下载应用程式
educalingo
scapaccione

在"意大利语"词典里scapaccione}的意思

词典

意大利语中SCAPACCIONE的发音

sca · pac · cio · ne


SCAPACCIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAPACCIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scapaccione的定义

词典中的词语的定义是用手背在头上:赋予,伸展,拉动一个; 带人去scapaccioni。


SCAPACCIONE押韵的意大利语 单词

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

SCAPACCIONE一样开头的意大利语单词

scapaccionare · scapaccioni · scapare · scaparsi · scapataggine · scapatamente · scapato · scapecchiare · scapecchiatoio · scapecchiatura · scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare

SCAPACCIONE一样开头的意大利语单词

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

意大利语近义词词典里scapaccione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCAPACCIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«scapaccione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scapaccione»的25种语言翻译

翻译者

SCAPACCIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scapaccione25种语言翻译

该章节所呈现的将scapaccione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scapaccione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

scapaccione
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

scapaccione
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

scapaccione
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

scapaccione
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scapaccione
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

scapaccione
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scapaccione
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scapaccione
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

scapaccione
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

scapaccione
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

scapaccione
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

scapaccione
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

scapaccione
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scapaccione
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scapaccione
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scapaccione
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

scapaccione
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

scapaccione
70 数百万发言者
it

意大利语

scapaccione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

scapaccione
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scapaccione
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scapaccione
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scapaccione
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scapaccione
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scapaccione
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scapaccione
5 数百万发言者

scapaccione的使用趋势

趋势

词语 «SCAPACCIONE»的使用趋势

scapaccione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scapaccione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scapaccione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAPACCIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scapaccione的用法。与scapaccione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Ma, moltopiù efficaci, per l'apprendimentodi tutte quelle cose, eranolo scapaccione che proveniva dalla mano del padrone e ilrimprovero che era nella sua voce. In effetti, l'amorediZannaBianca perquesto era così grande cheuno scapaccione ...
Jack London, 2011
2
I grandi romanzi e i racconti
Ma, moltopiù efficaci,per l'apprendimento di tutte quelle cose,erano lo scapaccione che proveniva dalla mano del padroneeil rimprovero che era nellasuavoce. In effetti,l'amore diZanna Biancaperquesto era così grande che uno scapaccione ...
Jack London, 2012
3
Gesù, fate luce
«Vedete qua, aveva anche» sventagliò la cosa in alto «la cioccolata» che gettò e che un ragazzino, attirato dalla sfavillante carta, voleva prendere, ricevendo uno scapaccione dalla madre: «È infettata di morte, non toccare!». Il ragazzo con le ...
Domenico Rea, Domenico Scarpa, 2010
4
Mio figlio ha 11 anni
Uno scapaccione dato a sangue caldo, anche se può essere pericoloso quando la persona che lo dà è veramente fuori di sé e non conosce l'entità della propria forza, può anche essere interpretato dal bambino come una prova che egli è ...
Martha Harris, 2005
5
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
NUNZIELLO (dando uno scapaccione al bambino, per scherzo) - Addio, Fer- dina'! (Rosaria lo guarda male) Ferdinando bello! (E Nunziello, giù, un secondo scapaccione, mentre Ciccillo, Nanninella e Mimi ridono sommessi). ROSARIA ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
6
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
Fortunatamente per Nelli la situazione si risolve quando una mattina saltò su Garrone e disse: — II primo che tocca Nelli gli do uno scapaccione che gli faccio fare tre giravolte! - Franti non gli badò, 10 scapaccione partì, l 'amico fece le tre ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scopazz, Scapaccione. — Scopazzón, Scapaccione. Da ón scopazzon: Dare o Allungare uno — . Ta'it su ón scopazzon (Fig.): Toccare. — Scopazzuu. X. fr. : Grand, gross e scopazzitu : Vedi Grand. Scopèll, Scalpello. A forza de Kcopell : A  ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Cuore
Ma una mattinasaltò suGarrone edisse: Il primo che tocca Nelli gli do uno scapaccione chegli faccio far tre giravolte! Franti non gli badò, lo scapaccione partì, l'amico fece letre giravolte, e dopo d'allora nessuno toccò più Nelli. Il maestro ...
Edmondo De Amicis, 2011
9
Le voglie: l'immaginazione materna tra magia e scienza
Fantastico un giocattolo perché lo scapaccione che arriva è accompagnato da un non drammatico “Ora basta! Li abbiamo finiti”, oppure potrebbe trattarsi di figurine visto che poco lontano c'è l'edicola di un giornalaio. Lo scapaccione arriva ...
Massimo Angelini, Manuela Trinci, 2000
10
Milano e i suoi dintorni
Uno scapaccione. - La mamma consegna le redini al più ometto; - il più grullo le vuol lui: una piccola rissa e un altro scapaccione. - La resgióm si piglia bravamente il sacco della pratiza in ispalla, e su per cento gradini, per cento cinquanta .
‎2002

包含词语«SCAPACCIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scapaccione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sculacciate ai bambini Onu e Inghilterra in disaccordo
... primo ministro: "Non criminalizzeremo i genitori per un blando scapaccione". Attualmente la normativa del Regno Unito consente quello che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
2
Il forte Hans – Grimm
Il capo, invece di rispondergli, gli diede un altro scapaccione che lo fece rotolare ancora una volta sotto la tavola; ma Hans fu subito in piedi e cominciò a tirare ... «BimbiSaniBelli, 七月 15»
3
Il tifoso solitario che ora svezza le nuove leve della tifoseria
Però sempre sano dualismo, anche tra tifosi, mai vissuti scontri, magari qualche sfottò o qualche scapaccione è volato, ma resta nella goliardia». 03 - 07 - 2015. «Ravenna & Dintorni, 七月 15»
4
I reazionari sessuofobici e la tecnica della bufala
... per colpa di una mano malandrina, e con la certezza che alla prima allusione sbagliata gli sarebbe arrivato come minimo uno scapaccione. «AgoraVox Italia, 六月 15»
5
Effusioni hot al ristorante: schiaffone della cameriera
Tanto che per fermarli è servita la prontezza e la destrezza di una cameriera che ha rifilato loro uno scapaccione. E' accaduto in un locale ... «Bergamosera, 六月 15»
6
Montella: "Sono dentro Firenze, voglio lottare per questi colori, ma …
Firenze, 17 maggio 2015 - "Se nostro figlio sbaglia, magari possiamo dargli qualche sculacciata o qualche scapaccione per troppo amore. «La Nazione, 五月 15»
7
Aumentano i dispetti in casa Cl
... Papa Francesco, dette a Cl «la carezza della misericordia», per altri anche storici aderenti, il pontefice le assestò un sonoro scapaccione. «Italia Oggi, 五月 15»
8
La 'dignità' di un Pater familias
ci ricorda ora che un 'sano' scapaccione (non gli schiaffi, neh?), se somministrato con equità e rispetto(?) per il ricevente, potrebbe (dovrebbe?) ... «AFNews, 二月 15»
9
Rimproveri al bambino: quando e come
Tuttavia, uno scapaccione isolato non può far male: tutti ne hanno preso più di uno e l'hanno generalmente ben incassato, soprattutto se mamma e papà, ... «BimbiSaniBelli, 二月 15»
10
Le lacrime della Vergine | Luciano Regolo | Mistero Madonnina …
La prima volta era accaduto davanti agli occhi di una bimba di 5 anni, Jessica Gregori (che rimediò anche uno scapaccione dal padre, convinto ... «BooksBlog.it, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scapaccione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scapaccione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH