Завантажити застосунок
educalingo
misurato

Значення "misurato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MISURATO У ІТАЛІЙСЬКА

mi · ʃu · ra · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISURATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MISURATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення misurato у італійська словнику

Визначення, виміряне в словнику, полягає в тому, що воно не виходить за рамки правильної міри; помірний, правильний: він чоловік м. у всьому; бути м їдячи, витрачаючи.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · smisurato · strutturato · turato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISURATO

mistral · mistura · misturare · misura · misurabile · misurabilità · misuracavi · misuraflusso · misuramento · misurapioggia · misurare · misurarsi · misurarsi con · misuratamente · misuratezza · misuratore · misuratura · misurazione · misurino · misvenire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Синоніми та антоніми misurato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISURATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «misurato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MISURATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «misurato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abbondante · accalorato · acceso · affamato · affettato · agitato · appariscente · appassionato · apprezzabile · avido · caloroso · caricato · chiassoso · concitato · congruo · considerevole · consistente · copioso · cospicuo · delirante · disordinato · dissoluto · dovizioso · eccessivo · eccitato · elegante · enfatico · enorme · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · esibizionistico · estremista · esuberante · evidenziato · famelico · fastoso · febbrile · fervido · fervoroso · festoso · fitto · focoso · folto · fracassone · frenetico · generoso · ghiotto · gigantesco · gioioso · godereccio · goloso · gonfiato · gourmand · grande · grandioso · grosso · immane · immenso · imponente · importante · impulsivo · incontinente · incontrollato · infiammato · infinito · infuocato · ingente · ingordo · intemperante · intenso · iperbolico · irrequieto · irruente · istintivo · largo · lauto · lussuoso · maestoso · magnifico · massiccio · nervoso · notevole · numeroso · nutrito · opulento · ostentato · pacchiano · passionale · pingue · poderoso · pompato · pomposo · pretenzioso · principesco · prorompente · ragguardevole · regale · ricco · ridondante · rilevante · rimarchevole · rispettabile · sbrigativo · scalmanato · sconfinato · sensibile · sfacciato · sfarzoso · sferzante · sfrenato · sibaritico · significativo · smaccato · smanioso · smisurato · smodato · solido · sontuoso · sostanzioso · sottolineato · sovrabbondante · sperticato · spiccio · spinto · splendido · sproporzionato · spropositato · sregolato · superbo · tagliente · tangibile · veemente · veloce · vibrato · viscerale · vistoso · vitale · vivo · vorace

Переклад «misurato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISURATO

Дізнайтесь, як перекласти misurato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова misurato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «misurato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

测量
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

medido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

measured
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मापा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قياس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

измеренный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

medido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মাপা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

mesuré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

diukur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gemessen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

測定
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

측정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

diukur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அளவிடப்படுகிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मोजमाप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ölçülü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

misurato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zmierzono
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

виміряний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

măsurat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μετράται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gemeet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

målt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання misurato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISURATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання misurato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «misurato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про misurato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISURATO»

Відомі цитати та речення зі словом misurato.
1
Niels Henrik David Bohr
Non esiste nulla fino a che non viene misurato.
2
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
3
Johann Gottlieb Fichte
Lo spirito umano, risvegliato da Jean Jacques Rousseau, ha compiuto un'opera che avreste considerata come la cosa più impossibile del mondo, se foste capaci di afferrarne l'idea: ha misurato se stesso nella sua interezza.
4
Zelda Sayre Fitzgerald
Nessuno, neanche un poeta, ha mai misurato la capacità di un cuore.
5
Soichiro Honda
Il valore della vita può essere misurato da quante volte la tua anima si è profondamente emozionata.
6
Ippocrate di Coo
Lavorare, mangiare, bere, dormire, amare: tutto deve essere misurato.
7
Sri Jawaharlal Nehru
Il tempo non viene misurato dal passare degli anni ma da ciò che uno fa, da ciò che uno sente e da ciò che uno realizza.
8
Harold Loukes
Un atto d'amore che fallisce è altrettanto parte della vita divina di un atto d'amore che ha successo, perché l'amore è misurato dalla pienezza, non da come viene recepito.
9
Booker Taliaferro Washington
Ho imparato che il successo deve essere misurato non tanto dalla posizione che uno ha raggiunto nella vita quanto dagli ostacoli che ha superato nel suo tentativo di avere successo.
10
Albert Camus
Nel mondo assurdo, il valore di una nozione o di una vita viene misurato in base alla sua infecondità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISURATO»

Дізнайтеся про вживання misurato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом misurato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Donato dilucidato per facilitare ai fanciulli l'intelligenza ...
MODO CONGIUNTIVO . Pres'. sing. lo misuri , e misurando io, o sia misurato , ed essendo io misurato , cum ego dimeliar . Tu misuri, o misurando tu , o sii misurato , ed essendo tu misurato , (u dimetiaris .. ve! dimeliar'e . Quello misuri, o ...
‎1838
2
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
siacos_achè io abbia misurato , o avendo io misurato. E passivamente , coneiossiacosaehè io sia stato m'swrata , o essendo io stato misurato»; sis o fucris; sit o fucrit. Plur. cn dimensi , ae, a simus o fuerimus; sitis o [neritis, sint o fuerint.
‎1846
3
Nuovo trattato sulla vera rettificazione del circolo ...
(misurato un grido teiresrre, sivide' minimo'all'liquaicore, maggiore in Francia, massimo vicino al Polo. Co'si stabilita felicemente la figura del nostro Pianeta, alla Teoria corrispondeva con esattezza la, pratica. Fu misurato un grado in Italia,  ...
Gaetano Marchetti Tomassi, 1817
4
Nuovo trattato sulla vera rettificazione del circolo ...
e misurato un grado terîrestne, fai-vide minimo illl'Îìqugtare , maggiore in Francia . massimo vicino al Polo, 'Cofisi stabilita felicemente la figura del nostro Pianeta, alla Teoria corrispondeva con esattezza la. pratica. Fu'misurato un grado in ...
‎1817
5
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
Pret. perf. dimensum, am, 11m esse o fuisse, aver misurato, e che io misurai , ed ho misurato o abbia misurato; tu, et. E passivamente , essere stato misurato , e che io fui e sono stato misurato o sia stato misurato;tu, ec.Plur. dimensos, -as, a ...
Manuel Alvares, 1842
6
Metodo pratico di grammatica latina per Alessandro De La ...
12 quelli abbiano misurato, ovvero quelli sieno stati misurati. ' Praet. plusq. perf. Sing. cum Dimensus, dimensa, dimensum, essem . vel iuissem, ' che io avessi, ed avrei misurato , ed avendo io misurato , ovvero che io fossi. slalo, e sarei stato  ...
Alessandro: de La Salle, 1848
7
Lezione di logica e metafisica. - Milano, Borroni e Scotti ...
È perciò un assioma in matematica che la misura deve 'essere della stessa specie, ed omogenea al misurato. Ciò supposto, io domande ai difensori del tempo indipen' dente dalle cose, che mi mostrino la misura del tempo, acciò io possa ...
Pasquale Barone Galluppi, 1846
8
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
È perciò un assioma in matematica che la misura deve" essere della stessa Specie, ed omogenea al misurato. Ciò supposto, io domando ai difensori del tempo indipendente dalle cose, che mi mostrino la misura del tempo, acciò io possa ...
‎1846
9
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
Cosicchè ogni angolo eccentrico esternamente ad un circolo, e misurato dalla metà della differenza degli archi intercetti dai suoi lati. Trattandosi inoltre di un angolo formato da una tangente ed una corda, come l'angolo B C D o A C D (Tav .
M. Serra, 1869
10
Lezioni di logica e metafisica
E perciò un assioma in matematica che la misura deve essere della stessa specie, ed omogenea al misurato. Ciò suppósto , io domando ai difensori del tempo indipendente dalle cose, che mi mostrino la misura del tempo, acciò io possa ...
Pasquale Galluppi, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISURATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін misurato вживається в контексті наступних новин.
1
Le astronavi più veloci della storia, vere e “finte”
Di alcune astronavi FatWallet ha misurato l'accelerazione (in G), di altre ha misurato la velocità (in C, l'unità di misura per le astronavi che ... «Il Post, Липень 15»
2
Caldo soffocante. Oggi a Modena toccati i 38.7, anche la minima da …
A Reggio Emilia la massima è stata invece di 38.3°C. Da sabato 25 luglio previsto un abbassamento delle temperature, dapprima misurato ,poi ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Липень 15»
3
Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America
Il suo “io” è un io pudico e misurato, che sa istintivamente – questione di morale – dove è opportuno fermarsi e sa far parlare gli alter ego ... «Internazionale, Липень 15»
4
Perché il Venezuela preoccupa Cuba a tal punto da discuterne con l …
“Come proporzione del Pil misurato a prezzi costanti si stima che l'intercambio commerciale si è ridotto del 5 per cento, dal 20,4 al 15,4 per ... «Il Foglio, Липень 15»
5
Stare bene nella coppia? Ecco come
... da cui poi dipenderà il buon andamento del rapporto di coppia, che viene misurato concretamente da un fattore su tutti: la voglia costante di ... «Style.it, Липень 15»
6
Foreste e terreni ancora radioattivi: la decontaminazione nucleare a …
Greenpeace ha misurato valori di radioattività superiori a 2µSv/h, equivalenti a una dose annuale di radiazioni di oltre 10mSv, dieci volte la ... «greenMe.it, Липень 15»
7
Monachesimo femminile e profezia
La figura di madre Gullini, che proveniva dalla trappa di Laval, spinge a colmare questo divario in un modo rapidissimo, non solo misurato in ... «Aleteia IT, Липень 15»
8
Campobello di Licata, Miniera di Passarello: atteso l'esito dei test
... è stato praticato un foro nel “tappo” di cemento armato che chiude uno degli ingressi della miniera, ed è stato misurato il tasso di radioattività. «Canicatti Web Notizie, Липень 15»
9
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
In bocca è molto piacevole, l'acidità è equilibrata e la beva è piacevolmente gradevole anche perché il tenore alcolico è assai misurato (11 ... «Gambero Rosso, Липень 15»
10
Gli stimoli del governo cinese chiamano gli acquisti sui metalli …
Nel frattempo la FED ha confermato che la Banca Centrale Statunitense è orientata ad alzare quest'anno i tassi di interesse a ritmo misurato ... «Commodities Trading, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Misurato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/misurato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK