Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acerrojar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACERROJAR AUF SPANISCH

a · ce · rro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERROJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acerrojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acerrojar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACERROJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acerrojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acerrojar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acerrojar im Wörterbuch ist gesperrt. En el diccionario castellano acerrojar significa poner bajo cerrojo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acerrojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACERROJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerrojo
acerrojas / acerrojás
él acerroja
nos. acerrojamos
vos. acerrojáis / acerrojan
ellos acerrojan
Pretérito imperfecto
yo acerrojaba
acerrojabas
él acerrojaba
nos. acerrojábamos
vos. acerrojabais / acerrojaban
ellos acerrojaban
Pret. perfecto simple
yo acerrojé
acerrojaste
él acerrojó
nos. acerrojamos
vos. acerrojasteis / acerrojaron
ellos acerrojaron
Futuro simple
yo acerrojaré
acerrojarás
él acerrojará
nos. acerrojaremos
vos. acerrojaréis / acerrojarán
ellos acerrojarán
Condicional simple
yo acerrojaría
acerrojarías
él acerrojaría
nos. acerrojaríamos
vos. acerrojaríais / acerrojarían
ellos acerrojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acerrojado
has acerrojado
él ha acerrojado
nos. hemos acerrojado
vos. habéis acerrojado
ellos han acerrojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acerrojado
habías acerrojado
él había acerrojado
nos. habíamos acerrojado
vos. habíais acerrojado
ellos habían acerrojado
Pretérito Anterior
yo hube acerrojado
hubiste acerrojado
él hubo acerrojado
nos. hubimos acerrojado
vos. hubisteis acerrojado
ellos hubieron acerrojado
Futuro perfecto
yo habré acerrojado
habrás acerrojado
él habrá acerrojado
nos. habremos acerrojado
vos. habréis acerrojado
ellos habrán acerrojado
Condicional Perfecto
yo habría acerrojado
habrías acerrojado
él habría acerrojado
nos. habríamos acerrojado
vos. habríais acerrojado
ellos habrían acerrojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerroje
acerrojes
él acerroje
nos. acerrojemos
vos. acerrojéis / acerrojen
ellos acerrojen
Pretérito imperfecto
yo acerrojara o acerrojase
acerrojaras o acerrojases
él acerrojara o acerrojase
nos. acerrojáramos o acerrojásemos
vos. acerrojarais o acerrojaseis / acerrojaran o acerrojasen
ellos acerrojaran o acerrojasen
Futuro simple
yo acerrojare
acerrojares
él acerrojare
nos. acerrojáremos
vos. acerrojareis / acerrojaren
ellos acerrojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acerrojado
hubiste acerrojado
él hubo acerrojado
nos. hubimos acerrojado
vos. hubisteis acerrojado
ellos hubieron acerrojado
Futuro Perfecto
yo habré acerrojado
habrás acerrojado
él habrá acerrojado
nos. habremos acerrojado
vos. habréis acerrojado
ellos habrán acerrojado
Condicional perfecto
yo habría acerrojado
habrías acerrojado
él habría acerrojado
nos. habríamos acerrojado
vos. habríais acerrojado
ellos habrían acerrojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acerroja (tú) / acerrojá (vos)
acerrojad (vosotros) / acerrojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acerrojar
Participio
acerrojado
Gerundio
acerrojando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACERROJAR


aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
atrojar
a·tro·jar
desaherrojar
de·sa·he·rro·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desmarojar
des·ma·ro·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
enrojar
en·ro·jar
entrojar
en·tro·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
rastrojar
ras·tro·jar
redrojar
re·dro·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERROJAR

acerínea
aceríneo
acerino
acerista
acernadar
acero
acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertamiento
acertante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACERROJAR

abatojar
acongojar
amanojar
aojar
batojar
bojar
cerrebojar
congojar
coscojar
descongojar
desembojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
melojar
ojar
realojar
trashojar

Synonyme und Antonyme von acerrojar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACERROJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acerrojar poner bajo cerrojo lengua castellana iiierle vigoroso tenaz acerrojado acerrojar aherrojar acertadamente acierto acertadísimo acertado acertar nbsp compuesto aprisionar carcerare conjicere vincula probé dexteré sollertissimus prudentissimus mismo corfáctertó dixtrri quot udentis simas acérrimas sollerfíssimus discursos cerrar vayas establecer diferencias esto ponga dinero colocado cuanto quiera prestamista querido amigo cosa colocar balanza sino percibir frances ingénieusement habilement adroitement aver tout faut pour réussir avec succès acertadisimo

Übersetzung von acerrojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACERROJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acerrojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acerrojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acerrojar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acerrojar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acerrojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acerrojar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acerrojar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acerrojar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acerrojar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acerrojar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acerrojar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acerrojar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acerrojar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acerrojar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acerrojar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acerrojar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acerrojar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acerrojar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acerrojar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acerrojar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acerrojar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acerrojar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acerrojar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acerrojar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acerrojar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acerrojar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acerrojar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acerrojar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acerrojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERROJAR»

Der Begriff «acerrojar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acerrojar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acerrojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acerrojar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACERROJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acerrojar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acerrojar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acerrojar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERROJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acerrojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acerrojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Muy iiierle , vigoroso , tenaz'. ACERROJADO, p. p. de acerrojar. ACERROJAR, v. a. ant. V. aherrojar. ACERTADAMENTE, adv. m. Con acierto. ACERTADÍSIMO, MA , adj. sup. de ACERTADO. ACERTADO, p. p. de acertar. ACERTADO, DA, adj  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de acerrojar. ACERROJAR, v. a. ant. Aherrojar , ó aprisionar. Carcerare , conjicere in vincula. ACERTADAMENTE, adv. m. Con acierto. Probé , dexteré. ACERTADÍSIMO , MA. adj. sup. de ACERTADO. Sollertissimus , prudentissimus.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACERROJADO, DA-p.p.ant. de acerrojar. ACERROJAR, v. a, *at. Lo mismo que aherrojar. ACERTADAMENTE, adv. m.Corfáctertó. Pro- be', dixtrri. K ▻ •. h>'" □ ' < ACERTADÍSIMO. MA. adj. sup. xle acertado. Sollertissimus , pr.udentis simas.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Acérrimas. ACERROJADO, DA. p. p. ant. de acerrojar. ACERROJAR, v. a. ant. aherrojar. ACERTADAMENTE, adv. m. Con acierto. Probé , dexteré. ACERTADÍSIMO, MA. adj. sup. de acertado. Sollerfíssimus , prudentissimus. ACERTADO, DA.
5
Discursos
Lo de «acerrojar» significa «cerrar», y no vayas a establecer diferencias en esto. ' Que ponga el dinero colocado a cuanto quiera el prestamista'. Eso de « colocado», querido amigo, no es cosa de colocar en una balanza, sino de percibir ...
Lisias, Manuel Fernández-Galiano, 1954
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACERROJAR, v. a. (к.) V. Aherrojar. ACERTADAMENTE, adv. Ingénieusement , habilement, adroitement , aver, tout ce qu'il faut pour réussir, avec succès. ACERTADISIMO, MA, adj. sup. £ Acertado. ACERTADO, p. p. V. Acertar. \\ adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 concluir, sacar una conclusión, deducir; inferir; 2 terminar, acabar. заключ|а II [ zakl'úа] гл. св., ~вам нсв. encerrar, cerrar (con llave), acerrojar. заключалка [ zakl'utálka] ж. cerradura. заключение [zakl'uénie] ср. 1 conclu- sión f., ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ACÉRRIMAMENTE. adv. m. Con mucha fuerza , vigor ó teson. ACÉRRIMO, MA. adj. sup. Muy fuerte , vigoroso , tenaz. ACERROJAR. a. ant. amzaaoua. ACERTADAMENTE. adv. m. Con acierto. ACERTADISIMO , MA. adj. sup. de ACERTADO.
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... acarrar. acaudalar. acaudillar. acautelar. acebabar. acecinar. acelerar. acensuar. acentuar. acepillar. acequiar. aceruadar. acerrojar. acevilar. achaflanar. acharolar. achicharrar. acibarar. acibarrar. acicalar. acobardar. acogollar. acogotar.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ACÉRRIMO, A. adj. sup. Muy fuerte, vigoroso, tenaz. Acérrim. Ácerrimus , tcnax. ACERROJAR. A. ant. aherrojar. ACERTARLE, adj. Lo que se puede acertar. Acertable. Recte conjiciendus. ACERTADAMENTE, adj. Con acierto Acertadament ...
Pedro Labernia, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERROJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acerrojar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carabina SETRA AS1000: Potencia sesentera de multi bombeo
La carga del balín puede ser más engorrosa, pero acerrojar con un sólo dedo es mucho peor. El primer tiro no duele, el décimo tampoco, pero ahora mismo no ... «UltimoCartucho.es, Mai 15»
2
La Policia Nacional desarticula un grupo criminal especializado en …
Además, se les ocuparon útiles para el robo en viviendas (llaves inglesas, recortes de plástico para la apertura de puertas sin acerrojar, guantes...) y otros ... «Heraldo.es, Mär 15»
3
Heckler & Koch VP9: HK recupera el sistema de aguja lanzada tres …
... también muy útil para todos aquellos usuarios que carecen de la fuerza necesaria en sus manos o dedos para acerrojar o descerrojar el arma a su antojo. «Armas.es, Sep 14»
4
Maral de Browning. El cerrojo de un solo movimiento
Si usted lo encara y tira de la palanca hacia atrás, soltándola en la posición más atrasada, ella sola volverá hasta acerrojar de nuevo. Eso mismo es lo que ... «Caza Wonke, Jun 14»
5
En tiempos de Bermúdez
Javier Gómez Bermúdez habló mucho y con mucha gente antes de acerrojar el más sangriento atentado de nuestra historia. Compartí mesa y mantel en dos ... «Libertad Digital, Mär 14»
6
La Cabrera: combinación Esteban-Altieri L1-L3+ Alaiz L2 + Diedro …
... escalar 4 largazos de escalada semiprotegida, en los que será de utilidad tanto el arte del empotramiento, acerrojar,técnica de diedro, o el hilar fino en placa. «Barrabes.com, Okt 13»
7
Recargando con o sin munición: varios métodos, pequeños tips y …
Para los que no les es posible contar en situaciones de verdadero y real estrés, siempre aconsejo que no pretendan acerrojar sus armas, las que sean, armas o ... «Armas.es, Aug 13»
8
Adolescente murió de un tiro en la espalda, después de …
“Suponemos que quien tenía el arma viajaba como acompañante de Garay y que al 'acerrojar' el arma (después de un primer disparo la corredera elimina la ... «Diario Hoy, Mai 13»
9
Un Tema Actual Del Que Todos Hablan y Pocos Saben Lo …
... o podían mover la corredera, ya que su tamaño compacto, pesado, tosco, cuentan con un resorte recuperador con tanta tensión que no se puede acerrojar.”. «La Historia Paralela, Jul 11»
10
El timo del móvil
Mientras no se acabe con esa práctica, pagaremos más caro -también los terminales- para acerrojar aún más el mercado en favor de cuatro o cinco que hacen ... «Asociación de Internautas, Jun 11»

BILDER ÜBER «ACERROJAR»

acerrojar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acerrojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acerrojar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z