Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abonanza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABONANZA AUF SPANISCH

a · bo · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABONANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abonanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABONANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abonanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abonanza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Abananza Bonanza. En el diccionario castellano abonanza significa bonanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abonanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABONANZA


adivinanza
a·di·vi·nan·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
doctrinanza
doc·tri·nan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
finanza
fi·nan·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
lontananza
lon·ta·nan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABONANZA

abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanzar
abonar
abona
abondada
abondado
abondamiento
abondar
abondo
abondosa
abondoso
abonera
abonero
abono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABONANZA

alabanza
añoranza
contradanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyme und Antonyme von abonanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABONANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abonanza bonanza vocabulario medieval julio cejador frauca abarrjr abonanza abueado persar eusk barrat como abarrar berceo fué ciella todo abarrido dimna muchas truchas comenzaremos allá nbsp lengua castellana compuesto sumamente aborrecido detestado detejtatiene hábttus execratione exceptas hist chil acción abominada todos abonamiento abonar sponsio áliquo poco tesoro lenguas espanola francesa cesar caution pleigement feureté abonafc tiempo temps fait beau virtud abona vertu donne affeuranct fert abonador

Übersetzung von abonanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABONANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von abonanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abonanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abonanza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abonanza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abonanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abonanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abonanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abonanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abonanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abonanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abonanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abonanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abonanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abonanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abonanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abonanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abonanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abonanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abonanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abonanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abonanza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abonanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abonanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abonanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abonanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abonanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abonanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abonanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abonanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abonanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABONANZA»

Der Begriff «abonanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abonanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abonanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abonanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABONANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abonanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abonanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abonanza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABONANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abonanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abonanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ABARRJR-AbONANZA ABONANZA- ABUEADO. persar, del eusk. barrat*, como abarrar. Berceo, Mil., 875: lo que fué en la ciella, fué todo abarrido. Cal. Dimna, 3: que yo sé de muchas truchas et comenzaremos allá ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejtatiene hábttus. Execratione exceptas. Ov, hist, Chil. sol. 198. Acción abominada de todos. ABONAMIENTO. s.m. La acción de abonar.Lat. Sponsio pro áliquo. Es voz de poco ufo. ABONANZA. (. f.
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Caution, pleigement,- feureté. Abonafc , ou abonanza el tiempo , Le temps fc cal me & fait beau, fu virtud le Abona , Sa vertu donne affeuranct de luy, & luy fert de caution. Abonador, fiador, m. Pleige, caution. Abondofamente , abondantemente  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abolir. ol09. Abollado. al20.Abolladura. al23. Abollar. al 24. Abominable. al25.Es abominable. al26. Abominar. al27. Abona. al28. Abonado. al 29. Está abonado. al 30. Le ha sido abonado. al32. Abonanza. Si el tiempo abonanza. — 9c/i. al 34  ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Historia de España, 4: desde el tiempo primitivo hasta el ...
Novedades esencialisimas en Francia. — Abonanza la tormenta revolucionaria. — Escaseces en España. — Anhelo de paz por ambas parles. — D. Domingo Iriarte , encargado para su ajuste. — Se zanjan amistosamente las dificultades.
Charles Romey, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejíatione bábitus. Exécrât ione exceptus. Ov. hist. Chil. fol. 19 8. Accion abominàda de todos. ABONAMIENTO. f.m. La accion de abonar.Lat. Sponjto pro áliquo. Es voz de poco ufo. ABONANZA.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABONANZA, f. ant. bonanza. ABONANZAR, n. Perder el viento el grado excesivo ó extraordinario de fuerza, y disminuir por consiguiente la alteración de la mar. Abonan- tar, serenarse. || Etupezir á calmar la tormenta 6 á serenarse el tiempo.
Pedro LABERNIA, 1866
8
A - C.:
XXXIX, 65. ABONANZA (postv. de abonanzar), f. s. xv. Bonanza; tiempo tranquilo o sereno en el mar: «E mando que sean los vientos suaues, J e sea abonanza en toda la mae», Imperial (ms. Canc. Bae- na), 70c. — «La tormenta de la mar se  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Despues de la tempestad y de „ los torbellinos pasados abonanza el tiempo , y se sosiegan las olas bravas del mar , con que nuestra „ nave , bien que desamparada de Piloto , finalmente „ caladas las velas llega al puerto deseado. Del tem- ...
Juan de Mariana, 1794
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
Durante la mañana se experimentaron más bonancibles las fugadas, y también la mar, pues ésta es evidente que abonanza al mismo tiempo que el viento, y que nunca se 'llega a engruesar lo que corresponde a la fuerza del viento, como  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

BILDER ÜBER «ABONANZA»

abonanza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abonanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abonanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z