Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrojar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATROJAR

La palabra atrojar procede de troj.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATROJAR AUF SPANISCH

a · tro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATROJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atrojar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ATROJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atrojar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atrojar im Wörterbuch ist entrojar. En el diccionario castellano atrojar significa entrojar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ATROJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrojo
atrojas / atrojás
él atroja
nos. atrojamos
vos. atrojáis / atrojan
ellos atrojan
Pretérito imperfecto
yo atrojaba
atrojabas
él atrojaba
nos. atrojábamos
vos. atrojabais / atrojaban
ellos atrojaban
Pret. perfecto simple
yo atrojé
atrojaste
él atrojó
nos. atrojamos
vos. atrojasteis / atrojaron
ellos atrojaron
Futuro simple
yo atrojaré
atrojarás
él atrojará
nos. atrojaremos
vos. atrojaréis / atrojarán
ellos atrojarán
Condicional simple
yo atrojaría
atrojarías
él atrojaría
nos. atrojaríamos
vos. atrojaríais / atrojarían
ellos atrojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atrojado
has atrojado
él ha atrojado
nos. hemos atrojado
vos. habéis atrojado
ellos han atrojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atrojado
habías atrojado
él había atrojado
nos. habíamos atrojado
vos. habíais atrojado
ellos habían atrojado
Pretérito Anterior
yo hube atrojado
hubiste atrojado
él hubo atrojado
nos. hubimos atrojado
vos. hubisteis atrojado
ellos hubieron atrojado
Futuro perfecto
yo habré atrojado
habrás atrojado
él habrá atrojado
nos. habremos atrojado
vos. habréis atrojado
ellos habrán atrojado
Condicional Perfecto
yo habría atrojado
habrías atrojado
él habría atrojado
nos. habríamos atrojado
vos. habríais atrojado
ellos habrían atrojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atroje
atrojes
él atroje
nos. atrojemos
vos. atrojéis / atrojen
ellos atrojen
Pretérito imperfecto
yo atrojara o atrojase
atrojaras o atrojases
él atrojara o atrojase
nos. atrojáramos o atrojásemos
vos. atrojarais o atrojaseis / atrojaran o atrojasen
ellos atrojaran o atrojasen
Futuro simple
yo atrojare
atrojares
él atrojare
nos. atrojáremos
vos. atrojareis / atrojaren
ellos atrojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atrojado
hubiste atrojado
él hubo atrojado
nos. hubimos atrojado
vos. hubisteis atrojado
ellos hubieron atrojado
Futuro Perfecto
yo habré atrojado
habrás atrojado
él habrá atrojado
nos. habremos atrojado
vos. habréis atrojado
ellos habrán atrojado
Condicional perfecto
yo habría atrojado
habrías atrojado
él habría atrojado
nos. habríamos atrojado
vos. habríais atrojado
ellos habrían atrojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atroja (tú) / atrojá (vos)
atrojad (vosotros) / atrojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atrojar
Participio
atrojado
Gerundio
atrojando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATROJAR


acerrojar
a·ce·rro·jar
aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
desaherrojar
de·sa·he·rro·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desmarojar
des·ma·ro·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
enrojar
en·ro·jar
entrojar
en·tro·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
rastrojar
ras·tro·jar
redrojar
re·dro·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATROJAR

atrochar
atrocidad
atrofia
atrofiar
atrófica
atrófico
atrompetada
atrompetado
atronada
atronado
atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATROJAR

abatojar
acongojar
amanojar
aojar
batojar
bojar
cerrebojar
congojar
coscojar
descongojar
desembojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
melojar
ojar
realojar
trashojar

Synonyme und Antonyme von atrojar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATROJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atrojar entrojar procesos elaboración alimentos bebidas dada estructura sector oleícola veces obligado parte fruto lógicamente enviarán espera frutos pueden producir calidad particular siempre peores condiciones todo caso procedente nbsp historia caballero cárlos grandison medio cuerpo coche misma dureza gritos aumentaron raptor sentado junto cruel dixo gritad quanto querais señorita tuvo baxeza remedarme imitando balido libros poéticos dela santa biblia traducidos esto añade toda lengua

Übersetzung von atrojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATROJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atrojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atrojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrojar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atrojar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atrojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To strike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atrojar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atrojar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atrojar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrojar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atrojar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atrojar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atrojar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atrojar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atrojar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atrojar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atrojar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atrojar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atrojar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atrojar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atrojar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atrojar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrojar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atrojar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrojar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atrojar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atrojar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atrojar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atrojar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATROJAR»

Der Begriff «atrojar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrojar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrojar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATROJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atrojar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atrojar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrojar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATROJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Dada la estructura del sector oleícola es a veces obligado atrojar parte del fruto. Lógicamente se enviarán a espera los frutos que no pueden producir calidad, en particular siempre los de peores condiciones. En todo caso, el fruto procedente ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
2
Historia del caballero Cárlos Grandison
medio del cuerpo y atrojar en el coche con la misma dureza ; y mis gritos se aumentaron al ver á mi raptor sentado junto á mí. El cruel me dixo : gritad , gritad quanto querais , Señorita ; y aun tuvo la baxeza de remedarme imitando el balido ...
Samuel Richardson, 1798
3
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, X: Traducidos ...
... á esto añade : y á toda lengua que se resista á tí en juicio , tú la juzgarás. Donde está bien expresa la autoridad de la Iglesia para condenar, y atrojar de su seno los hereges que se atrevan á contradecir su doctrina , y hacerle oposicion.
4
Las obras y relaciones de Anton Perez
Lo que fe püede juzgar en esto es , que depende tener po> carne momia el nombre , y persona de Antonio Pérez , y por remedio, y obiecto en qcicn atrojar culpas dt otros, y accommodar indignidades agrnas. Honr- rada Fortúnala suya , que ...
Antonio Pérez, 1654
5
Diario historico, politico-canonico y moral
... y guerra , con que fe refrigeró el Exer-r cito Imperial , canfado de atrojar los Turcos dcfde Viena , donde perdieron la batalla , y levantaron el filio , que la tenían puerto el dia doce de Septieow buedel mifmo año. Veafe à Montaln? en fus ...
José Álvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Manuel de Viergol ((Madrid)), 1733
6
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
... los oídos , porque ей todo carme de dudas , facame primero fon comparados à la aftuta, y ma- de efta calle , fino quieres que liciofa ferpience, que por no oír firva en mi cfte mal olor deba- la; palabras que la vencen t y fuje^ zerme atrojar ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Si el Congreso exige todavía pruebas mas eviientes de esta trama , será responsable de la sangre que ya Veo atrojar en la nacion. La guerra civil es inevitable , si no se toma una providencia qual conviene. Yo bieu veo que se debe ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
8
La eternidad consejera
Son gran-, des por lo que fueron,y quando fueron, fueron yn mo- rneLito,que no cs,ni grande,ni pequeño. Pero que fuer- ça tiene lo venidero, que aun no es , para atrojar al pre- lente, qué esc"Y si lo venidero no le arroja , porque huye èl , ò fe ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), Marcos Álvarez de Rellán ((Madrid)), 1691
9
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
... añadir rofas de Alexandria, mudándolas nuve ve- ees., como fe hace la infufion de-nueve iutufioncs , y defta fuerte purga mas , y en particular hace atrojar la ventofidad , y la def- yaaece ; y es experimentado. , - • • Bomitivos excelentes.
Juan de Vidos y Miró, 1732
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Tapajar, arrebajar, atrojar. TO HUDDLE, v. п. Venir de tropel. HUDDLE, / Tropel, confuiioii, barabúnda, - alboroto. HUE,/ 1. Color, tinte. ». Gritería ó voces que fe dan en fegtimi- ento de alguna cofa. HUFF, / Bufido. TO HUFF, ». a. Bufar, bravear ...
Henry Neuman, 1802

BILDER ÜBER «ATROJAR»

atrojar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atrojar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z