro solo perchè si piegaaaaaa! E questa la troiata. Giardiniere Willy. «Androidiani.com, Şub 14»
8
Thief è ufficiale e uscirà su PC e console next-gen
piroteca @owli Sinceramente mi sta un po' sul cazzo il fatto che quando ti rivolgi a quello che scrivo usi i termini "stronzate, troiata o cazzata", perché si può far ... «Ludomedia, Mar 13»
9
Il video di Gangnam Style raggiunge il miliardo di visualizzazioni su …
Gnama style fa veramente schifo,a me piacciono le canzoni serie. e una troiata. sara. tra poco quando ci sarà un altro tormentone tutti si dimenticheranno di psy ... «R&B Junk Musica, Ara 12»
10
Chanel & Nobel
... dietro uno sfondo da cinque euro al Leroy Marlin riesce quasi a far dimenticare di avere un giorno accettato la parte di Achille in quella solenne troiata che è il ... «Giornalettismo, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Troiata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/troiata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z