Завантажити застосунок
educalingo
beau

Значення "beau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEAU У ФРАНЦУЗЬКА

beau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

красивий

Краса чи краса - абстрактне поняття, пов'язане з багатьма аспектами людського буття. Ця концепція вивчається головним чином філософською дисципліною естетики, але її частково вирішують і інші галузі. Краса зазвичай визначається як характеристика речі, яка через сенсорний досвід дає відчуття насолоди або почуття задоволення; у цьому сенсі краса виникає, наприклад, з таких проявів, як форма, зовнішній вигляд, рух, звук.

Визначення beau у французька словнику

Визначення прекрасного в словнику є тим, що викликає сильне враження, здатне викликати захоплення через його вищі якості, що перевищують норму або середнє.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEAU

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEAU

béatifier · béatifique · béatilles · béatissime · béatitude · beatnik · beau-fils · beau-frère · beau-papa · beau-père · beauceron · beauceronne · beaucoup · beaujo · beaujolais · beaupré · beauté · beauvais · beaux-arts · beaux-parents

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEAU

agneau · anneau · barreau · berceau · cerveau · corbeau · coteau · créneau · faisceau · fardeau · flambeau · gâteau · manteau · marteau · morceau · poteau · rousseau · taureau · tombeau · tonneau

Синоніми та антоніми beau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
absolu · accompli · achevé · adéquat · admirable · adorable · adroit · agréable · aimable · ami · angélique · approprié · art · astucieux · attrayant · avantageux · bath · beauté · bellâtre · bellissime · bien · bienséant · biquet · bizarre · bon · brave · brillant · calme · céleste · charmant · chéri · chic · choisi · chouette · civil · clair · comique · considérable · consommé · convenable · coquet · correct · coureur · cultivé · curieux · dameret · décent · délicat · délicieux · désirable · digne · distingué · divin · doux · drôle · dru · éblouissant · éclatant · élégant · élevé · éminent · émouvant · enchanteur · enjoué · énorme · ensoleillé · épatant · esthétique · estimable · étonnant · étrange · excellent · exquis · extra · fabuleux · fallacieux · fameux · fantastique · fastueux · faux · favorable · féerique · fichu · fieffé · fier · fin · flatteur · flirt · florissant · formidable · fort · fructueux · gai · galant · galantin · généreux · génial · gent · gentil · girond · glorieux · goût · grâce · gracieux · grand · grandiose · gras · gros · habile · harmonieux · haut · heureux · honnête · honorable · idéal · important · imposant · incomparable · intéressant · joli · juste · limpide · lucratif · magique · magistral · magnanime · magnifique · majestueux · mensonger · menteur · merveilleux · mignon · mirifique · monumental · noble · paisible · parfait · passionnant · perfection · piquant · pittoresque · plaisant · poétique · poli · précieux · printanier · profond · propice · proportionné · prospère · pur · radieux · ravissant · remarquable · resplendissant · riant · riche · robuste · rupin · sacré · saint · sculptural · séduisant · sélect · sensationnel · serein · seyant · simple · solide · somptueux · sortable · splendide · stupéfiant · sublime · super · superbe · supérieur · trompeur · unique · vertueux · vigoureux

АНТОНІМИ «BEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «beau» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «beau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEAU

Дізнайтесь, як перекласти beau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова beau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

美丽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lindo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

beautiful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सुंदर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جميل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

красивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

belo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সুন্দর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

beau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

indah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

schön
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

美しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

아름다운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ayu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đẹp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அழகான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सुंदर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

güzel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

piękny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

красивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

frumos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

όμορφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vacker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vakker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про beau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEAU»

Відомі цитати та речення зі словом beau.
1
Claude Debussy
Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.
2
Henri Bergson
Si je veux me préparer un verre d'eau sucrée, j'ai beau faire, je dois attendre que le sucre fonde.
3
Jean Guitton
Avoir des opinions ne m'intéresse pas. C'est à la portée de n'importe qui. Mais avoir des idées vraies, absolument vraies, voilà qui est difficile et voilà qui est beau.
4
August Strindberg
On a beau se tenir à l'écart, les gens finissent toujours par vous mêler à leurs intrigues.
5
Emmanuel Kant
Le sublime touche, le beau charme.
6
Eugène Delacroix
Le plus beau triomphe de l'écrivain est de faire penser ceux qui peuvent penser.
7
Roger Martin du Gard
Acclimater chez nous ces utopies, ce serait préparer un beau gâchis !
8
Eugène Fromentin
Il n'y a de définitif et d'absolu que les lois du beau.
9
Antoine Désaugiers
Mon plus beau jour est celui qui m'éclaire.
10
Sully Prudhomme
Contre les voluptés des plus heureux du monde Je n'échangerais pas les maux que j'ai soufferts : C'est le plus grand soupir qui fait le plus beau vers.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEAU»

Дізнайтеся про вживання beau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Introduction aux arts du beau
Le present livre repose sur la conviction profonde et inveteree chez son auteur, que l'art n'est pas une facon de connaissance, mais qu'il releve au contraire d'un ordre distinct de celui du connaitre, qui est l'ordre du faire ou, s'il est ...
Etienne Gilson, 1998
2
Le plus beau des voyages
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Jacques Savoie, 1997
3
Le Plus Beau Prenom Du Monde
L'enfant, auprès de son grand-père malade, se met à lire le livre que son amie Marielle lui a prêté.
Sylvie Massicotte, 2002
4
Du vrai, du beau, du bien: une nouvelle approche neuronale
"J'ai écrit ce livre à partir de la matière de mes trente années d'enseignement au Collège de France.
Jean-Pierre Changeux, 2008
5
L'effroi du beau
La rencontre du beau nous laisse-t-elle indemnes ?
Jean-Louis Chrétien, 1987
6
Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...
De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...
Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994
7
LE BEAU TÉNÉBREUX À L'ÉCRAN
Le personnage du Beau Ténébreux se rencontre tout au long de la littérature, de Lancelot du Lac au livre de Julien Gracq qui porte ce titre.
Henri Agel, 1998
8
Le beau sexe faible
Titulaire d'un doctorat en anthropologie sociale de l'E.H.E.S.S. et diplômé d'arts appliqués, Bruno Remaury est professeur à l'Institut Français de la mode.
Bruno Remaury, 2000
9
La boîte à outils du formateur
Concevoir, animer, évaluer une formation : comment faire ?
Dominique Beau, 2011
10
L'expérience de la beauté: essai sur la banalisation du beau ...
Les phénomènes esthétiques basculent dans une valorisation sans précédent du relatif. D'une part, la beauté est affaire d'expérience perceptive.
Fabienne Brugère, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beau вживається в контексті наступних новин.
1
Stefan (Qui est la taupe ?), beau gosse célibataire : Ses clichés les …
C'est lors d'un entretien accordé à nos confrères du magazine Public que le beau gosse a fait cette révélation... et a même parlé de son rapport ... «Pure People, Липень 15»
2
Tour de France 2015 : un beau sursaut d'orgueil des Français - RTL
REPLAY - Toujours loin dans le classement général, les Français ont rassurés ce jeudi 16 juillet, notamment Romain Bardet qui a fini 3e de ... «RTL.fr, Липень 15»
3
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, Липень 15»
4
Amélie Neten: le couple Nabilla et Thomas est « beau sans être …
Dans le bain de Jeremstar, Amélie Neten a parlé du couple Nabilla et Thomas en expliquant que leur couple était « beau sans être beau ». «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
5
Du beau temps pour les vacances de la construction selon …
Si les dernières années n'ont pas été tendres envers les vacanciers, 2015 devraient éviter l'exception : au mieux, selon les prévisionnistes de ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Romain Bardet, après la pluie vient le beau temps - Francetv sport
Hier à Cauterets, sous un beau soleil de juillet, Romain Bardet n'avait pas répondu aux journalistes. D'ailleurs, il n'avait pas du tout parlé au ... «francetv sport, Липень 15»
7
Miss Réunion 2015: Du beau monde pour préparer l'élection …
Le comité Miss Réunion a tenu une conférence de presse ce jeudi au théâtre Champ Fleuri à Saint-Denis, là où se tiendra l'élection de Miss ... «Zinfos 974, Липень 15»
8
Beau Dommage ému par le Cirque du Soleil | Myriam Lortie …
(Trois-Rivières) Les sept membres de Beau Dommage ont assisté mercredi à la première du Cirque du Soleil, Le Monde est fou, qui inaugurait ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Octo Technology: le moral est au beau fixe. - ABC Bourse
(CercleFinance.com) - Octo Technology a généré un chiffre d'affaires de 19,2 millions d'euros au terme de son premier semestre, soit une ... «ABC Bourse, Липень 15»
10
Nate Richert : l'ex-beau gosse de Sabrina, l'apprentie sorcière a …
Les ados de l'époque le reconnaitraient-ils ? Nate Richert alias Harvey était le beau gosse dans Sabrina, l'apprentie sorcière. Depuis la fin de ... «Télé Star, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/beau>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK