Завантажити застосунок
educalingo
insouciance

Значення "insouciance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INSOUCIANCE У ФРАНЦУЗЬКА

insouciance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSOUCIANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSOUCIANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

нерозсудливість

Holbrook Blinn Writer Вівіан Мартін Джордж Relph Виробництво Компанії Shubert Film Corporation Equitable Pictures Країна походження Сполучені Штати Жанр Драма випущена 1915 Тривалість 50 хвилин Докладніше див. Інформаційний бюлетень та розповсюдження Insouciance - це американська німий фільм Мориса Турнеура, випущена в 1915.

Визначення insouciance у французька словнику

Визначення необережності в словнику - стан, характер безтурботної людини.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSOUCIANCE

alliance · ambiance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSOUCIANCE

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSOUCIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Синоніми та антоніми insouciance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSOUCIANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «insouciance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INSOUCIANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «insouciance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «insouciance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSOUCIANCE

Дізнайтесь, як перекласти insouciance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова insouciance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insouciance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

鲁莽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

imprudencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

recklessness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लापरवाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تهور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

безрассудство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

imprudência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অদূরদর্শিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

insouciance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perbuatan melulu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Leichtsinn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

無謀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

무모함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

recklessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

liều lĩnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बेजबाबदारपणाची
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

pervasızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

temerarietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lekkomyślność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нерозсудливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nepăsare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απερισκεψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roekeloosheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vårdslöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hensynsløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insouciance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSOUCIANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insouciance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insouciance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про insouciance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSOUCIANCE»

Відомі цитати та речення зі словом insouciance.
1
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
2
Michèle Bernier
La vraie insouciance, c’est de laisser les autres s’inquiéter pour soi.
3
Eugène Delacroix
Il y a dans l'aurore du talent quelque chose de naïf et de hardi en même temps qui rappelle les grâces de l'enfance et aussi son heureuse insouciance des conventions qui régissent les hommes faits.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSOUCIANCE»

Дізнайтеся про вживання insouciance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insouciance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les années d'insouciance: Béni-Bahdel 1954-1962
Témoignage sur la vie d'un petit hameau de l'Ouest algérien, juste avant les mouvements indépendantistes.
André Macia, 2001
2
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
L'insouciance est le seul don par lequel j'aie été capable de l'entraîner avec moi au grand jour. Succès d'un instant, mais nullement diminué par là, puisque le succès consistait précisément à réunir vie et instant. L'instant passé, l' insouciance ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
3
La Lumière des mots
J'ai gardé mon insouciance Celle qui m'avance J'ai gardé mon insouciance Celle qui me relance J'ai gardé mon insouciance Par peur, par prudence J'ai gardé mon insouciance Et c'est aussi ma chance J'ai gardé mon insouciance Malgré ...
Frank Botralahy, 2013
4
Mon insouciance de 1914 et nos angoisses de 1939 à 1940
Un père qui écrit. Une mère qui peint. Après la mort d'Adrien de Givenchy, ses enfants découvrent des lettres, des cahiers, des textes de leur père, dont ils ne soupçonnaient pas l'existence.
Adrien de Givenchy, Suzanne de Givenchy, 2005
5
L'Insouciance d'Adèle
L'insouciance d'Adèle évoque l'un des plus lourds dilemmes du Juif de la diaspora : celui de se laisser bercer par la légèreté d'un monde attrayant, et celui d'être proche des siens... jusqu'à ce que l'histoire ne le rattrape.
Chantal Osterreicher, 2006
6
Oeuvres complètes
Insouciance, bonheur des animaux: on ne jouit de ce droit en Civilisation qu'à force de trésors : mais les 9/l0°'" des civilisés, loin de pouvoir être insouciants du lendemain, ont le souci du jour même, puisqu'ils sont obligés de vaquer à un ...
Charles Fourier, 1841
7
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
Insouciance, bonheur des animaux : on ne jouit de ce droit en Civilisation qu'à force de trésors : mais les 9/1 0"- des civilisés, loin de pouvoir être insouciants du lendemain , ont le souci du jour même , puisqu'ils sont obligés de vaquer à un ...
Charles Fourier, 1841
8
Œuvres complètes. Tom. 1, 3e éd.; 2-5, 2e éd., 6, 3e éd
Insouciance, bonheur des animaux : on ne jouit de ce droit eu Civilisation qu'à force de trésors : mais les 9/10"- des civilisés, loin de pouvoir être insouciants du lendemain, ont le souci du jour même, puisqu'ils sont obligés de vaquer à un ...
Charles Fourier, 1841
9
Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à ...
Car, jeté bas par une chute douloureuse, le péché, j'implore ta miséricorde : je suis tombé par insouciance, relève-moi, mon Sauveur, par la pénitence. i. Par l' amour de l'homme qui t'est propre, tu as fait de moi un temple pour toi-même ...
José Grosdidier de Matons, 1977
10
Lisette de Brinon, ma mère: une juive dans la tourmente de ...
DE. L'INSOUCIANCE. À. L'INCONSCIENCE. Claude Ullmann trouve qu'il a bien de la chance. À 30 ans tout juste, il émerge de l'enfer des tranchées, où tant de ses camarades sont restés. Une situation confortable, sinon exaltante l'attend, ...
Bernard Ullmann, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSOUCIANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insouciance вживається в контексті наступних новин.
1
" Une performance énorme ! "
Quelles sont les principales qualités de cette étonnante équipe de France ? « Pour moi, c'est l'insouciance et le talent. Tu ne fais pas ce qu'ils ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Je suis mort mais j'ai des amis : 4 extraits de la comédie avec Bouli …
Séduits par l'ambiance qui y régnait et notamment l'insouciance des quadragénaires et quinquagénaires, les deux hommes ont décidé de développer une idée ... «AlloCiné, Липень 15»
3
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes
... tout est fait d'insouciance et heureusement. Alors soyons insouciants et faisons de l'histoire de Froome, le kenyan, le sud-africain ou encore ... «Le Dérailleur, Липень 15»
4
Protection civile : 23 décès constatés en deux jours
Ainsi, Aïd ou pas, des vies humaines continuent d'être sacrifiées sur l'autel de l'inconscience, de l'insouciance, voire de l'incompétence. «El Watan, Липень 15»
5
Joël Trépied expose à l'office de tourisme de Saint-Pierre-en-Port …
... de Saint-Pierre-en-Port, a pu retranscrire les années d'insouciance de l'entre-deux-guerres et la période d'occupation allemande, dès 1940. «Paris Normandie, Липень 15»
6
A chacun son sport : les bons plans pour les "fun lovers"
Ces dernières ont toutes en commun de ne pas se baser sur la performance, de cultiver l'insouciance et la joie de vivre. Les sports nature. «lalibre.be, Липень 15»
7
Ligue mondiale: L'exploit pour les Bleus !
C'est à Rio, Mecque de la discipline, qu'une génération soudée, sans complexe et animée de l'insouciance de sa jeunesse, exprimée dans ce ... «Sports.fr, Липень 15»
8
MOUSCRON: Prudence face aux vols dans garages !
Il convient donc de rester prudent et de prendre des mesures de précaution, surtout en cette période estivale et d'insouciance où les gens sont ... «Sudinfo.be, Липень 15»
9
"Haute-Autriche", les jeux sont faits, rien ne va plus
L'insouciance s'éloigne. Le moral baisse et le ton monte, les voilà qui ouvrent (enfin) les yeux. En bas de l'échelle, ils sont. Ils y resteront. «Francetv info, Липень 15»
10
Les Bleus s'offrent le gros lot à Rio !
C'est à Rio, Mecque de la discipline, qu'une génération soudée, sans complexe et animée de l'insouciance de sa jeunesse, exprimée dans ce ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insouciance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/insouciance>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK