İndir uygulaması
educalingo
untorio

İtalyanca sözlükte "untorio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UNTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · to · rio


UNTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNTORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte untorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte untorio'nun ilk tanımı untuario'dur. Bir untorio'nun başka bir tanımı, yağlanma, merhem. Untorio da, namaz kılınmış, namaz kılan; untoria salonu.


UNTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

UNTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unta · untare · untarsi · untata · untatore · untatura · unticcio · unto · Unto del Signore · untore · untorello · untosità · untoso · untuario · untume · untuosamente · untuosità · untuoso · unzione · unzione degli infermi

UNTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde untorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«untorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile untorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen untorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «untorio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

untorio
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

untorio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

untorio
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

untorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

untorio
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

untorio
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

untorio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

untorio
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

untorio
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untorio
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

untorio
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

untorio
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

untorio
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

untorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

untorio
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

untorio
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

untorio
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

untorio
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

untorio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

untorio
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

untorio
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

untorio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

untorio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

untorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

untorio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

untorio
5 milyon kişi konuşur

untorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

untorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «untorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

untorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

untorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. untorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio a Pompei,a Pesto e di Ritorno ad Ercolano ed a Pozzuoli
Nella seconda, o nell' untorio, si radeva il sudore colle itrigili-^~ejpoi si ungeva , e nella terza , ossia nel laconico , si sudava. Questa terza cameretta a volta conica co' bei lavori di stucco , è sopraimposta alla detta fornace , da cui riceveva in ...
Domenico ROMANELLI, 1817
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Dell'elaterio e della trementina si la ottimo untorio da rompere le posteme. s -- ' Ed in forza di add. per Ciò che può servire ad ungere, come Luogo untorio, cioè destinato alle anziani; Grasso untorlo, Medicamento untorio ec. Lai. unclorius.
‎1856
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
UNTORIO , come nome, per supplire ad Unzinne, odUnguento, può esser, per vero , giustamente anti-' qualo , ma peraltro potrebbesi ritenere come aggettivo, collà nozione di Ciò che può servire ad ungel'e od unlare, p. e. ; Luogo untorio ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
UNTORIO,c0me nome, per supplire ad Umi:ne, o_d Unguenlo, può esser, per vero, giustamente antrquato, ma peraltro potrebbesi ritenere come aggettivo, colla nozione di Ciò che può servire ad ungere od untare , p. e.: Luogo untorio ...
‎1826
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
UNTORIO. 6, M, I. Dell' elatterio e della trementina si fa ottimo untorio da rompere le pesteme. UNTOSITA'. 2, 25, IO. Il nobile loto, il quale e netto e libero dalla terrestrità grossa per la sua untositade, tosto produce la pianta grossa da mangiare ...
‎1852
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
A maturar le fredde apoíteme fi prendano once cinque d' elatterio ,. e_ farina d' orzo , e confettifi infieme, con tuorlo d'uo- vo, e. vi Ci ponga fufo.. Ancora dell! elatterio , e delia trementina fi fa ottimo untorio da rompere le pofteme. A' vermi degli ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
UNTORIO, come nome, per supplire ad Unzione, od Unguento, può esser, per vero , giustamente antiquato , ma peraltro potrebb'esi ritenere come aggettivo, colla nozione di Ciò che può servire ad ungere od untare , p. e. : Luogo un- torio  ...
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
£8.i4.prra' eannelli inlin qualfivoglia unto Ha i fuoi Uipetri, e feggiole di punto ( ¡ni figurât am. per Yilt, t Phhtt ) UNTORIO . V. ~4. Unytnt, Ungutnto . Lat- uKguentnm . Gr. /ftiso». CV.7. 41. 4. Dell'elattcrio, с della trementina li fa della lingua fono ...
‎1741
9
sezione III. Architettura romana. 1834-42
M Cubicolo politissimo..N Cubicolo grande o modico luogo da cenare. 0 Altro cubicolo con sua anticamera. P Altro cubicolo che succedeva con sua anticamera. Q Cella frigidaria del bagno con due battisteri incurvati nell'estremitìi. R Untorio.
Luigi Canina, 1842
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fiottofo, Ondofo. ungen. v. Spalmare , Ugnere, Untare. unguannriur. v. Profumiere, Unguentario , Unguentiere . подпиши. v. Manteca, Profumo, Unguento , Untorio, Unzione 5 1. sugli'. v. Artigiio , Branca, Grampa ,. Rampa, Unghia, Unghione.
*Accademia della *Crusca, 1739

«UNTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve untorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SCUOLA SAN ROMANO, RIESAME: DRAMMATICI …
... alla qualità rivestita, come quelli, del tutto pretestuosi, di pretendere accuse per iscritto dalle insegnanti, di additare il comportamento 'untorio' di una bidella, ... «Roma Capitale News, Haz 13»
2
Abanicos de papel de seda
En el programa aparecen como actos locales (junto al untorio de mozas por los quintos con chocolatada y ronda del moscatel del lunes), que suelen ser ... «El País, Şub 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Untorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/untorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR