Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abiete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABIETE

La palabra abiete procede del latín abĭes, -ĕtis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABIETE AUF SPANISCH

a · bie · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abiete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABIETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abiete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abiete im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Abiete bedeutet Tanne. En el diccionario castellano abiete significa abeto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abiete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABIETE


ariete
rie·te
busiete
bu·sie·te
diecisiete
die·ci·sie·te
gaviete
ga·vie·te
matasiete
ma·ta·sie·te
quiete
quie·te
siete
sie·te
veintisiete
vein·ti·sie·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIETE

abia
abiar
abibollo
abichar
abierta
abiertamente
abierto
abietácea
abietáceas
abietáceo
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABIETE

banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
machete
paquete
sorbete

Synonyme und Antonyme von abiete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABIETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abiete abeto terenciano arte métrica gregorio mayans siscar paflando otros egemplos virgilio alneid dijo primer fíento abietibus juvenes patriis montibus aquas quinto afsiento azdijkant feftaque intexunt nbsp dictionarium medicum edición crítica avelina carrera nius itulo xliiii tstelis visci genus larice nascens stella deiritas congruentia stephanomelis antología latín cristiano medieval introducción textos abiete arbore sicut autem abies expers terreni humoris status religionis habet plurimum raritatis

Übersetzung von abiete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABIETE

Erfahre, wie die Übersetzung von abiete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abiete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abiete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abiete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abiete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abiete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abiete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abiete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abiete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abiete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abiete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abiete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abiete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abiete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abiete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abiete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abiete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abiete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abiete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abiete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abiete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abiete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abiete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abiete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abiete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abiete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abiete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abiete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abiete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIETE»

Der Begriff «abiete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abiete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abiete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abiete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABIETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abiete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abiete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abiete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abiete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abiete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terenciano o Arte Métrica
Gregorio Mayans y Siscar. I paflando a otros egemplos , Virgilio, ALneid. Lib. 9. v. 6j^. dijo en el primer Af- fíento: Abietibus juvenes patriis & montibus aquas. I ALneid. Lib. 2. v. 16. dijo en el quinto Afsiento: AZdijkant, feftaque intexunt abiete  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1770
2
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Pli(nius) lib(ro) xvi, cap(itulo) xliiii tStelis, est visci genus in abiete et larice nascens. Pli(nius) lib(ro) 16, cap(itulo) 44 (A. 53) tStelis, est visci genus in abiete et larice nascens (B61) * Stella, deiritas, congruentia (= tA.53, tB61) Stephanomelis, ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
3
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos
DE ABIETE ARBORE Sicut autem abies est expers terreni humoris, ita et status religionis. Et sicut abies habet plurimum raritatis, ita ut status paupertatis. Et sicut in abiete reperitur equalitas, ita et in iusto iudice iudicii equitas. Sicut eciam abies  ...
José Martínez Gázquez, Rubén Florio, 2006
4
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
... prœdam datuseß al'tjs ,qw cuteros pradar'u. Lö mifmoque. haze eTEfteiion con cl gáuilan robador, h izo con elgauilan infernal , robador de la grácil de loslfides, el Eftelion de la glo ría mi S vafico Padre San francifco. Pu-. fçde. çq. U. abiete.
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
5
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Y fiendo efío an(i penfamientos de Chrifto , como Abiete , feran penfamientos de quien , Cum informa Dei effet , extnaniutt femetipfum , De aquella alteza defeendio aeftabaxezapara aproucchar mas al hombre:feran penfamientos de quien ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
6
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
□H. Adversi longa Iransverberat abiete pectus. Idem ibid. Arielat ;n portas, et duros óbice postes. Idem /En. 12. Gemía lavant, ge/idus concrevit frigore sanguis : abiete, arietat y ge*.ua son piés dáctylos, por hacerse consonantes en los dos ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
7
Biblioteca de autores españoles
Murar. Obligar, forzar, estrechar. ÍS3, 1338. Avallar irocjor Abollar). Abajar, derribar, abatir. 981. Mancuerda. Nombre de alcahueta. S99. AicUc( acaso Abiete). Abiete, árbol, espino- 398. Alteran. 1185. Véise dorar. Avoleso. Ruindad, infamia.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
8
El arte explicado, y gramatico perfecto: tercera parte ...
Lo tercero , quando á eftas dos vocales /, y V, hacen confonantes los Poetas, para que á la vocal breve precedente fe figan dos confonantes , y dicha vocal breve fe haga larga. Virg. Mn.ji. Ad~ ver filón* a tranfverberat abiete peSfus. ídem ibid.
Marcos Marquez de Medina, 1755
9
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
... y de platay hechura, cada vna de'poríi, alíete ducados y Calentadores de cama con fu ca- medio cacada marco de, platay he« bo entornillado,, y el tapador calado chura. s---:. î: y engoznado, abiete ducados cada Goníiteras^ifas to' rtrcadas ...
‎1628
10
Ioan. Rauisii Textoris officinae epitomes: tomus II. Cum ...
Ab abiete fàbri lignt- xij uoeantur Abietarij.Et opus abiegnu abiete fattS. Hinc equuf Troianus à Propertio & Politiano uoeatur Abicgn'.Sta.l.e.The- baidis.abieté uoeat audace, a> naucs marinis feexponant pericur lis. Sic autem ait, Hinc audaz  ...
Johannes Ravisius Textor, 1560

BILDER ÜBER «ABIETE»

abiete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abiete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abiete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z