Завантажити застосунок
educalingo
trasparente

Значення "trasparente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRASPARENTE У ІТАЛІЙСЬКА

tra · spa · ren · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASPARENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASPARENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення trasparente у італійська словнику

Перше визначення прозорості в словнику - це тіло, яке дозволяє пройти через світло, що дозволяє чітко розрізняти інше тіло, розташоване за ним: кристал т. Інше визначення прозорості - напівпрозорий, прозорий: ваза т. фарфор; шовкове плаття т.; малювати на папері т. Прозорий також ясний, очевидний, прозорливий: натяк надто багато т.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASPARENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASPARENTE

traspadano · trasparenza · trasparire · traspiantare · traspirabile · traspirare · traspiratorio · traspirazione · trasponibile · trasponibilità · trasponimento · trasporre · trasportabile · trasportabilità · trasportamento · trasportare · trasportato · trasportatore · trasportazione · trasporto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASPARENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Синоніми та антоніми trasparente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASPARENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trasparente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRASPARENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «trasparente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trasparente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRASPARENTE

Дізнайтесь, як перекласти trasparente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trasparente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trasparente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

透明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

transparente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

transparent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पारदर्शक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شفاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

прозрачный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

transparente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

স্বচ্ছ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

transparent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

telus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

transparent
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

透明
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

투명한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

transparent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

minh bạch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெளிப்படையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पारदर्शक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şeffaf
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trasparente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przezroczysty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

прозорий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

transparent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαφανής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deursigtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transparent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gjennomsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trasparente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASPARENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trasparente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trasparente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trasparente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASPARENTE»

Відомі цитати та речення зі словом trasparente.
1
Roberto Bolaño
La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.
3
Gianni Prandini
La trattativa privata è più trasparente che non i cosiddetti appalti pubblici.
4
Mario Rigoni Stern
Vi era un bel sole: tutto era chiaro e trasparente, solo nel cuore degli uomini era buio.
5
Isabella Santacroce
Le mie labbra le vorresti su di te. Si aprono e ti leccano lasciando gloss trasparente sulla tua pelle... E tanti occhi nei miei così per poco. Ti regalerei la mia lingua per tanti occhi nei miei. Per questo perdermi veloce che riscalda i miei pensieri. Così provo amore.
6
Vasily Grossman
Il tempo è lo spazio trasparente in cui gli uomini nascono, si muovono e scompaiono senza lasciare traccia.
7
Henry Wadsworth Longfellow
Tutti i mezzi di azione - le masse informi - i materiali - si trovano ovunque attorno a noi. Quello che ci serve è il fuoco celeste per cambiare la selce in cristallo trasparente, luminoso e chiaro. Quel fuoco è il
8
Niccolò Tommaseo
L'ira offusca la mente, ma rende il cuore trasparente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASPARENTE»

Дізнайтеся про вживання trasparente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trasparente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il colore trasparente della notte
A volte il passato è un buco nero. Altre volte, se sai guardare fino in fondo, può essere trasparente come una notte piena di stelle.
Pam Jenoff, 2013
2
Trasparente
Francesca Tassini. Francesca Tassini Trasparente Ì @lL@ M 'CÙ' Trasparente Francesca Tassini Francesca Tassini Trasparente lHusflazionidiAndrea Confin A cura<fi. Front Cover.
Francesca Tassini, 2013
3
Angela’s ashes e l’inglese d’Irlanda. Ambiguità trasparente ...
Clara Ferranti. Ciò che interessa rilevare è che i rapporti di frequenza nelle tre modalità, nell'ordine diretta, indiretta, narrativa, di dodici/tredicicinque-cinque ovvero di dieci/undici-sette-cinque, a seconda dell'assegnazione dei tratti incerti  ...
Clara Ferranti, 2012
4
Trattato elementare di chimica inorganica
Il passaggio dell'acido arsenioso dallo stato trasparente allo stalo opaco e favorito senza dubbio dalla presenza dell'aria, soprattutto se e umida ; ma non dipende dalla combinazione dell'acido arsenioso coll'acqua , come a primo aspetto si ...
Raffaele Piria, 1853
5
Discorso anatomico-fisiologico o Breve discorso ...
Questa membrana aSSai vascolosa e trasparente serve a lubricare l'occhio coll' umidità che segrega dalle sue arteriuzze diafane. Essa ricuopre non solo la superficie interna delle palpebre , ma ripiegandosi veste pure la parte anteriore del ...
Pietro Antonacci, 1855
6
Trattato elementare di chimica inorganica di R. Piria
Un litro d'acqua bollente discioglie, secondo lo stesso Chimico , circa 110 grammi {di acido trasparente. Secondo Guibourt la densità dell' acido trasparente è 3,7385, mentre quella dell' acido opaco e 3,699. Entrambi arrossano la tintura di ...
Raffaele Piria, 1851
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(V) TRASPALLINO, Tra-spal-li-no. [Add. m. V. A. usata da Brunetto Latini nel suo Pala/fio come aggiunto di Fece, e] il Comentatore crede che voglia lo stesso che Trasparente, e che si debba intendere La pece chiara e diafana, La pece greca.
‎1856
8
Disciplina delle perdite
IL CASO 1 Le perdite ''ante'' opzione di societa` trasparente che partecia in un' altra trasparente Si confrontino le seguenti ipotesi: 1) la societa` Alfa S.p.A., in regime di trasparenza fiscale ex art. 115 del T.U.I.R., ha prodotto nel periodo di ...
Ferranti Gianfranco, Miele Luca, Izzo B., Russo V., 2010
9
Per imparare a dipingere ad acrilico
Per ottenere un effetto di trasparenza possiamo agire in due modi diversi: aggiungere acqua al colore per realizzare uno strato di tinta molto sfumata, oppure mescolare il colore con un solvente acrilico trasparente. Cos'è la trasparenza Un ...
‎2001
10
Memorie sopra il Lago Naftia nella Sicilia meridionale: ...
Ambra trasparente di' un giallo cedrino con pezzi di frondi simili a quelli dell'Ulivo . LXII. Ambra trasparente blu corr frammenti neri di legno . Dubito , che essi non siano , che la stessa, sostanza dell' Ambra , come nella seguente . LXIII. Ambra ...
Francesco Ferrara, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASPARENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trasparente вживається в контексті наступних новин.
1
Noemi Smorra, da "The Voice" alla Russia: un cambiamento …
E' quello che ha fatto Noemi Smorra, già vista a "The Voice of Italy", per il suo nuovo singolo, "Trasparente". Un video che Tgcom24 vi presenta in anteprima, ... «TGCOM, Червень 15»
2
Il cemento trasparente made in Bergamo illumina le terme di …
L'effetto che si coglie soprattutto nelle ore notturne, quando con il buio il cemento trasparente lascia filtrare le luci interne, è sorprendente, sia per coloro che si ... «L'Eco di Bergamo, Червень 15»
3
Farnesina, bilancio trasparente. Pistelli: "Facciamo un lavoro …
Ai dati si può accedere nel sito della Farnesina, sotto la sezione amministrazione trasparente. "Per un'iniziativa non originata soltanto da un bisogno di ... «L'Huffington Post, Травень 15»
4
Guendalina in giro per Milano, addosso solo un body trasparente
cinguetta Guendalina Canessa che esce per una serata milanese ad alto tasso erotico, indossando soltanto un body trasparente e un paio di decolleté dal tacco ... «TGCOM, Травень 15»
5
Cina: ecco il ponte di vetro trasparente più lungo del mondo [FOTO]
In Cina, nella provincia dello Hunan, sta per essere inaugurato il ponte di vetro trasparente più lungo del mondo. Decisamente sconsigliato a chi soffre di ... «Meteo Web, Травень 15»
6
Capitale italiana della cultura, appello al Comune: «Bando …
«Noi vogliamo che questi fondi siano utilizzati in maniera trasparente, pubblica, partecipata, con criteri chiari in linea con le normative regionali, nazionali ed ... «Umbria 24 News, Травень 15»
7
VIDEO YouTube: Cina, il più lungo ponte trasparente al mondo su …
Il ponte dal camminamento trasparente si trova al Longgang Geological Park nello Yunyang a sud ovest della città di Chongqing: è stato aperto in questi giorni ... «Blitz quotidiano, Травень 15»
8
YouTube: come attivare il nuovo player trasparente
Il nuovo player per la visione dei video in streaming su YouTube ha un look trasparente: ecco come attivarlo fin da subito sui browser Chrome e Firefox. «Webnews, Квітень 15»
9
OneDrive per Windows Phone si aggiorna con tile trasparente e bugfix
Microsoft ha rilasciato nelle scorse ore un nuovo aggiornamento per il client di OneDrive per smartphone Windows Phone. Un aggiornamento minore con una ... «HDblog, Квітень 15»
10
Rimborsi delle Regioni, Zingaretti il più trasparente del Centroitalia
Oggi andiamo a vedere invece come Lazio, Umbria, Marche, Abruzzo e Molise mostrano ai propri cittadini, tramite la sezione “Amministrazione Trasparente” dei ... «Wired.it, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trasparente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trasparente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK