VERTÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte vertà sözcüğünün tanımı
Sözlükteki gerçeğin ilk tanımı doğru; doğruluk, şeylerin gerçekliğine uygunluk ve gerçekler; dürüstlük: v. Hikayenin, bir haberin, bilginin; v olmadan tarihsel bir yeniden yapılanma Gerçeğin başka bir tanımı, mutlak anlamda ya da bazı inançlarla ya da durumlarla ilgili olarak doğru olanı ifade eder: bu doğrulama derin bir v. Içerir; bir v. tartışılmaz, tartışılmaz, itiraz edilemez; söylemek, bilmek, v. gizlemek, gizlemek, değiştirmek, deforme etmek Vert, aynı zamanda nesnel gerçekte veya mantıksal düşünce kurallarında yazışmaları bulan şeydir: v. Bir fiziki yasanın; v. bir haber, bir bilgi, bir hipotez.
«VERTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vertà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vertà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare
' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I
(l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor
Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini.
Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina
Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov'
ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno,
pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà
...
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele
. Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele.
Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì
Emllmd.
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il
grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre
lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi
sembra ...
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un.
altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;».
Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due
...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai
Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E
7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr'
e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la
. .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono
quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis),
1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d
'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare -
assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se.
non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar
giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
«VERTÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vertà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, May 15»