Bedeutung von "dollaro" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DOLLARO AUF ITALIENISCH

dol · la · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLLARO

Dollaro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLLARO AUF ITALIENISCH

Dollar

Dollaro

Der Dollar ist die offizielle Währung verschiedener Staaten und Territorien, darunter Australien, Kanada, die ostkaribische, Liberia, Hongkong, Neuseeland, Singapur und die Vereinigten Staaten. Es wird durch das Symbol $ dargestellt, das gewöhnlich vor der Ziffer steht. Es gibt mehrere Versionen des Ursprungs dieses Symbols: Die am meisten gutgeschriebenen stammt aus den Säulen von Hercules, die auf spanischen Kolonialmünzen abgebildet sind. Der heutige Name ist die anglo-afrikanische und mitteleuropäische Ableitung einer anderen alten Währung, der Thesaurus, der in verschiedenen europäischen Ländern aus dem sechzehnten Jahrhundert verwendet wurde. Der Name des Taler kommt aus dem deutschen Tal, "Tal". Es war der Name der Guldengroschen, die ab 1518 mit Silber aus einer reichen Mine im Tal von St. Gioacchino im Nordwestböhmen, jetzt Jachymov in der Tschechischen Republik geprägt wurde. Der Dollar in der Vergangenheit war auch eine historische Währung von Schottland, die während des siebzehnten Jahrhunderts verwendet wurde; Es wird behauptet, dass es an der Universität St. Andrews erfunden wurde. Es war ein Münzname, der bereits in Shakespeares Zeit bekannt war, zitiert zum Beispiel in Macbeth.

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari stati e territori, tra cui Australia, Canada, Caraibi Orientali, Liberia, Hong Kong, Nuova Zelanda, Singapore e Stati Uniti. Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra. Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole. Il nome attuale è la derivazione anglofona e centroeuropea di un'altra valuta antica, il tallero in uso in vari paesi europei a partire dal XVI secolo. Il nome tallero proviene dal tedesco tal - thal, "valle". Era la denominazione del Guldengroschen che veniva coniata, a partire dal 1518, con l'argento proveniente da una ricca miniera sita nella Valle di San Gioacchino nel nord-ovest della Boemia, ora Jàchymov, nella Repubblica Ceca. Il dollaro in passato è stata anche una moneta storica della Scozia, in uso durante il XVII secolo; si sostiene che sia stato inventato presso l'Università di St. Andrews. Era un nome di moneta conosciuta già all'epoca di Shakespeare, citato, ad esempio, nel Macbeth.

Definition von dollaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dollar im Wörterbuch ist die Währungseinheit der Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien und anderen Ländern.

ÜBERSETZUNG VON DOLLARO

Erfahre, wie die Übersetzung von dollaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dollaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dollaro» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美元
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dólar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dollar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डॉलर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دولار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доллар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dólar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডলার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dollar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dolar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dollar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달러
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dollar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đô la
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डॉलर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolar
• Italienisch: dollaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dolar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: долар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dolar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δολάριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dollar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dollar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dollar

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOLLARO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dollaro.

1

Elizabeth Arden

Qualsiasi cosa che costi solamente un dollaro non vale la pena averla.

2

John Barrymore

L'America è il paese dove compri la scorta di aspirine per una vita con un dollaro, e la finisci in due settimane.

3

Kim Basinger

- Cosa vuoi? - La mia faccia sui biglietti da un dollaro.

4

John Ciardi

Un dollaro risparmiato è un quarto guadagnato.

5

Elido Fazi

Bush aveva deciso di utilizzare la forza per acquisire il controllo dei ricchi giacimenti petroliferi iracheni e al tempo stesso attuare il primo passo di una strategia che puntasse a ottenere un forte controllo geopolitico sull’area. Quasi nessuno identificò nella rivalità tra dollaro ed euro una concausa dell’attacco.

6

Joni Mitchell

Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.

7

Steven Spielberg

Perché pagare un dollaro per un segnalibro, quando si può utilizzare la banconota come segnalibro stesso?

8

Washington Irving

L'onnipotente dollaro, il grande oggetto di devozione universale di tutta la nostra terra.

9

Elido Fazi

Il dollaro divenne l’unica moneta di riserva internazionale, in un nuovo sistema monetario che venne chiamato dollar exchange standard.

10

Elido Fazi

La dipendenza degli Stati Uniti dal dominio del dollaro sui mercati internazionali e dal suo legame con il commercio del petrolio non era un segreto per nessuno. Lo sapevano tutti, meno il popolo naturalmente, cioè il 99,9 per cento dei cittadini.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLLARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dollaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dollaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Governo Del Dollaro: Interdipendenza Economica e Potere ...

Il volume presenta una ricostruzione delle scelte di politica economica internazionale compiute dall'amministrazione statunitense guidata da Richard Nixon nei primi anni Settanta: dalla caduta del sistema monetario di Bretton Woods all ...

Duccio Basosi, 2006

Compagno di sbronze: romanzo

Un dollaro e venti centesimi più di tutto gli piaceva la fine dell'estate, no l'Autunno , forse era autunno, sia come sia, faceva freddo alla spiaggia e lui amava fare delle passeggiate sulla battigia subito dopo il calar del sole, non c'era in giro ...

Charles Bukowski, 2003

Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza

Declino di Re Dollaro Moneta di riserva. Non sono i trafficanti di valuta i grandi cattivi della terra che hanno messo in ginocchio l'economia del pianeta occidentale. Il grande malato dell'economia planetaria è il dollaro. Il dollaro dalla fine della ...

Umberto M. Sulpasso, 2011

Scritti in onore di Manlio Resta

263 SAGGIO XI PAOLO SAVONA1 SULLA CENTRALITÀ DEL RAPPORTO DOLLARO-YUAN NELLO SVILUPPO GLOBALE SOMMARIO: 1. Il problema del rapporto dollaro-yuan. – 2. Gli sviluppi del problema irrisolto dei cambi. – 3. Gli effetti ...

Bernagozzi Gianandrea, 2010

Intervento pubblico e crescita economica: un equilibrio da ...

Alla fine della guerra in Italia il cambio ufficiale era di 100 lire per dollaro e di 400 lire per sterlina. Si trattava del cambio stabilito dalle autorità militari alleate fin dal loro sbarco in Sicilia nel 1943. Questa quotazione non rispecchiava la ...

Giancarlo Morcaldo, 2007

U.S.A. potenza mondiale

... volendo ridurre drasticamente le risorse e i costi della potenza americana, decise di ridefinire le relazioni con i suoi concorrenti e alleati. Nell'agosto del 1971 introdusse una tassa sulle importazioni e abolì la convertibilità del dollaro in oro.

Federico Romero, 2001

L'Europa indispensabile: tra spinte nazionalistiche e mondo ...

Euro e dollaro: la sfida del XXI secolo 1. Le monete e la globalizzazione. Con l' ingresso nel XXI secolo si realizza una drastica semplificazione del quadro monetario internazionale. Negli ultimi anni, infatti, la competizione si è ridotta ...

Gianni Pittella, 2009

La Fine Delle Egemonie

dollaro. Un. Impero. di. debiti. Scrivo con l'euro prossimo a 1,50 (novembre 2007) . Gli Stati Uniti hanno appena rifilato al sistema finanziario mondiale l'ennesimo bidone, quello dei mutui sub-prime. Nonostante la memoria corta, che tanto ...

Antonio Mosconi, Associazione Dialexis, 2014

Point Break. L'impero, la guerra in Iraq e oltre

La. tigre. di. carta. e. il. drago. di. fuoco. (guerra. del. dollaro,. e. nuove. prospettive). Con la fine della guerra fredda e il declino della Russia da un lato, e con la crisi del Giappone durante gli anni novanta dall'altro, altre due regioni, Stati e ...

Donatella Barazzetti, Aurelio Garofalo, André Gunder Frank, Giordano Sivini, Annamaria Vitale, 2003

Informazione Valuta

Per esempio, quando l'isola senza bisogno di computer dollari da una nazione con i dollari, questo può essere facile se la nazione con i dollari bisogno di qualcosa che l'isola fa (Banane, caffè, sculture in legno, ecc) Se la nazione dollaro non ...

Virginia B. Robertson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLLARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dollaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Listini positivi con il rimborso di Atene alla Bce. Dollaro forte, l'oro a …

Lo spread Btp-Bund si stringe in area 110 punti base, l'euro poco mosso verso il dollaro a 1,085. Listini azionari Ue positivi. Crollo per le ... «La Repubblica, Jul 15»

Oro ai minimi degli ultimi cinque anni per dollaro forte e riserve …

Così, tra dollaro forte (che rende più caro l'acquisto del metallo giallo) e crisi della domanda (non solo istituzionale), stamani i prezzi dell'oro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro - Rai …

Il dollaro forte schiaccia l'oro. Condividi. di Marzio Quaglino 20 luglio 2015. Clima più sereno sui mercati anche se la borsa di Atene rimane anche oggi chiusa. «Rai News, Jul 15»

Forex, dollaro lievita su attese rialzo tassi Fed, oro a minimo 5 anni …

LONDRA (Reuters) - Dollaro in rialzo dopo che i dati sull'inflazione e sul settore immobiliare Usa hanno alimentato le attese di un rialzo dei ... «Reuters Italia, Jul 15»

Cambio euro-dollaro in rialzo ai massimi intraday. Resistenza a …

Forex: il cambio euro-dollaro trova nuovo slancio, la moneta unica in rialzo. Il cambio è in balia del sentiment del mercato, attorno al ... «ForexInfo.it, Jul 15»

Oro: giù a 1.107 dlr su spinta dollaro - Ultima Ora - ANSA.it

(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Sprofondano le quotazioni dell'oro sui mercati asiatici sull'onda del rafforzamento del dollaro che spinge al ribasso ... «ANSA.it, Jul 15»

Cambio Euro/Dollaro verso la parità entro pochi mesi? - SoldiOnline

Allo stesso tempo, un ulteriore fattore positivo per il Dollaro US potrebbe essere rappresentato da un singolare accordo bipartisan sulla ... «SoldiOnline.it, Jul 15»

Cina e Grecia, clima tranquillo sui mercati. Si rafforza il dollaro

Continua il rafforzamento del dollaro, euro sotto quota 1,09. di RAFFAELE RICCIARDI. 17 luglio 2015. MILANO - I listini cinesi chiudono ancora in recupero, ... «La Repubblica, Jul 15»

Cambio euro/dollaro sotto quota 1,09. Ai minimi anche il cambio con …

Nella giornata di ieri il cambio euro/dollaro è sceso a quota 1,0878 confermando il trend negativo (che ha visto un -10,07% da inizio anno) ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Cambio euro-dollaro: ribasso confermato, vicina la rottura a quota 1.08

Il cambio euro-dollaro chiude la settimana al ribasso, con il dollaro USA che guadagna slancio grazie al prossimo rialzo dei tassi USA. Vicina ... «ForexInfo.it, Jul 15»