Завантажити застосунок
educalingo
arroi

Значення "arroi" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARROI У ФРАНЦУЗЬКА

arroi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARROI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARROI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення arroi у французька словнику

Визначення арро в словнику - поїзд, екіпаж, апарат.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARROI

beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROI

arroba · arrobe · arroche · arrogamment · arrogance · arrogant · arrogante · arrondi · arrondie · arrondir · arrondissage · arrondissement · arrondissementier · arrondissementière · arrondisseur · arrondisseuse · arrosable · arrosage · arrosement · arroser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Синоніми та антоніми arroi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARROI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arroi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arroi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARROI

Дізнайтесь, як перекласти arroi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова arroi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arroi» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

Arroi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

Arroi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Arroi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Arroi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Arroi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Arroi
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Arroi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Arroi
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

arroi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Arroi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Arroi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

Arroi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

Arroi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Arroi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Arroi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Arroi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

Arroi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Arroi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Arroi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Arroi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Arroi
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Arroi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Arroi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Arroi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Arroi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Arroi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arroi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arroi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arroi».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arroi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROI»

Дізнайтеся про вживання arroi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arroi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Abrogé, ée. participe. ARROI. s. m. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroi. XI est vieux, et ne se dit plus que dans cette phrase familière, Être en mauvais arroi. ARRONDIR, v. a. Rendre rond; donner à quelque chose la forme ...
Académie française, 1835
2
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
DIRIGER, conduire, conduéieun DIRICTION , adminifiratiom DIRECTEUR , DIRECTRICE. DIRECTEMENT, en ligne direéie , en droiture. fervir de VII. Du Celt . Rem, ordre , arrangement, vint la famille Françoil'e, a. ARROI , ordre, arrangement ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
3
De l'influence du langage populaire sur la forme de certains ...
Du mot arroi (1) on avait formé populairement par contraction desroi (2); puis, dès le XIVe siècle, on a refait le mot et on l'a introduit sous la forme savante désarroi (3), forme que nous avons conservée. (1) Arroi, dit Nicot (Thrésor de la langue ...
Émile Agnel, 1870
4
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Si les vertus qu'on aime clans un homme , étoient la règle invariable de ses actions, on le trouvoit de grand arroi. Brichemer est de bel afere ; N'est pas un hon plain de deroi. Douz , & cortois , & debonere Le trueve-on, & de grant aroi. Fail.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
5
Arroi et désarroi du pédagogue: face à la crise de l'éducation
Les maîtres sont les premières victimes de la boulimie de recherches en éducation.
Ami Bouganim, 2000
6
Mémoires, contenans l'histoire des rois Louis XI & Charles ...
Et tira l'artillerie dedans kûs ville d'Arroi vers la fin du mois d'Avril , que It Roy retourna en laditte cité SArrat , où incontinent fist tirer saditte artillerie , tant bombardes que autres, à çauscdequoy toute la ville fut fort fou» droyée , (c fut fort abatu ...
Philippe de Commynes, 1723
7
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC I 68 4 EP; [Oe Pr I 25 16] Etaient venus aussi, en arrois différents, les enchanteurs de tous les pays : ŒC III 301 74P Ayant avec la mort dans l'âme La grenouille pour tout arroi arroy, s. m. [ou arroi] — Ornement — Cortège, équipage d'une ...
Claude Debon, 1988
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
ARROI. f. m. Vieux mot qui fignifioit , Train , équipage. Apparatus , pompa. Ce Seigneur vient â la Cour en magnifique arroi. Il eft peu en ufage. On appelle auffi Arroi , l'équipage d'un Fauconnier , comme gants , longes , &c. Aucupis fupellex.
‎1752
9
Petit glossaire des classiques franc̜ais du dix-septième ...
Arroi. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroi. Il est vieux. Acad. — Puis sa maison, et puis ses pages, Se panadant en bel arroi. La Font. Lett. à div. 26 août 60. Artifice. Art, industrie. Cette horloge, cette machine est faite avec  ...
Edmond Huguet, 1907
10
Le Temps N'ait Pas (periple Dans L'entre-deux)
Mais cela, combien de femmes le savent, le peuvent, le veulent, en ces temps de dés(arroi? Dés(arroi est défaisance de ce qui était là arroi (penser au plus près de l'être, c'est penser au plus près des mots; il y faut aussi être poète) Nombre ...
Alain Moreau, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARROI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arroi вживається в контексті наступних новин.
1
MotoGP 2015 : GP de France, tribune Garage Vert-Motoblouz.com …
Et si vous voulez investir un peu dans le grand arroi, il ya encore quelques prestations VIP disponibles. Vous trouverez toutes les infos ... «Motoservices, Квітень 15»
2
MotoGP 2015 et 2016 : Le « circuit of Wales » en désarroi... Le GP …
On y reviendra, grand arroi c'est le contraire de grand désarroi, pour ceux qui liraient vite... Le désarroi c'est au pays de Galles... On sait que ... «Motoservices, Січень 15»
3
La Coupe Davis en ligne de mire : comment le Grand stade se …
Pour la Coupe Davis, elle devrait se deplacer en grand arroi dans la loge presidentielle.... ( chauffée, petits fours et champagne) pendant que ... «La Voix du Nord, Жовтень 14»
4
Conférence sociale ou dîner de cons ? Les armes juridiques et …
... d'au moins 10 ans d'emploi effectif dans une entreprise 2. publier enfin le rapport Perruchot ou au moins interdire tout l'arroi de subventions ... «Atlantico.fr, Липень 14»
5
Haubourdin : les comédiens du Grand Arroi ont présenté le fruit d …
Le Grand Arroi, c'est la section adultes de l'atelier-théâtre municipal. Sous la direction d'Émilie Deletrez, il travaille toute l'année, le mercredi ... «La Voix du Nord, Червень 14»
6
WADE : LE RETOUR EN GRÂCE ( EL HADJI MALICK SALL …
Son addiction à la vitesse et à l'ubiquité, ses voyages intempestifs en grand arroi à l'étranger, avaient fini par orner son avènement d'une ... «S'informer en temps réel, Квітень 14»
7
Mal au ventre de Paris
Arroi. De cette absence on s'aperçoit à la lecture du roman de Philippe Le Guillou, ouvrage surprenant d'abord par le seul fait que son héros ... «Libération, Березень 14»
8
Centrafrique: le PK 12, terminus des illusions
C'est ainsi: à 10 kilomètres à peine du PK 12, l'un des innombrables épicentres de la haine à l'oeuvre, on exalte en grand arroi et devant un ... «L'Express, Січень 14»
9
LiveBlogging : Tunisie, le bras de fer des “légitimités”
Sidi Bouzid - Soir du 31 Juillet 2013 | Crédit Photo : Arroi Baraket - Nawaat. Sidi Bouzid – Soir du 31 juillet 2013 | Crédit Photo : Arroi Baraket ... «Nawaat, Липень 13»
10
Haubourdin: la programmation de la prochaine saison culturelle s …
... vu à la télé, d'Emilie Delestrez en mars et les pièces présentées par les troupes locales du Grand arroi, du théâtre Boréal ou du PBI ». «La Voix du Nord, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arroi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arroi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK