Завантажити застосунок
educalingo
vrai

Значення "vrai" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VRAI У ФРАНЦУЗЬКА

vrai


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VRAI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VRAI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

правда

Істина, як правило, визначається як відповідність або вірність ідеї або судження з її об'єктом, іншими словами, як відповідність того, що хтось каже або думає з тим, що є реальним. Це також стосується сильної юридичної коннотації, яка розуміється з судової точки зору в розумінні "що є правдою", тобто те, що може бути доведено. Різноманітність інтерпретацій цього слова породила в минулому і поки що багато суперечок. Відливання мислителів і філософів протягом століть складають так багато різних шкіл.

Визначення vrai у французька словнику

Визначення істини в словнику - це те, що відповідає дійсності, істині або що відповідає йому; кому чи кого можна легітимно погодити.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VRAI

brai · frai · minerai · rai · écofrai · étambrai

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VRAI

vrac · vrac en · vraie · vraiment · vraisemblabilité · vraisemblable · vraisemblablement · vraisemblance · vraisemblant · vraquier · vrillage · vrillant · vrille · vrillé · vrillée · vrillement · vriller · vrillette · vrillon · vrombir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VRAI

bai · balai · cabiai · chai · déblai · délai · essai · gai · geai · guai · lai · mai · papegai · quai · remblai · tokai · tétai · virelai · étai

Синоніми та антоніми vrai в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VRAI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vrai» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VRAI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vrai» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vrai» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VRAI

Дізнайтесь, як перекласти vrai на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vrai з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vrai» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

verdadero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

true
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

असली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حقيقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

реальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

real
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বাস্তব
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vrai
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sebenar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

real
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

リアル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

현실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nyata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உண்மையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रिअल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gerçek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

prawdziwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

реальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

real
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πραγματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

werklike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

real
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

real
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vrai

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VRAI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vrai
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vrai».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vrai

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VRAI»

Відомі цитати та речення зі словом vrai.
1
Jules Romains
Le vrai patron est quelqu’un qui se mêle passionnément de votre travail, qui le fait avec vous, par vous.
2
Vauvenargues
Il n’y a de vrai et de solide esprit que celui qui prend sa source dans le coeur.
3
Pierre de Ronsard
Le vrai trésor de l'homme est la vaste jeunesse Le reste de nos ans ne sont que des hivers.
4
François Mauriac
“Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es”, il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis.
5
Charles Perrault
C'est le vrai droit du jeu de tromper le trompeur.
6
Charles Perrault
Rien n'égale, il est vrai, la grandeur souveraine ; Mais encore faut-il songer Comment serait faite la Reine.
7
Maurice Barrès
Entre toutes les femmes, il n'y a de vrai que notre mère.
8
Charles Nodier
Le bonheur, à vrai dire, est toute la sagesse, Et rêver est tout le bonheur.
9
Nathaniel Hawthorne
Personne ne peut longtemps présenter un visage à la foule et un autre à lui-même sans finir par se demander lequel est le vrai.
10
Jacques Perret
Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VRAI»

Дізнайтеся про вживання vrai з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vrai та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux
Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.
Lydia Mammar, 2011
2
Affaire Raddad : le vrai coupable
" En réponse au pamphlet de Rouart ("La construction d'un coupable", qui vient de reparaître aux Editions de Fallois), et au film de Zem qui s'en inspire librement (Jean-Marie n'a jamais couché au Négresco, en tout cas pas tout seul, et ...
Guy Hugnet, 2011
3
Le vrai visage de l'Islam
Cet ouvrage répondra aux attentes de tous ceux qui souhaitent connaître "le vrai Visage de l'islam".
M. Alcader, 2005
4
Le vrai & le faux: essai d'ontologie topologique
Ces trois certitudes de principe nous disent-elles l'être dans son effectivité ? Voilà la question que Pascal Jérôme nous pose ici.
Pascal Jérôme, 2002
5
Le vrai goût de la vie
1944 : l'année la plus longue, pour une famille de " métayers du château ", dans un village du Périgord.
Michel JEURY, 2012
6
Vrai et faux dans la Grande guerre
L'État lui-même favorisa cette incertitude en installant son propre système d'information : censure et " bourrage de crâne " alimentèrent nombre de commentaires contemporains. Mais il n'est pas le seul responsable.
Christophe PROCHASSON, Anne RASMUSSEN, 2010
7
Qu'est-ce que je tiens pour vrai ?: Manuel 6e année
Dès lors, comment juger de l’exactitude des énoncés scientifiques, de la légitimité des énoncés éthiques et juridiques et de la "beauté" d’une œuvre d’art ?
Claudine Leleux, 2003
8
L'intimité ou comment être vrai avec soi-même
Marthe Marandola pratique la médiation, la prévention et la gestion des conflits appliquées dans son parcours social et éducatif.
Marthe Marandola, Geneviève Lefebvre, 2004
9
Et si c'était vrai...
Faut-il lui faire consulter un psychiatre ? en consulter un soi-même ? ou, tout au contraire, se laisser emporter par une extravagante aventure ? Et si c'était vrai ?
Marc Levy, 2012
10
Et si c'était vrai... de Marc Levy (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VRAI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vrai вживається в контексті наступних новин.
1
Le jeu vidéo "est un sport, un vrai sport"
Un milliard de personnes pratiquent déjà les jeux vidéo à travers le monde. Le jeu vidéo, un sport comme les autres, à pratiquer en amateur... «Le Point, Липень 15»
2
Les tiques représentent un vrai danger sanitaire
Ces bêtes peuvent transmettre la maladie de Lyme et avoir de graves conséquences sur la santé. Le décryptage de France 2. «Francetv info, Липень 15»
3
Le vrai-faux du mercato
Recruteurs : le vrai-faux du mercato. exclusivite premium. A.-S.B. Lundi 27 juillet 2015. Alors que le marché des transferts bat son plein, trois responsables de ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
4
Wolff : "Nous avons vécu un vrai cauchemar !"
"Nous avons vécu un vrai cauchemar", déclare Wolff. "Cette course a été horrible pour l'équipe. Je crois que nous avons connu plus d'incidents ... «Yahoo Sport, Липень 15»
5
Fausse alerte, vrai casse-tête
La fausse alerte au botulisme sur le lait infantile en République populaire n'en finit pas d'être un vrai casse-tête chinois, pour son client ... «Les Échos, Липень 15»
6
Houzot (beIN Sports) : « Le PSG est devenu un vrai critère d …
Le PSG est devenu un vrai critère d'abonnement à lui seul, même en Ligue 1. La Ligue des Champions, qui était déjà un produit phare, devient ... «Canal Supporters, Липень 15»
7
La " Ballu ", vrai-faux lifting ?
Pour la rentrée, un bal est déjà prévu à Clairet-sur-Layon, et un autre au Puy-Notre-Dame, à la Toussaint. La salle qui attire encore tant de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Une méthode pour déceler le «vrai» Appenzeller
Une méthode pour déceler le «vrai» Appenzeller. Il est possible de prouver l'authenticité du fromage appenzellois. Pour lutter contre les ... «20 Minutes, Липень 15»
9
Pourquoi Onfray n'est pas un philosophe ?! Un vrai philosophe est …
Le "système" de René Guénon qui a toujours nié créer des systèmes comme les philosophes ; et se dit lui métaphysicien ! «AgoravoxTv, Липень 15»
10
Zone par zone : quel est le vrai débit du « Très haut débit » ?
L'outil cartographique présenté par l'Observatoire France Très Haut débit permet à chaque utilisateur d'un accès Internet à très haut débit de ... «CommentCaMarche.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vrai [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vrai>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK