İndir uygulaması
educalingo
voracità

İtalyanca sözlükte "voracità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VORACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · ra · ci · 


VORACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VORACITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte voracità sözcüğünün tanımı

Sözlükte voracity'nin ilk tanımı, vahşileşenin karakterinin karakteridir; açgözlülük, açgözlülük, v. aç bir kurtun; v. çekirgeler; v ile yemek Voracity'in bir başka tanımı da açgözlülük, açgözlülük, spekülasyon. para birimi: v. bir köpekbalığı köpekbalığı v ile oku Voracity da tahrip edici öfke, yok olma: v. alevlerden.


VORACITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capacità · dicacità · edacità · feracità · fugacità · incapacità · loquacità · mendacità · mordacità · opacità · perspicacità · procacità · radiopacità · rapacità · sagacità · salacità · sovraccapacità · tenacità · veracità · vivacità

VORACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vomito · vomitorio · vomizione · vongola · vongolara · vongolaro · vopo · vorace · voracemente · voragine · voraginoso · vorago · vorare · voratore · vorticale · vorticare · vortice · vorticella · vorticismo · vorticoso

VORACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aumentare la velocità · autenticità · bevacità · cecità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · laicità · molteplicità · periodicità · psicomotricità · pubblicità · semiopacità · semplicità · siccità · tipicità · velocità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde voracità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VORACITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «voracità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voracità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile voracità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voracità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «voracità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

voracidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voracity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पेटूपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نهم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прожорливость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voracidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অর্থগৃধ্নুতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voracité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerakusan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gefräßigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

健啖
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭식
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voracity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

voracity
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

voracity
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खादाडपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oburluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

voracità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żarłoczność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ненажерливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

voracitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδηφαγία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gulzig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

voracity
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voracity
5 milyon kişi konuşur

voracità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORACITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voracità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voracità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voracità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORACITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

voracità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voracità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
La voracità si riferisce alla notizia di qualche fatto a noi note o per esperienza propria o per tradizione altrui, cui riferiamo quale fu da noi veduto e quale ci fu rife' rito; la sincerità si riferisce alla mam'era di comunicare i nostri sentimenti, ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
2
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumontata, sete. 28 Aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio , rutti. 29 Aprile. - Terza dose: voracità, peso allo stomaco , bruciore allo scroto, debolezza; ...
‎1870
3
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 28 aprile. — Seconda dose: accusa voracità, sete, inson- nio, rutti. 29 aprile. — Terza dose: voracità, peso allo stomaco, bruciore allo scroto, ...
Cesare Lombroso, 1870
4
Elfriede Jelinek: una prosa altra, un altro teatro
È l'Austria intera ad essere come il lago artificiale biologicamente morto, al centro di Voracità, e come il poliziotto che in quel lago getta il cadavere della sua giovane vittima; gli abitanti del luogo, dopo il ritrovamento del cadavere non vogliono ...
Rita Svandrlik, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di man iure, che si manifesta specialmente negli atti ella bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; dell'ingordigia, l'avidità. La voracità ...
‎1851
6
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
27 aprile. - Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 10 maggio. -- Tredicesima dose: sente sc'ott'ore vivo al dorso. 28 aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio, rutti. 29 aprile.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
__-__ 4,, Voraco, Inqordo. voracità , bisogno, prurito, vizio. capacità di mangiare di molto; ingordlgia . avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; deil' ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingordaccio, ingordamente, ingordigia, ingordissimo, sono i derivati suoi più comuni. Vorace, Ingordo. Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Verace, Ingordo. voracità , bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia , avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Delia voracità e propria la capacità; dell' ingordigia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Dal che apparisce il dovere e il dritto di voracità non essere principalmente in favore dell'individuo ma della intera società; epperò niun individuo potervi rinunziare; anzi nè potrebbe la società stessa, giacché la società ben può in certi casi ...
Luigi Taparelli, 1841

«VORACITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voracità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiesti 4 anni per Penati «Ha dimostrato voracità nel controllo delle …
Per la pubblica accusa, Penati avrebbe dimostrato una «voracità» riassumibile nel controllo che aveva sulle società Milano-Serravalle e Pedemontana, ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Salento: uno squalo insegue la sua preda fino a riva
Uno squalo si avvicina a riva cercando di raggiungere la sua ambita preda. Un video ci mostra la sua voracità e quanto sia disposta a spingersi a riva pur di ... «Fidelity News, Tem 15»
3
I petrolieri: fisco italiano vorace
Lamentele dei petrolieri? Tante. Ecco di nuovo l'accusa sulla voracità del fisco italiano, che frena impropriamente i consumi dei carburanti con un carico fiscale ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
4
Expo. L'esperimento svizzero e la voracità del pianeta
Bisognerà attendere finiscano anche caffé e sale, prima di procedere con un nuovo piano, ma intanto, la voracità dei visitatori si è dimostrata incessante, tanto ... «Articolotre, May 15»
5
Expo, la voracità dei visitatori che "consuma" il padiglione svizzero
Quattro piani di acqua, caffè, mele e sale a indicare le risorse limitate del pianeta. I prodotti sono gratis, e il pubblico ne approfitta. Ma una volta esauriti, ... «La Repubblica, May 15»
6
Nel 2015 Cna prevede in discesa dell'1,7% il peso del fisco sulle …
Sorpresa: «La voracità del fisco sulle piccole imprese sta cominciando, di poco e lentamente, a calare». Non sembra vero sentirselo dire, ma è l'Osservatorio ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
7
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato …
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato tutto, quelle Corrado Augias ROMA - "Ottant'anni passati ad essere una persona onesta e ... «La Repubblica, Şub 15»
8
Alta Voracità, il dovere di essere cattivi
Scusate se scrivo in prima persona: è poco giornalistico, ma a quasi cinquant'anni mi concedo la licenza. Perché è la volta che io prenda finalmente una ... «Vvox, Oca 15»
9
McDonald's, Starbucks, Burger King e l'insana voracità per la carne …
Dopo McDonald's, Kentucky Fried Chicken e Pizza Hut, ora è il turno di Starbucks e Burger King. E arriveranno altre segnalazioni, perché a comprare la carne ... «Formiche.net, Tem 14»
10
Alpi, turismo invernale troppo "vorace": Cipra cita anche l'Italia
Questa “voracità” negli ultimi tempi non si ferma nemmeno di fronte alle aree protette. Per sensibilizzare le popolazioni dell Alpi sull'argomento, la Cipra ha ... «Montagna.tv, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Voracità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/voracita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR