Завантажити застосунок
educalingo
firma

Значення "firma" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIRMA У ІТАЛІЙСЬКА

fir · ma


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIRMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIRMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

підпис

Підпис є підпискою його імені або псевдоніма, щоб закрити твір або письмо, підтвердити його чи повідомити його автору. З цієї причини особливостями підпису є його унікальність та особистий характер. Термін походить від латинського слова фірми, в сенсі визначення, нерухомо. Часто підписом розуміється друкована версія імені, під текстом, зокрема, лист, контракт і т. Д. Підпис часто вказує на конкретну волю, і використовується таким чином, особливо в контрактах та, загалом, в правових актах. Не менш часто, особливо в офіційних та нотаріальних документах, необхідний розбірливий підпис, підпис, що дозволяє ідентифікувати та чітко прочитати ім'я та прізвище. Відповідно до правил написання італійської мови, підпис підпису повинен завжди передувати прізвищу та не включати професійні назви або їх скорочення. Відомий в цьому сенсі відмова Гіосу Кардуччі, професор університету в Болоньї.

Визначення firma у італійська словнику

Перше визначення підпису в словнику - це припис з особистим правописом, ім'я та прізвище в кінці письмового документа, його укладання, підтвердження його дійсності, затвердження або повідомлення автору: напишіть, поставте, прикріпіть ф; е. автентичний, неправдивий; лист без ф.; малюнок носить f автор. Іншим визначенням підпису є підписання дії. Фірма також є ім'ям людини, яка, по відношенню до престижу, підписує довіру, яку він користується у своєму власному секторі діяльності: має добро, погано.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIRMA

a norma · arma · caserma · conferma · controfirma · derma · erma · ferma · forma · germa · in forma · karma · nella norma · norma · parma · piattaforma · riforma · sirma · sperma · turma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIRMA

fiorrancio trialato · fiorume · fiosso · fiottare · fiottio · fiotto · fiottone · firewall · firmaiolo · firmamento · firmano · firmare · firmare un patto · firmare un trattato · firmatario · firmato · firmware · firrastrina bianca · firrastrina comune · first lady

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIRMA

berma · cassaforma · ciurma · controriforma · endosperma · errore di forma · fuori forma · fuori norma · in piena forma · isoterma · multipiattaforma · orma · prendere forma · pro forma · riconferma · scherma · tarma · terraferma · torma · xeroderma

Синоніми та антоніми firma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIRMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «firma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «firma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIRMA

Дізнайтесь, як перекласти firma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова firma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «firma» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

签名
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

firma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

signature
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हस्ताक्षर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

توقيع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

подпись
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

assinatura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

স্বাক্ষর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

signature
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tanda tangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Unterschrift
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

署名
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

서명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

teken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chữ ký
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கையொப்பம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्वाक्षरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

imza
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

firma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

podpis
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

підпис
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

semnătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπογραφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

handtekening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

namnteckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

signatur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання firma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIRMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання firma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «firma».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про firma

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIRMA»

Відомі цитати та речення зі словом firma.
1
Ephraim Kishon
Dei quadri moderni si capisce una sola cosa: la firma.
2
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIRMA»

Дізнайтеся про вживання firma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом firma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diritto privato europeo:
... elettronici ed utilizzata come método di autenticazione; 2) «firma elettronica avanzata», una firma elet- tronica che soddisfi i seguenti requisiti: a) essere connessa in maniera única al firma- tario; b) essere idónea ad identificare il firmatario; ...
Jürgen Basedow, 2000
2
Diritto e informatica
Capitolo IV STRUMENTI DI I.C.T APPLICATI ALLA FORMAZIONE DEL DOCUMENTO: LA FIRMA DIGITALE Sommario: 4.1. Firma digitale e crittografia. — 4.2. Segue: crittografia e I.C.T. (Information and Communication Technologies) . — 4.3.
Massimiliano Della Torre, 2007
3
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
1 il Codice definisce 3 tipologie di firme: 1) firma elettronica: l'insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di identificazione informatica; 2) firma ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006
4
Enciclopedia del diritto
E` opportuno sottolineare le seguenti differenze terminologiche tra tecnologia, direttiva comunitaria e codice: a) sul piano tecnologico il sistema RSA ( criptazione asimmetrica) e` definito « firma digitale »; b) nella direttiva l' espressione « firma ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
5
Fiscalità internazionale in pratica
167 Paese contraente Stipula In vigore dal Oman Firma: Mascate 06.05.1998 22.10.2002 Ratifica: L. 11.03.2002, n. 50 Paesi Bassi Firma: L'Aja 08.05.1990 03.10.1993 Ratifica: L. 26.07.1993, n. 305 Pakistan Firma: Roma 22.06.1984 ...
Ennio Vial, 2012
6
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
167 Paese contraente Stipula In vigore dal Oman Firma: Mascate 06.05.1998 Ratifica: L. 11.03.2002, n. 50 22.10.2002 Paesi Bassi Firma: L'Aja 08.05.1990 Ratifica: L. 26.07.1993, n. 305 03.10.1993 Pakistan Firma: Roma 22.06.1984 Ratifica: ...
Ennio Vial, 1999
7
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
La firma del trattato da parte del plenipotenziario ha, quindi, in primo luogo, la funzione di autenticare il testo del trattato: come si e` accennato, se il trattato e` stipulato in forma semplificata, la firma e` anche una forma di stipulazione del ...
Andrea Gioia, 2010
8
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Il significato La firma ha un'origine e una struttura ben diverse dal testo manoscritto poiché la prima nasce in epoca evolutiva posteriore rispetto all' apprendimento della scrittura e cioè abitualmente in fase adolescenziale o giovanile. L'autore ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
9
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
re comunitario. Nell'occasione, i magistrati di Palazzo Spada aveva indicato come risultasse del tutto inopportuna «la distinzione apparente in tre diverse specie di firma e, se deve essere apprezzata la riduzione a tre delle ipotesi di firma», ...
A. Sirotti Gaudenzi, 2010
10
Codice dell'Internet
10, l'insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di autentificazione informatica: dd) FIRMA ELETTRONICA AVANZATA ai sensi dell' articolo 2, comma ...
Giuseppe Cassano, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIRMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін firma вживається в контексті наступних новин.
1
Il cervello riconosce le urla umane, hanno una “firma” unica - La …
Se in mezzo a tanti rumori, come quello di un aeroplano che vola sopra di noi e un gatto che fa la lotta, la nostra attenzione è catturata da un ... «La Stampa, Липень 15»
2
Lazio, per Kishna manca solo la firma. Milinkovic-Savic, 48 ore per …
L'olandese non partecipa alla presentazione dell'Ajax, fatta per il suo arrivo. Il serbo prende tempo: "E' una scelta importante, ho avuto offerte ... «La Repubblica, Липень 15»
3
La private banking Ersel adotta la firma grafometrica - Affaritaliani.it
Ersel è il primo operatore specializzato nella gestione di patrimoni ad adottare in Italia il nuovo sistema di firma elettronica che permetterà ai ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
4
Fiorentina: per Suarez visite e firma. Savic a Madrid, Gomez in …
23.00 -SAVIC E' UFFICIALE - Attraverso il proprio profilo Twitter, l'Atletico Madrid ha ufficializzato la firma del difensore montenegrino Stefan ... «Calciomercato.com, Липень 15»
5
Calcio: Ronaldinho firma con il Fluminense | euronews, Sport
Ronaldinho torna a casa. Il 35enne brasiliano è stato presentato al mitico Maracana di Rio de Janeiro, dopo la firma del contratto che lo ... «euronews, Липень 15»
6
Ferrandelli firma la lettera di dimissioni dall'Ars - Giornale di Sicilia
Lo scrive alle 16.58 sui Social il vice presidente dell'Antimafia regionale, Fabrizio Ferrandelli e allega una foto che lo ritrae mentre firma, come ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
7
Milan: il 25 luglio firma Mr Bee | Primapagina | Calciomercato.com
BEE FIRMA - Mr Bee Taechaubol è sempre più vicino a diventare socio di Silvio Berlusconi. Dopo l'ultimo incontro dello scorso 5 giugno, le parti avevano ... «Calciomercato.com, Липень 15»
8
Sportitalia - Torregrossa al Trapani, domani la firma - Tutto Mercato …
Ernesto Torregrossa (23) e il Trapani: la trattativa vede lo striscione del traguardo. Per la giornata di domani, infatti, è prevista la firma ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
9
Sportitalia - Pro Vercelli, nelle prossime ore la firma di Beltrame …
La Pro Vercelli su Stefano Beltrame (22), come anticipato da TMW nell'arco delle ultime ore. Sportitalia aggiorna la situazione e conferma ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese …
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Firma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/firma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK