İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esausto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESAUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESAUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESAUSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esausto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte esausto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bitkin tanımı her şeyin boşaltılması; tüketilen; bitkin; tükenmiş madende; erario e. Egzoz bitkin, bitkin, tükenmiş: kollar, bitkin kuvvetler; Beynime sahibim e; olmak, hissetmek; e. e. iradenin, güçlerin.

La definizione di esausto nel dizionario è vuotato di tutto; consumato; esaurito: miniera esausta; erario e. Esausto è anche stremato, spossato, sfinito: membra, forze esauste; ho il cervello e.; essere, sentirsi e.; e. di volontà, di forze.


İtalyanca sözlükte «esausto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESAUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

ESAUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esaudibile
esaudimento
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaurito
esaustione
esaustività
esaustivo
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione
esavalente

ESAUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esausto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESAUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «esausto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esausto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESAUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «esausto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde esausto sözcüğünün zıt anlamlıları

«esausto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESAUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esausto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esausto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esausto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

筋疲力尽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agotado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exhausted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منهك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

измученный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esgotado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épuisé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

habis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erschöpft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疲れ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소진
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kenthekan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiệt quệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீர்ந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संपत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bitkin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esausto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyczerpany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змучений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

epuizat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαντλημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgeput
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utmattad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppbrukt
5 milyon kişi konuşur

esausto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESAUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «esausto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esausto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esausto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESAUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esausto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esausto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esausto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESAUSTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esausto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vince Lombardi
Non ho mai conosciuto un uomo capace che a lungo andare, nel profondo del suo cuore, non abbia apprezzato la tenacia, la disciplina... io credo fermamente che il momento più bello di qualsiasi uomo - la più grande soddisfazione per tutto coloro che gli sono cari - è il momento in cui ha impegnato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso.
2
Sir Joshua Reynolds
Sono di ottimo umore quando mi alzo la mattina. Per l’ora di cena sono esausto; il vino mi riporta allo stato in cui mi ero alzato; e sono certo che bere moderatamente fa parlar meglio le persone.
3
Gerry Spence
La paura è come un branco di cani: ti inseguono e se provi a scappare o a nasconderti, i cani continueranno a darti la caccia fino a che, esausto, cadrai a terra e verrai divorato.
4
Vince Lombardi
Io credo fermamente che l'ora più bella di qualsiasi uomo, la più grande realizzazione di ciò che ha più a cuore, è quel momento in cui ha messo il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia - vittorioso.

«ESAUSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esausto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esausto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo può essere severità, prudenza, amore talvolta; quello è stizza, dlspetto. Il secondo direbbesi anco di Dio; non il primo. 1345.ESAURIRE , Vuotare. Esaüsto, VüOTO. ESACRITO, ESACSTO. * Esaurire è più. Si vuota , ancbe quando ne ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vuoto, che nulla contiene o poco; esausto , da cui se cavato quello che vi si conteneva. Tazza vuota; sorgente esausta.Erario esausto, dice che la somma trattano l' ha vuotato quasi: ma neli'erario esausto rimane qualcosa; nel vuoto nulla o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esausto, ad imitazione dei Latini , fu usato tanto nel proprio che nel traslato: Del proprio, dicendo, p. e.: La sorgente esausta di acqua ; L'erario esausto di danari ; I magazzini esausti di biade , ec. ; e nel traslato ; p. e. : Le forze esauste ; Il ...
Giovanni Romani, 1826
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Partic. (Notisi che i più tersi scrittori, piuttosto che Esaurito, dicono Esausto.) §.6. Esausto. Partic. Cavato fuori, Vàta- to. Lat. Exhauslus. Anche si usa in forza d' aggett., onde il superlat. Esaustissimo. §. 7. Esausto, dicesi anche assolutamente  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vuoto, che nulla contiene o poco; esausto, da cui s'è cavato quello che vi» si conteneva. Tazza vuota; sorgente esausta. Erario esausto, dice che la somma trattane l'ha vuotato quasi: ma nell'erarlo esausto rimane qualcosa; nel vuoto nulla o ...
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vuoto, che nulla contiene o poco; esausto, da cui s' è cavato tutto, 0 buona parte di quello che vi si conteneva. Tazza vuota; sorgente esausta. Erario esausto, dice che la somma trattano l” ha vuotato quasi: ma nell'erario esausto. rimane ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Esaurito, Esausto.' 'Emurz're e più. Si vuota, anche quando ne resta un pochino. ' -' Vuoto, che nulla contiene o poco; csnul_fo, da cui s'e' cavato quello che vi si conteneva. Tazza vuota; sorgente esausta. Erario esausto. dice che la Somma ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Opere
Per il che si comprende l'attitudine di esso aggiunto a far le veci di Voto, Vano, Casso, specialmente nel linguaggio nobile. Esausto, lat. Exhaustus , derivato da Esaurire , lat. Exhaurire, dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Voto ; ma tra l'uno  ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per il che si comprende l'attitudine di esso aggiunto a far le veci di Voto, Vano, Casso, specialmente nel linguaggio nobile. Esausto, lat. Exhaustus , derivato da Esaurire , lat. Exhaurire, dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Voto ; ma tra l'uno  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Esaurito e il Participio , esausto ha forma più cl' aggettivo. S'e esausto , in prosa almeno, non si direbbe oggirli. Quindi è forse che esausto talvolta dice più d' esaurito, perch'esprime lo stato della cosa, di già consumato. Uomo che ha esaurite ...
Niccolò Tommaseo, 1830

«ESAUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esausto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora olio esausto sugli ingressi dei locali. Ma stavolta le …
Nel giro di pochi giorni, ben tre esercizi commerciali sono stati "omaggiati" nottetempo di litri e litri di olio esausto sulle saracinesche e sugli ... «da Bitonto, Tem 15»
2
Bitonto: ingressi di locali del centro storico imbrattati con olio esausto
“Siamo frustrati e arrabbiati, ma non ci fermeremo: abbiamo riaperto più decisi e convinti di prima”. Ha commentato così la giovane proprietaria ... «PuntoTV, Tem 15»
3
Ben Seretan live all'Impruneta: “Voglio abbracciare sconosciuti …
... gettati in mezzo al pubblico, con il contorno del corpo del nostro batterista disegnato dal sudore sul pavimento dopo che era crollato esausto. «inToscana, Tem 15»
4
NCL RETWEET - Sono 32 giorni, 14 ore e 19 minuti che Allan sta …
Della stessa idea è Gianmaria Roberti, esausto per una trattativa che ricorda molto quella che portò in azzurro Inler, anche se in quel caso le ... «Napoli Calcio Live, Tem 15»
5
Euro Under-19, la Spagna è campione d'Europa | Calcio Fanpage
Ad un quarto d'ora dal termine, entra Matías Nahuel Leiva (Villarreal) per un esausto Alfonso Pedraza (Villarreal, valutato già sui 5 milioni di ... «Calcio Fanpage, Tem 15»
6
Calcio: amichevole, Inter-Carpi 4 - Mondo TiVu
Hernanes firma il tris direttamente da calcio di punizione con un Carpi ormai esausto. Inter 2t (4-4-2) Radu; Montoya, Andreolli, Popa, Santon; ... «Mondo TiVu, Tem 15»
7
Domenica di fatica, Kanoutè rispedito a casa - Ottopagine.it Benevento
Anche se qualcuno si è lasciato andare ormai esausto sull'erba del campo uno del Mancini. Notizie dal Senegal. Kanoutè aveva finalmente ... «Ottopagine, Tem 15»
8
Era scomparso da 4 giorni, ritrovato dai familiari - La Stampa
Con ogni probabilità si è anche nascosto per non farsi trovare dalle squadre impegnate nelle ricerche, ma alla fine, esausto, si è sdraiato ... «La Stampa, Tem 15»
9
Dopo Montano, anche Baldini è mondiale. Livorno d'oro nella …
Adesso la scherma azzurra punta dritta su Rio: "Sarà dura, certo - ha detto Baldini, esausto ma raggiante sul podio di Mosca -, ma qui in Russia ... «La Nazione, Tem 15»
10
Quelli che le ferie non le sopportano
... è il povero Joseph Roth che, essendo giornalista culturale, è stato sfruttato al massimo dal suo direttore, fino a morire esausto a 44 anni). «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esausto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esausto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z