Завантажити застосунок
educalingo
hautbois

Значення "hautbois" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HAUTBOIS У ФРАНЦУЗЬКА

hautbois


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUTBOIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUTBOIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гобой

Гобой являє собою дерев'яний духовий музичний інструмент сімейства дерев'яних духових інструментів, конічну отвір і чий звук створюється за рахунок вібрації подвійного тростини для проходу дихання. Його тембр може бути потужним і звуковим, м'яким і чарівним, чистим або повним округлості та тепла. Гравець цього інструмента є оборонцем. Відомий з давніх-давен, інструмент еволюціонувала в просторі і часі з різноманітністю, який узгоджений тільки творчістю цивілізацій і культур, в яких цей інструмент використовується до сих пір. Традиційні гобої та сучасні гобої утворюють велику сім'ю з багатьма гранями. Б соло, Концертна музика, камерна музика, симфонічний оркестр чи група гобой, гобой сучасний відноситься до оркестру всієї родини. За словами Гектора Берліоза: "гобой - це насамперед мелодійний інструмент; він має сільський характер, повний ніжності, я б навіть сказав боязкість. Відвертість, просто благодать, солодка радість, або біль слабка, підходить для акцентів гобоя: воно висловлює абсолютно в Кантабіле.

Визначення hautbois у французька словнику

Визначення гобої в словнику - це дерев'яний духовий інструмент, подвійний очерет, конічний отвір, який дає гучний і чіткий звук. Інше визначення гобої - це той, хто грає гобоя.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUTBOIS

anti-bois · anté-bois · antébois · bois · claque-bois · gâte-bois · jolibois · mi-bois · mort-bois · perce-bois · pic-bois · pré-bois · sainbois · similibois · sous-bois

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUTBOIS

haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin · hauturier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUTBOIS

autrefois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · gaulois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · suédois · tournois · toutefois · trois

Синоніми та антоніми hautbois в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HAUTBOIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hautbois» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hautbois» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HAUTBOIS

Дізнайтесь, як перекласти hautbois на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hautbois з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hautbois» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

双簧管
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

oboe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

oboe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ओबाउ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مزمار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

гобой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

oboé
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hautbois
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

oboe
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Oboe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

オーボエ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

오보에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

oboe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kèn có hai dăm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒபோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वाद्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

obua
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

oboe
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

obój
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гобой
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

oboi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

όμποε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hobo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oboe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

obo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hautbois

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUTBOIS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hautbois
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hautbois».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hautbois

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUTBOIS»

Дізнайтеся про вживання hautbois з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hautbois та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Hautbois et Musette du Roy L'un des quatre Hautbois et Dessus de Musette ordinaire (Démission) Basse-contre et Dessus de Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou ...
Eric Montbel, 2013
2
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
BROD (ri en m), né à Paris, le 13 juin 1799, fut admis au conservatoire de musi- quede cette ville, le 18 aoiHISll, dans une classe de solfège , et devint ensuite élève de M. Vogt pour le hautbois. Ses rares dispositions lui firent faire de rapides ...
François-Joseph Fétis, 1835
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que' d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à l'instrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années , ne lui ont plus rien laissé à désirer ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. r / IDIOPLIQUE iPFCUNIAIRE. r K / l r ». HAUT BARON. T. BARON K° I. V. COTTE DE MAILLES. V. HAUBERT. HAUT BOIS. T. BOIS. V. HAUTBOIS. HAUT BRUIT. V. APPEL DF. H.. . V. BRUIT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...
7° SYMPHONIE (en ré majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, deux cors, deux trompettes et timbales. Paris, lmbault. Parties sép. 8° SYMPHONIE (en mi bémol majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, ...
Van Lamperen, 1870
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cependant il est vraisemblable que la basse de hautbois, instrument de même genre, était connue en Franc evers ce temps-là. Plusieurs sortes d'instrumens composaient la famille du basson ; la basse de hautbois avait cinq pieds de long,  ...
Artaud de Montor, 1834
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Le son qu'il tirait du hautbois était plus doux, plus moëlleux et moins puissant que celui de son mallre; sa manière de phraser était élégante, gracieuse; son exécution dans les traits, vive et brillante. Membre de la société des concerts du ...
François Joseph Fétis, 1861
8
L'Ethnomusicologie de la France: De l'"ancienne civilisation ...
Quoi qu'il en soit, c'est bien une pratique régionalisée du hautbois qui se fait jour, dans une aire dont la limite ouest en particulier sera d'une très grande stabilité15 . Cette régionalisation de la pratique du hautbois s'inscrit dans un contexte ...
Yves Defrance, 2009
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à Pinstrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années, ne lui ont plus rien laissé à désirer  ...
10
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Les ménétriers allemands de la ronde funèbre tiennent le hautbois de la main gauche. Il faut rapprocher celte figure de celle qu'on voit en h du Ms. n°7310, 3, de la Bibl. nat. (pl. IV, fig. 25 6). Dans celle-ci, l'un des quatre squelettes- musiciens ...
Kastner, Thierry, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUTBOIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hautbois вживається в контексті наступних новин.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Canton de Saint-Hippolyte …
Toutes sortes de musique, du baroque au rock en passant par du hautbois ou du jazz manouche. Dans une ambiance bucolique mais aussi ... «Est Républicain, Липень 15»
2
Un Rachmaninov fougueux | Le Devoir
Après la pause, la 9e Symphonie de Schubert a hautement bénéficié du placement en demi-cercle des paires de clarinettes, flûtes, hautbois et ... «Le Devoir, Липень 15»
3
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Portrait. A force de persévérance, Emmanuel Lavillle a réalisé son rêve : jouer du hautbois dans un grand orchestre.Photo, M.D.. Toute la vie ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Cette première journée se terminera par un fest-noz à 23h30 animé par le groupe Oriaz. Guitare, basse, hautbois et violon feront résonner une ... «Echo Presqu'île, Липень 15»
5
Mention "Très bien" au bac S pour un Mentonnais... de 14 ans
A 14 ans, celui qui se destine à une carrière d'ingénieur, est aussi un mordu de console et sait jouer du hautbois au conservatoire. "Pourquoi ... «Nice-Matin, Липень 15»
6
Festen'Oc, beau succès populaire
... programme varié et révélateur de la culture occitane, étaient organisés un salon du livre et du disque occitan, une exposition sur les hautbois ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Ça va se compliquer pour Chardonnet à Brest
LAVAL : Cappone, Hautbois, Lesec - Chafik, Perrot, Konaté, Couturier, Mukiélé, Monfray, Afougou - Gonçalves, Alla, Guerriero, Zéoula, Etinof, ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Ensemble choral du Léon. Concert dimanche
Convoquant deux trompettes, deux hautbois, timbales, trois trombones et le traditionnel ensemble à cordes, l'oeuvre fait alterner des choeurs ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas
Batucada Samba K'tous (Espace Commercial Montcalm). La horde des hautbois « Part 1 ». Roberto Fonseca et Fatoumata Diawara septet. «L'Art-vues, Липень 15»
10
« La confiance est très importante »
La chronique de Maxime Hautbois. Le gardien revient sur l'aspect mental du poste de gardien. Le mental, donc la confiance est très importante ... «maville.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hautbois [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hautbois>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK